 |
Chine: de nombreux amendements ont été apportés au projet du 10ème Plan Quinquennal
En fonction des avis des représentants du peuple (députés) et des membres de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), le Programme du 10 Plan Quinquennal du développement économique et social et le rapport concernant ce programme présenté par le premier ministre Zhu Rongji qui avaient été approuvés ce jour à la 4ème session de l'Assemblée populaire nationale (APN), comportent de nombreux amendements.
Ces amendements concernent essentiellement les sujets suivants.
Dans le chapitre de "renforcer la position de base de l'agriculture et promouvoir le développement intégral de l'économie rurale", le libellé "protéger et améliorer la capacité de production de céréales" et "améliorer de façon stable la capacité de production de céréales" a été modifié comme suit: "stabiliser la capacité de production de céréales".
Dans la section "approfondir la réforme rurale", il a été ajouté un libellé: "réduire le nombre de cadres de village et de groupe bénéficiant des compensations", ceci, dans le but de soulager substantiellement les charges des paysans.
Sur le plan de mise en valeur des régions ouest, le libellé "aider davantage les régions habitées des minorités ethniques à accélérer le développement" a été modifié pour devenir "apporter un plus grand appui et accélérer le développement intégral économique et social dans les régions habités des ethnies minoritaires et chez des ethnies minoritaires" avec un rajout: "veiller à soutenir le développement des ethnies minoritaires à faible population".
Dans le Programme du 10ème Plan Quinquennal, il a été ajouté les contenus "renforcer la recherche et le développement des techniques de mise en valeur des ressources maritimes" et "perfectionner le système de contrôle de l'environnement".
Dans les contenus de "perfectionner le système de marché" et de "promouvoir l'administration du pays selon la loi", il a été clarifié "pour lutter contre le protectionnisme local".
Dans la partie concernant l'approfondissement de la réforme dans le secteur public, il a été ajouté le libellé "canaliser et normaliser la voie d'expulsion du marché financier des sociétés déficitaires cotées en bourse".
Quant au rapport sur le Programme du 10ème Plan Quinquennal présenté par Zhu Rongji, 40 modifications y ont été apportées.
|
Sous Cette Rubrique
|