Notre Site  Aide  Plan du Site  Archives 
  CHINE
  ECONOMIE
  HORIZON
  MONDE
  SCI-EDU
  SPORTS
  VIE SOCIALE
  ARTICLES
  GALERIE DE
      PHOTOS


  COURRIER
  VOIX DE
      LECTEURS

  APERÇU
  REGIONS
     ADMINISTRATIVES

  ETHNIES
  INSTITUTIONS
  PORTRAITS
  BEIJING
  TIBET
  NOTRE SITE
  PLAN DU SITE
  AIDE
  EMPLOI
Mise à jour 08:49(GMT+8), 12/03/2002
CHINE  

Han Zhubin sur les trois tâches des parquets populaires en 2002

Lutter contre les affaires criminelles, intensifier la lutte contre la corruption et superviser les procès sont les trois tâches importantes des parquets populaires en 2002, a dit Han Zhubin, procureur général du Parquet populaire suprême (PPS) de Chine, dans le rapport sur les activités du PPS qu'il a présenté lundi à la 5ème session de la 9ème Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois).

Selon Han Zhubin, face aux nouvelles situations et aux tâches, l'organe du parquet devra s'acquitter sérieusement de ses devoirs de supervision de l'application des lois, mener de façon systématique la lutte et appliquer le "frapper fort", punir sévèrement les crimes, la violation des lois, le terrorisme ainsi que les activités de la mafia, essayer de découvrir ceux qui tirent les ficelles du banditisme, qui sont des "parapluies de protection", et lutter contre les activités criminelles des sectes en fonction de la loi. Il nous faudra également participer activement à la remise en ordre et la normalisation des activités économiques du marché, lutter contre les activités destructives du marché comme la fabrication et la vente de produits falsifiés, la fraude fiscale et l'escroquerie des taxes, la contrebande et la vente pyramidale afin de contribuer à la sécurité d'Etat, à la sécurité du marché ainsi qu'à la stabilité sociale.

Han a dit que l'organe du parquet continuera à intensifier la poursuite en justice des cas de corruption, de pots- de-vin et de manquements au devoir, il continuera à concentrer son énergie pour traiter les affaires importantes, renforcer le contrôle des affaires dans les divers secteurs et les travaux importants, afin de mieux mettre en valeur l'Ouest du pays et de mener la réforme des entreprises d'Etat tout en assurant la probité du style de travail du Parti communiste chinois (PCC).

En ce qui concerne la supervision des procès, M. Han a indiqué qu'il faudra intensifier le procès pénal, le jugement civil et la supervision du procès administratif, superviser et redresser les activités illégales en vertu de la loi, poursuivre fermement en justice la corruption et les malversations; il faudra faire un nouveau progrès dans la sauvegarde de la justice et l'unification de la légalité, et s'efforcer de faire avancer la nation au regard de la loi, afin de créer un meilleur environnement légal pour la réforme et l'ouverture du pays, le développement économique et la stabilité sociale.






Sous Cette Rubrique
 

Lutter contre les affaires criminelles, intensifier la lutte contre la corruption et superviser les procès sont les trois tâches importantes des parquets populaires en 2002, a dit Han Zhubin, procureur général du Parquet populaire suprême (PPS) de Chine, dans le rapport sur les activités du PPS qu'il a présenté lundi à la 5ème session de la 9ème Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois).

Recherche avancée


 


Copyright © 2000-2002   Le Quotidien du Peuple en ligne  Tous droits réservés.