Li Peng rencontre l'ancien président américain Carter

Rencontre entre Li Peng et l'ancien président américain Carter

Li Peng, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois), a rencontré, lundi après-midi au Grand Palais du Peuple à Beijing, l'ancien président américain Jimmy Carter, son épouse et sa suite.

A cette occasion, Li Peng a exprimé ses souhaits de bienvenue à M. Carter pour sa nouvelle visite en Chine.

"C'est au cours de votre mandat que la Chine et les Etats- Unis ont établi leurs relations diplomatiques. Depuis que Votre Excellence a quitté le poste de président, vous vous efforcez de promouvoir l'amitié sino-américaine. Le Centre Carter que vous avez créé et les départements chinois concernés maintiennent de bonnes relations de coopération," a dit Li Peng.

Nous exprimons notre admiration devant les efforts déployés par Votre Excellence pour le développement des relations sino-américaines, a-t-il indiqué.

Bien qu'il y ait eu des tempêtes, a-t-il ajouté, les relations bilatérales se sont développées d'une manière générale de façon satisfaisante depuis l'établissement des relations diplomatiques sino-américaines. Les échanges et la coopération des deux parties ont obtenu des résultats historiques dans divers domaines. Les peuples de nos deux pays en bénéficient et les peuples du reste du monde en bénéficient aussi.

Au nouveau siècle, a poursuivi Li Peng, la Chine et les Etats-Unis ont des intérêts communs dans la sauvegarde de la paix et de la stabilité du monde et la promotion du développement économique de la planète. Les deux parties ont des raisons de se traiter au mieux et de développer leur coopération.

La Chine est un pays en développement avec une très nombreuse population, a-t-il souligné. Nous considérons le développement économique et l'amélioration de la vie du peuple comme une tâche centrale à long terme, et la sauvegarde de la paix du monde et la promotion du développement commun comme un objectif de la politique étrangère. Nous espérons développer les relations de coopération constructives avec les Etats-Unis au nouveau siècle.

Les Etats-Unis constituent le plus grand pays développé et la Chine est le plus grand pays en développement, a-t-il dit. Les conditions nationales des deux pays sont différentes. Il n'y a rien d'étrange à ce qu'il y ait des divergences sur certains problèmes. Le point clé est de suivre les normes fondamentales guidant les relations internationales: le respect mutuel, l'égalité et la non-ingérence dans les affaires intérieures, et les communiqués conjoints sur les relations sino-américaines. Tant qu'on agit ainsi, les deux parties pourront traiter leurs différends et élargir leur coopération.

Nous sommes contents de voir que les relations sino-américaines commencent à s'améliorer. C'est le résultat des efforts déployés par les deux parties, a indiqué Li Peng.

En octobre prochain, a-t-il précisé, le président chinois Jiang Zemin et le président américain George W. Bush auront une rencontre au cours de la conférence de la Coopération économique d'Asie-Pacifique (APEC). Après cette conférence, le président Bush effectuera une visite en Chine. Nous espérons que la rencontre et la visite pourront stimuler l'amélioration et le développement des relations sino-américaines.

De son côté, M. Carter a exprimé ses remerciements à Li Peng pour son entrevue. Il a fait l'éloge des succès de la réforme et de l'ouverture sur l'extérieur proposées par Deng Xiaoping.

Depuis sa première visite en Chine en 1981, a-t-il indiqué, l'économie chinoise s'est multipliée plusieurs fois. Les Etats-Unis et la Chine doivent développer les relations bilatérales sur la base des communiqués conjoints publiés.

Les relations bilatérales s'appuient sur la coopération des peuples des deux pays, a-t-il dit tout en exprimant ses félicitations à Beijing pour l'obtention de la candidature des Jeux Olympiques de 2008.

Sur invitation de la Commission des Affaires extérieures de l'APN, M. Carter et sa suite sont arrivés dimanche après-midi à Beijing. Lundi matin, Zeng Jianhui, président de la Commission des Affaires extérieures de l'APN, a eu un entretien de travail avec Carter.