Les dirigeants chinois et coréen s'engagent à renforcer les relations bilatérales

Rencontre entre Jiang Zemin et Kim Jong Il

Le haut dirigeant chinois Jiang Zemin et le dirigeant de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) Kim Jong Il ont tenu lundi à Pyongyang des entretiens au cours desquels ils sont parvenus à un large consensus sur le renforcement des relations bilatérales et des problèmes majeurs internationaux et régionaux d'intérêt commun.

Jiang Zemin, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de Chine, a réitéré le ferme engagement de Chine quant à la sauvegarde et la contribution à la paix et à la stabilité dans la Péninsule coréenne et son appui aux efforts déployés par les deux parties de la péninsule pour promouvoir le dialogue Nord-Sud afin d'améliorer les relations bilatérales, soulager la tension et réaliser la réunification pacifique.

M. Jiang a également exprimé le soutien de la Chine aux efforts de la RPDC en vue d'améliorer ses relations avec les Etats-Unis, le Japon et l'Union européenne et de normaliser définitivement les relations avec tous les pays ou le groupe de pays.

Kim Jong Il, secrétaire général du Comité central du Parti du Travail de Corée (PTC) et président de la Commission de la défense nationale, a dit que l'amitié et la coopération plus étroites dans divers domaines entre la RPDC et la Chine sont non seulement dans l'intérêt des deux pays mais également contribuent à la paix et au développement en Asie et dans le monde.

Il est de la position constante du parti et du gouvernement de la RPDC de tenir beaucoup et faire avancer les relations traditionnelles entre les deux pays, a-t-il indiqué, ajoutant que la présente visite de M. Jiang revêt une grande signification pour renforcer cette amitié traditionnelle.

Pour sa part, M. Jiang a exprimé sa satisfaction pour les efforts et les résultats positifs obtenus par les deux parties de la péninsule dans l'application du consensus réalisé par les dirigeants des deux parties lors de leurs entretiens à Beijing en mai 2000.

Il a indiqué qu'en dépit des mutations dans la situation internationale et dans les conditions intérieures des deux pays au cours de la dernière décennie, l'amitié traditionnelle initiée et cultivée par les dirigeants de la vieille génération des deux pays reste inchangée et a connu un nouveau développement dans la situation nouvelle.

Le dirigeant chinois a noté qu'il est du principe ferme du PCC et du gouvernement chinois de consolider et de développer les relations d'amitié et de coopération traditionnelles sino-coréennes initiées et promues par les dirigeants de la vieille génération des deux pays.

Il a assuré que la Chine conjuguerait, dans le nouveau siècle, ses efforts avec le parti, le gouvernement et le peuple de la RPDC pour porter les relations bilatérales à un niveau plus élevé dans l'esprit qui consiste à hériter la bonne tradition, tourner les regards vers l'avenir et promouvoir les relations bilatérales de bon voisinage et de coopération amicale.

M. Jiang a estimé que les deux récentes visites de M. Kim en Chine, l'une en mai 2000 et l'autre en janvier dernier, ont davantage renforcé la compréhension mutuelle, la confiance et l'amitié entre les deux partis, les deux pays et les deux peuples, et contribué à l'échange et à la coopération bilatérale dans divers domaines. Il s'est dit confiant que sa présenté visite en RPDC apportera une nouvelle contribution à cette amitié dans le nouveau siècle.

Les deux dirigeants se sont informés de la situation intérieure de chacun des deux pays.

M. Jiang a exprimé sa haute appréciation des réalisations obtenues par le peuple coréen en venant à bout de diverses difficultés et en construisant un pays puissant prospère et en promouvant les relations avec l'étranger et la cause de la réunification indépendante et pacifique du pays.

M. Kim a noté que le peuple chinois, sous la direction du PCC ayant à sa tête M. Jiang, a obtenu de grandes réalisations dans ses efforts de modernisation et dans le développement des relations de Chine avec d'autres pays et dans le développement de la réunification du pays.

Au cours des entretiens, la partie chinoise a promis de fournir à la RPDC des aides, dont des céréales et d'autres matériels. M. Kim a exprimé son appréciation de l'aide chinoise.

Avant les entretiens, M. Jiang a visité le Palais commémoratif de Kumsusan et rendu hommage à la mémoire du défunt dirigeant Kim Il Sung.