Notre Site  Aide  Plan du Site  Archives 
  CHINE
  ECONOMIE
  HORIZON
  MONDE
  SCI-EDU
  SPORTS
  VIE SOCIALE
  ARTICLES
  PHOTOS

  COURRIER
  VOIX DE
      LECTEURS

  APERÇU
  REGIONS
     ADMINISTRATIVES

  ETHNIES
  INSTITUTIONS
  PORTRAITS
  BEIJING
  TIBET
  NOTRE SITE
  PLAN DU SITE
  AIDE
  EMPLOI
 
 
Mise à jour 08:49(GMT+8), 28/06/2002
SCI-EDU  

Tibet: Restauration de trois grands bâtiments anciens

Les travaux de restauration de deux Palais du Dalai Lama et d'une ancienne lamaserie viennent d'être mis en chantier dans la région autonome du Tibet, en Chine du Sud-Ouest.

330 millions de yuans (40 millions de dollars américains) seront investis dans la restauration du Palais Potala (Palais d'hiver des Dalai Lamas), du Norbuglinkha ( Palais d'Eté des Dalai Lamas) et de la lamaserie de Sagya, qui sont des bâtiments religieux anciens.

Le Palais du Potala est riche de vestiges et se trouve à Lhasa, capitale de la région autonome du Tibet. Il fut construit par le roi Songtsa Gambo au temps de la dynastie des Tang (618-907) et élargi durant le 17ème siècle par le Dalai Lama.

Le Palais du Potala est représentatif de l'art architectural ancien et de la culture tibétaine. C'est la deuxième étape de la restauration de ce Palais, dont la première étalée sur 6 ans, avait commencé en 1989 avec un investissement de 50 millions de yuans.

Construite en 1073, la Lamaserie de Sagya qui se trouve dans la préfecture de Xigaze est estimée être comme "les deuxièmes Grottes de Dunhuang" parce qu'elle abrite des canons bouddhisques, des reliques culturelles précieuses datant d'un millénaire. C'est là qu'a pris naissance la section Sagyapa du Bouddhisme tibétain. Les parois murales de cette lamaserie sont très fissurées par suite de l'érosion.

Le Norbuglinkha, construit en 1751, était le Palais d'Eté de tous les Dalai Lamas. Il y a 30 000 reliques culturelles de valeur dont 7 000 sont placées sous la protection de l'Etat. Les murs du Palais du Potala et la lamaserie de Sagya ont eux aussi, grand besoin d'être restaurés.

Le Palais du Potala et le Norbuglinkha ont été inscrits sur la liste du Patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Des dizaines de milliers de touristes les visitent chaque année.

Les travaux de restauration qui dureront cinq ans constituent ceux dont les investissements sont les plus élevés et les plus importants dans l'histoire de l'entretien et de la protection des architectures anciennes du Tibet. Ils comprennent le renforcement des fondations du Palais du Potala, l'entretien des bâtiments principaux et la construction d'un nouveau musée pour des reliques.

La Région autonome du Tibet vient d'organiser une grande cérémonie à Lhasa. La date de cette cérémonie et les participants ont été strictement choisis selon le calendrier tibétain. Des lamas et autres pèlerins ont récité des canons bouddhiques pour célébrer le commencement de la restauration.

"Les trois bâtiments sont représentatifs de l'art architectural du Tibet. Ils sont non seulement très aimés par des Tibétains, mais aussi par des Han, " a déclaré Gao Qiang, secrétaire général adjoint du Conseil des Affaires d'Etat.

Le gouvernement central a décidé de collecter des fonds importants pour la protection de l'héritage culturel du Tibet. Parmi ces fonds, 170 millions de yuans seront destinés au Palais du Potala; 67,4 millions de yuans, au Norbuglinkha, et 86, 6 millions de yuans, à la Lamaserie de Sagya, a-t-il précisé.

"Les travaux de restauration seront faits d'après les traditions tibétaines et j'exprime mes remerciements au gouvernement central," a dit Chongba Geshang de 78 ans, un lama du Palais du Potala.

Durant ces 20 dernières années, le gouvernement central et le gouvernement régional du Tibet ont injecté plus de 300 millions de yuans dans les travaux d'entretien de plus de 1 400 temples tibétains et dans des sites historiques de cette région, rappelle-t-on.

(Xinhua)




Sous Cette Rubrique
 

Les travaux de restauration de deux Palais du Dalai Lama et d'une ancienne lamaserie viennent d'être mis en chantier dans la région autonome du Tibet, en Chine du Sud-Ouest.

Recherche avancée


 


Copyright © 2000-2002   Le Quotidien du Peuple en ligne  Tous droits réservés.