Notre Site  Aide  Plan du Site  Archives 
  CHINE
  ECONOMIE
  HORIZON
  MONDE
  SCI-EDU
  SPORTS
  VIE SOCIALE
  ARTICLES
  GALERIE DE
      PHOTOS


  COURRIER
  VOIX DE
      LECTEURS

  APERÇU
  REGIONS
     ADMINISTRATIVES

  ETHNIES
  INSTITUTIONS
  PORTRAITS
  BEIJING
  TIBET
  NOTRE SITE
  PLAN DU SITE
  AIDE
  EMPLOI
 
Mise à jour 11:42(GMT+8), 05/02/2002
SPORTS  

Beijing : mise en oeuvre du Programme d'action pour les Jeux olympiques

Liu Qi, maire de Beijing, a présenté un rapport d'activité du gouvernement municipal lors de la 5e session de la XIe Assemblée populaire de Beijing dans lequel il a annoncé la mise en oeuvre du Programme d'action pour les Jeux olympiques à partir de cette année.

Selon ce rapport, la ville de Beijing préparera les Jeux olympiques avec économie, en fonction des principes d'ouverture, d'équité et de justesse, des mécanismes du marché et d'après un mode d'opération international. Cette année, l'accent sera mis sur les délibérations préliminaires concernant les travaux olympiques tels que les installations sportives, la circulation, les télécommunications et les installations culturelles, l'appel d'offres aux sociétés chargées des projets et des plans de conception, la collecte de fonds et toutes sortes de préparatifs. Un certain nombre de travaux olympiques, portant sur les infrastructures et l'écologie seront mis en marche le plus tôt possible afin d'établir des bases solides pour d'excellents jeux.

Dans les sept années à venir, a dit Liu Qi, Beijing mettra comme conditions préalables à la conception et à la construction des installations olympiques l'édification écologique et la protection de l'environnement afin de faire de Beijing une ville écologique. Le Parc olympique et les 32 installations olympiques seront construits ou aménagés dans les délais et un grand nombre de travaux publics concernant la circulation et les télécommunications achevés. Des conditions sociales, culturelles et urbaines de haut niveau seront créés pour mettre en valeur la civilisation chinoise et l'esprit humanitaire moderne.

Le Programme d'action pour les Jeux olympiques, établi selon une directive du Comité central du Parti communiste chinois recommandant de bien organiser les Jeux olympiques en fonction des exigences du Comité international olympique et des engagements de Beijing indiqués dans son Rapport de candidature, servira de guide pour les préparatifs au cours des sept années à venir. Il comportera un plan d'ensemble stratégique et des plans spécialisés dans les neuf domaines suivants : l'écologie, la circulation, les installations olympiques, les Jeux olympiques numériques, les énergies et leur restructuration, le milieu culturel, la sécurité publique, les Jeux olympiques scientifiques, la collecte de fonds. Le Xe plan quinquennal de Beijing sera adapté pour répondre aux impératifs de ces plans.




Sous Cette Rubrique
 

Liu Qi, maire de Beijing, a présenté un rapport d'activité du gouvernement municipal lors de la 5e session de la XIe Assemblée populaire de Beijing dans lequel il a annoncé la mise en oeuvre du Programme d'action pour les Jeux olympiques à partir de cette année.

Recherche avancée


 


Copyright © 2000-2002   Le Quotidien du Peuple en ligne  Tous droits réservés.