Notre Site Aide Plan du Site Archives 
  CHINE
  ECONOMIE
  HORIZON
  MONDE
  SCI-EDU
  SPORTS
  VIE SOCIALE
  ARTICLES
  GALERIE DE
      PHOTOS


  COURRIER
  VOIX DE
      LECTEURS

  APERÇU
  REGIONS
     ADMINISTRATIVES

  ETHNIES
  INSTITUTIONS
  PORTRAITS
  BEIJING
  TIBET
  NOTRE SITE
  PLAN DU SITE
  AIDE
  EMPLOI
Mise à jour 12:13(GMT+8), 10/04/2002
SOCIALE 

Chine : projet de reconstruction partielle du Yuanming Yuan (ancienne annexe du Palais d'été)


Reconstruction partielle du Yuanming Yuan (ancienne annexe du Palais d'été)
Les travaux de réfection du temple de Zhengjuesi et des édifices annexes, les seules constructions de l'ancienne annexe du Palais d'été ayant échappé au désastre, ont commencé officiellement le dimanche 7 avril. On a appris qu'après l'accomplissement de ce projet, on entreprendra la reconstruction d'environ un cinquième des édifices du Yunming Yuan, y compris celle du portail monumental.

A la date du 7 avril, tous les locataires du temple de Zhenjuesi avaient déjà déménagé. On rapporte que des fouilles archéologiques seront menées parallèlement aux travaux de réfection. Exécutés selon le principe de reconstitution fidèle, ceux-ci redonneront au temple sa grandeur impériale d'antan. Ce groupe d'édifices sera le seul à subir une réfection aussi soignée.

Le temple se trouve à l'ouest de la principale porte d'accès du parc de Yichun Yuan, l'un des trois grands jardins qui constituaient le Yuanming Yuan. D'une superficie de quelque 10 000 m², sa construction fut commencée sous le règne de l'empereur Qianlong (1736-1796, dynastie des Qing). A l'apogée du Yuanming Yuan, il était réservé aux cérémonies bouddhiques de la Cour. Parmi les principaux édifices de cet ensemble, citons le Sanshengdian (Salle des trois Sages), le Wenshuting (Pagode de l'Originalité littéraire) et le Zuishanglou (Pavillon Tout-en-haut), tous trois remarquables tant par l'impression de grandeur qui s'en dégage que par leurs somptueux ornements.

L'emplacement du temple de Zhengjuesi -- situé en dehors du mur d'enceinte du parc de Yichun Yuan --, lui valut d'être épargné par les flammes. Dans les années 60 du siècle dernier, la plupart de ces édifices étaient encore bien conservés. Malheureusement, occupés par la suite par des unités de travail, ils devaient subir des dégâts importants, si bien que seuls la Shanmen, la Wenshuting et quatre Grandes salles annexes sont parvenues jusqu'à nous, sans compter 26 arbres plusieurs fois centenaires.

Un responsable du Service d'administration du Yuanming Yuan a rappelé que la réfection du temple de Zhengjuesi constitue la première phase de ce grand projet.




Sous Cette Rubrique
 

Les travaux de réfection du temple de Zhengjuesi et des édifices annexes, les seules constructions de l'ancienne annexe du Palais d'été ayant échappé au désastre, ont commencé officiellement le dimanche 7 avril. On a appris qu'après l'accomplissement de ce projet, on entreprendra la reconstruction d'environ un cinquième des édifices du Yunming Yuan, y compris celle du portail monumental.

Recherche avancée


 


Copyright © 2000-2002   Le Quotidien du Peuple en ligne  Tous droits réservés.