 |
SPECIAL: Les jeux Olympiques de 2008
L'Agence Xinhua a récemment publié un important article, signé de Li Xin, sur les opportunités que les jeux Olympiques de 2008 apportent à la Chine. En voici le texte intégral.
Les jeux Olympiques de 2008
-- Opportunité historique pour Beijing
Li Xin
A 20 heures, heure locale de Beijing, Juan Antonio Samaranch, le président sortant du Comité olympique international (COI), annonça à Moscou que Beijing avait été choisie pour organiser les jeux Olympiques de 2008. Les célébrations nocturnes de la foule étaient à peine calmées, quand le Comité du gouvernement municipal de Beijing, tint une conférence de presse pour expliquer ce que la ville ferait au cours des sept prochaines années pour se préparer à ces jeux. "Pour Beijing, déclara le porte-parole jubilant, les Jeux de 2008 seront un événement historique".
Les jeux Olympiques de 2008 seront historiques de bien des manières. Pour la première fois, le plus grand événement sportif mondial aura lieu dans le pays le plus peuplé de la planète. Après avoir inspecté Beijing et les quatre autres villes candidates au début de cette année, le comité d'évaluations du COI, composé de 17 experts avait conclu dans un rapport publié le 15 mai que "les Jeux à Beijing laisseraient un héritage unique à la Chine et au monde des sports".
Comme l'a dit le porte-parole Tang Long, "les jeux Olympiques de 2008 seront historiques parce qu'ils accélèreront d'une manière définitive le pas de notre marche vers la modernisation".
Les plus grands gagnants
Tang Long a déclaré à la conférence de presse que d'ici 2008, Beijing investira en tout 180 milliards de yuans (21,8 milliards de dollars) dans 127 projets d'infrastructures urbaines et dans des projets d'utilité publique pour faire de la ville une métropole internationale moderne. Cette somme est "historique" car Beijing n'avait encore jamais investi une telle somme en si peu de temps dans le développement et la construction urbaine. Cette masse d'argent comprend 90 milliards de yuans pour l'amélioration de l'aéroport "Capitale", celle du réseau routier urbain, 45 milliards de yuans pour la protection de l'environnement et le contrôle de la pollution et 30 milliards de yuans pour développer dans la ville le réseau informatique.
L'aéroport "Capitale" qui est doté de deux pistes, compte deux terminaux et 75 espaces standard pour accueillir les avions. D'ici 2008, une expansion des infrastructures aéroportuaires aura été réalisée qui inclura une piste de plus, 55 nouveaux espaces standard de stationnement pour avions qui permettront d'accueillir 48 millions de passagers par an, au lieu de 30 millions actuellement.
En 2008, des ouvriers auront achevé la construction du 5ème périphérique de 93 km de longueur, ainsi le centre-ville sera relié aux banlieues. De plus, d'autres projets concernant le réseau routier seront réalisés d'ici 7 ans dont une voie express de 35 km de long et des artères seront prolongées de 105 km.
Le métro ne comprend actuellement que deux lignes qui transportent 480 millions de voyageurs par an; en 2008, il en comprendra 7 qui pourront en transporter 1,74 milliards. De plus, une ligne ferroviaire à suspension magnétique sera construite entre l'aéroport "Capitale" et le centre-ville et fera ce trajet en 15 minutes au lieu de 45 à l'heure actuelle.
Depuis des années, la ville de Beijing a amélioré sensiblement la qualité de l'air. Presque la moitié des jours de l'année, la qualité de l'air a été taxée de "bonne" ou d'" acceptable"; en 2008, ces mentions seront utilisées pour tous les jours de l'année. Des arbres et des espaces gazonnés seront plantés sur 23 000 ha le long des rives des principaux cours d'eau et des autoroutes. La couverture végétale atteindra 50% des espaces destinés aux projets de la construction olympique. A partir du 1er janvier 2007, le standard européen pour les échappements d'automobile, sera imposé. "Ce qui permettra de réduire de 60% la pollution atmosphérique habituelle", a dit Tang Long lors de la conférence de presse.
On compte actuellement à Beijing 5,5 millions d'abonnés de téléphone fixe; ce chiffre pourrait atteindre 7,4 millions en 2008. Ce qui indiquerait que 64% des familles de Beijing posséderaient un téléphone. La ville compte actuellement 3, 3 millions d'abonnés au téléphone cellulaire; elle pourrait en avoir 15 millions en 2008. Pour les jeux Olympiques de 2008, un câble digital de TV sera installé ainsi que le système international de télécommunication à large bande. En outre des câbles sous-marins et des stations terrestres seront installés ainsi que des stations de satellite.
"Notre peuple sera parmi les grands vainqueurs dans les jeux Olympiques, a dit Tang Long. Ils jouiront d'une qualité de l'air remarquable, de celle de l'eau sans précédent dans l'histoire, d'un accès facile aux moyens de transport, d'une alimentation régulière en électricité et en gaz".
"De plus, la construction massive créera des dizaines de milliers d'emplois non seulement pour les gens de Beijing mais aussi pour bon nombre d'ouvriers qui arriveront d'autres régions moins développées du pays. Les "affaires des jeux Olympiques" si l'on peut dire ainsi, sont attendues pour fouetter la croissance de la Chine et fournir une augmentation de 0,3% au PIB. C'est tout le peuple chinois qui profitera des jeux Olympiques de 2008", a souligné Tang Long.
Un grand défi
La plupart des 127 projets compris dans le plan de développement étaient déjà inclus dans le Xème Plan Quinquennal ( 2001-2005 ) qui avait été approuvé par l'Assemblée populaire de la municipalité de Beijing en mars dernier. Les autorités municipales ont dit à l'auteur qu'en établissant ce plan quinquennal, elles avaient tenu compte de ce que Beijing devrait faire si elle gagnait l'organisation des jeux Olympiques de 2008. "Maintenant nous l'avons gagnée, a poursuivi Tang Long, bon nombre de projets commenceront plus tôt que ce qui a été prévu. Quelques-uns des principaux objectifs seront atteints également plus tôt que prévu.
Le Xème Plan Quinquennal de Beijing a appelé pour une croissance économique annuelle de 9% pendant la période 2001-2005, et prévoit une augmentation autour de 7% pour les cinq années suivantes. Selon les plans de développement à long et moyen termes de la municipalité, en 2010, le PNB par habitant devait être de 6 000 dollars contre 2600 actuellement. Selon Tang Long, l'objectif visé à l'origine d'atteindre les 6 000 dollars en 2010, devra être atteint en 2008, soit deux ans plus tôt que prévu. En 2008, les revenus disponibles des citadins et des ruraux de la municipalité de Beijing, devraient atteindre 25 000 yuans (3 022 dollars) par personne, objectif qui était visé pour 2010. Selon les plans primitivement établis par le gouvernement municipal, la surface de logement par habitant devrait être de 18 m2 en 2010. D'après le " Beijing Evening News, cet objectif pourrait être atteint en 2005, soit avec 5 ans d'avance, ce qui indiquerait l'étendue de la construction des infrastructures dans les années à venir.
Pan Zhiqi, qui est un promoteur immobilier local, a fait sienne cette prévision."Généralement, selon lui, les ventes de logements deviennent plus faciles quand les infrastructures urbaines -- les rues et les moyens de transport en commun en particulier -- s'améliorent". Pan travaille à développer "Une cité moderne de logements sociaux"-- une des plus grandes de Beijing -- près de ce qui sera le Parc Olympique au nord du 4ème périphérique. Il a révélé que juste deux jours après que Beijing ait remporté les droits d'organisation des Jeux, une centaine d'appartements avaient été vendus.
Tout en présentant une image positive de Beijing face aux 7 prochaines années, les autorités admettent que l'organisation des jeux Olympiques de 2008 ne sera pas un moindre défi à relever pour la ville, vu l'envergure de la construction et l'ampleur des dépenses financières et technologiques. Selon les paroles de Jiang Xiaoyu, directeur du département de communication du Comité municipal du Parti communiste chinois: " Ce sera la plus grande responsabilité de Beijing de réaliser davantage de travaux pour cela d'ici 2008".
Cependant, Jiang fait confiance en la capacité de Beijing de relever ce défi. "Au cours de ces dernières années, a-t-il dit, des projets totalisant 30 millions de m2 ont été entrepris chaque année à Beijing et la construction prévue pour les 7 années à venir ne sera pas tellement plus grande que cela. Le gouvernement possède les ressources financières, humaines et matérielles pour accomplir ce qu'il a promis de faire à la famille Olympique. De plus, nous permettrons aux forces du marché de jouer un plus grand rôle dans ce boom de construction."
Depuis le 1er août 2001, la loterie Olympique a été instituée, ce qui permettra de collecter chaque année un milliard de yuans (environ 130 millions de dollars) pour financer tous les projets de construction qui seront soumis à l'appel d'offre. En outre, Jiang a dit ceci: "Nous avons le plein soutien du gouvernement central qui s'est engagé de compenser les pertes éventuelles si les Jeux de 2008 ne pourraient équilibrer les deux bouts".
Héritage invisible
Le mot "héritage" a été plusieurs fois utilisé dans le rapport rendu public par le comité d'évaluations du COI le 15 mai dernier. Si les Jeux de 2008 ont lieu à Beijing, estimait le rapport, ils créeront pour Beijing un héritage environnemental de "toute première importance" et un héritage "unique" pour la Chine et ses sports. Les autorités municipales affirment qu'en plus des nouvelles infrastructures et des équipements qui constituent un héritage visible les jeux Olympiques de 2008 laisseront un " héritage invisible" qui influencera les Chinois des générations futures.
Des séries de programmes seront lancées pour sensibiliser le public sur l'environnement. Les autorités municipales ont pris des dispositions prévoyant d'inviter des représentants des départements gouvernementaux, d'organisations non gouvernementales et des citoyens pour discuter des moyens à employer pour engager des campagnes "vertes" selon ce qui leur convient le mieux. Les élèves sont d'ores et déjà encouragés à utiliser du papier recyclé et à respecter les animaux. Des hôtels classés sont priés d'adopter les normes internationales en matière de protection de l'environnement. Les médias sont aussi invités à informer la population à utiliser la voiture particulière le moins possible. Les habitants de Beijing ont déjà l'habitude de soigner des fleurs et d'embellir leur maison et ces occupations deviennent une partie inséparable de leur train de vie quotidien. "La volonté du peuple de travailler pour parvenir à un environnement vert est inestimable pour un pays aussi vaste que la Chine" selon un commentaire du Beijing Daily.
L'aspect le plus important de cet "héritage invisible" est cependant constitué par les jeux Olympiques eux-mêmes qui se dérouleront en 2008. " Harmonie, Echange et Développement" seront le thème des activités culturelles prévues qui auront lieu pendant les Jeux. Quelque 17 000 athlètes, 10 000 fonctionnaires du milieu sportif et en gros autant de journalistes afflueront à Beijing pour les Jeux. Cela représentera pour les 13 millions de résidents, et plus encore pour toute la population de la Chine qui compte 1,3 milliards d'habitants, une grande occasion d'échange, en direct, entre les cultures de l'Est et de l'Ouest et un pluralisme culturel" d'après Yang Lan, présentatrice de TV, un co-représentante de la candidature de Beijing pour les jeux Olympiques.
"Cela influencera définitivement la Chine dans ses réformes sociales", également selon Yang Lan qui a été co- présentatrice à la dernière présentation de la candidature au COI le 13 juillet à Moscou.
|
Sous Cette Rubrique
|