 |
La nouvelle ministre japonaise des A.E. expose la position du gouvernement japonais sur les relations bilatérales
La nouvelle ministre japonaise des Affaires étrangères Makiko Tanaka a appelé au téléphone, le 7 mai, son homologue chinois des Affaires étrangères Tang Jiaxuan pour exprimer la position de la partie japonaise selon laquelle la partie japonaise prêtera une grande attention au problème du manuel d'histoire scolaire.
Selon Makiko Tanaka, les relations nippo-chinoise sont comptées parmi les plus importantes relations bilatérales du Japon.
Elle a rappelé que son père Kakuei Tanaka, avait signé dans le temps, avec des dirigeants chinois, "La Déclaration conjointe nippo-chinoise", réalisant ainsi la normalisation des relations diplomatiques et jetant ainsi une base aux relations entre les deux pays.
Sur le problème de l'histoire, elle a exprimé que la partie japonaise avait fait connaître solennellement sa position en 1995 et que cette position sera, dans le futur, strictement respectée. Les faits malheureux historiques, survenus dans le passé, doivent être connus de la jeune génération.
Le problème du manuel d'histoire, survenu ces derniers temps au Japon, a porté atteinte aux relations entre les deux pays. Elle le déplore.
"La partie japonaise se montrera consciencieuse vis-à-vis de la position et des exigences de la partie chinoise et envisagera de prendre des mesures adéquates pour traiter ce problème", a-t-elle affirmé.
Sur la question de Taiwan, elle a exprimé que le gouvernement japonais continuera à appliquer le principe d'une seule Chine et qu'il ne participera pas à aucune tentative de "deux Chine" ou d' "une Chine et un Taiwan", et qu'il ne soutiendra pas l' "indépendance de Taiwan".
Concernant le problème de visite au Japon de Lee Teng-hui, la partie japonaise le traitera avec beaucoup de prudence, dans le futur, en fonction de ces principes.
Tang Jiaxuan a exprimé que le gouvernement et le peuple chinois attache une importance à ses relations de bon voisinage à long terme avec le Japon et souhaitent les développer. Cependant, les problèmes de manuel d'histoire et de visite au Japon de Lee Teng-hui, survenus ces derniers temps, ont porté atteinte aux relations bilatérales. Cela n'aurait pas dû apparaître.
Selon Tang Jiaxuan, la nature du problème de manuel d'histoire, c'est de savoir si la partie japonaise peut se rendre compte, de façon juste, et faire face à cette histoire d'invasion.
Il a dit qu'il souhaite que la partie japonaise puisse, comme ce qui a été exprimé par elle, avoir une attitude sérieuse et des mesures concrètes vis-à-vis des demandes de la partie chinoise pour regagner la confiance des peuples en Asie et poursuivre la voie de paix et du développement sur la base de reconnaissance des leçons historiques.
Sur la question de Taiwan, Tang a souligné que cette question touche à la base politique des relations sino-japonaise. Il a souhaité que la partie japonaise honore, fidèlement, ses engagements et prenne des mesures concrètes pour sauvegarder la situation générale des relations entre les deux pays.
|
Sous Cette Rubrique
|