 |
Docu : Extraits du Rapport d'activités de la FNFC
Le 9è Congrès national des Femmes chinoises s'est tenu du 22 au 26 août à Beijing sous l'égide de la FNFC (Fédération nationale des Femmes de Chine). Durant les travaux, plus de 1 300 déléguées venues de quatre coins du pays ont approuvé le Rapport d'activités de la FNFC, adopté les « Statuts de la FNFC »(révisés) et élu le 9è Comité exécutif de la FNFC. Et à la lère session plénière du CE ont été élues : Mmes Chen Muhua et Peng Peiyun Présidentes honoraires de la FNFC, Mme Gu Xiulian Présidente et 13 vice-présidentes dont Huang Qingyi.
(Voir ci-joint la notice biographie de Mme GU)
A la cérémonie d'ouverture tenue dans la matinée au grand Palais du Peuple, Mme Gu Xiulian, présidente du présidium du 9è Congrès a présenté, au nom du 8è Comité exécutif de la FNFC, le Rapport d'activités qui s'intitule: «Unir et mobiliser les femmes de toutes nos nationalités et oeuvrer pour édifier en grand une société au niveau de vie aisée à la lumière de la pensée de la Triple Représentativité ».
Ce rapport se divise en 4 parties : (1) Nouveaux progrès et expériences essentielles du mouvement des femmes au cours de ces 5 dernières années ; (2) La pensée de la Triple Représentativité guide le mouvement des femmes chinoises ; (3) Les objectifs du développement de la cause des femmes au début du nouveau siècle ; (4) Les tâches principales des organisations de la FNFC devant la nouvelle situation. En voici de larges extraits :
---PROGRES SENSIBLES de notre cause depuis 5 ans
Au cours de ces cinq dernières années qui ont suivi notre dernier Congrès, la situation des femmes chinoises a été nettement améliorée et la cause féminine a fait de grands progrès.
Depuis la tenue en 1995 de la 4è Conférence mondiale des Femmes à Beijing, le gouvernement chinois a déployé de grands efforts dans la mise à l'exécution la « Déclaration de Beijing », « Le Programme d'actions » et la « Déclaration politique » et « Les Actes des acquis » de l'Assemblée extraordinaire des Nations-Unies ainsi que le principe dit ''Egalité entre l'homme et la femme '', ce qui a fort amélioré l'environnement en faveur du développement de la cause féminine et fait valoir le rôle des femmes dans les affaires d'Etat et dans tous les secteurs ainsi que dans la vie sociale et les familles.
Au cours de ces 5 dernières années, les femmes chinoises ont accompli de nouveaux exploits et de grands progrès dans tous les secteurs et le mouvement féminin s'est beaucoup développé, en s'engageant activement dans la Réforme, l'Ouverture sur l'extérieur et la Modernisation du pays, en perpétuant la tradition de nos prédécesseurs et frayant de perspectives à l'avenir et en suivant la voie socialiste à la chinoise.
L'une des périodes meilleures pour notre mouvement, la pratique de ces 5 ans prouve que les femmes chinoises, la moitié de notre population de 13 milliards d'âmes sont digne de la « Moitié du Ciel » et d'une grande force dans l'oeuvre de la Réforme, de l'Ouverture et de la Modernisation du pays et dans la promotion du développement économique et des progrès sociaux. Sur tous les fronts et dans tous les secteurs, elles ont apporté les contributions remarquables pour faire progresser l'édification socialiste sur les plans matériels, politique et spirituel.
Les organisations et institutions des femmes aux divers échelons continuent à armer leurs membres et militantes par la doctrine marxiste, la pensée Mao Zedong, la théorie de Deng Xiaoping et le concept de la Triple Représentativité, autour des tâches du PCC et du Gouvernement en tenant compte des caractéristiques de leur qualité, et à mener à bien les ''Trois grandes activités'' dont « Suivre l'exemple des travailleuses modèles et pour devenir élites et avant-gardes », « Les Amazones se distinguent par des faits d'armes » et « Les Familles aux cinq Qualités », et ''Quatre projets'' tels que « S'enrichir par recours aux sciences et technologies », « Améliorer les services des quartiers d'habitation », « Citer à l'ordre du jour les meilleurs foyers » et « Parfaire les qualités requises des employées ». En axant nos activités à deux mains, l'une consacre à leur propre développement, l'une à la défense de leurs droits et intérêts. Nos organisations ont activement participé aux travaux de la révision et de l'exécution de la « Loi sur les mariages », à la mise en application de la « Loi sur la protection des droits et intérêts des femmes » et de la « Loi relative à la gestion des terres cultivables dans les régions rurales », etc.
Concrètement, elles ont lancé diverses activités riches de contenus éducatifs tels que :
« Postes modèles des femmes », «Femmes Volontaires », «Rendre service à la campagne », «Sports et culturisme », «Festival familial», «Lecture et éducation patriotiques parmi les jeunes et adolescents », «Vulgarisation des savoirs usuels en faveur de l'enfant unique », «Formation morale des petits citoyens», «Programme action Jeunes Pousses », «Projets de bonne santé », «Journée de la charité des enfants », «Drogue Interdite chez moi » etc.
La participation des femmes à la gestion des affaires d'Etat et sociales s'est élargie sans cesse. A l'heure actuelle, 7 occupent des fonctions dirigeantes du Parti et de l'Etat. Dans les 29 organismes rattachés au Conseil des Affaires d'Etat, 14 ministres et vices-ministres sont des femmes. Les organismes aux échelons provinciaux, préfectoral et du district dénombrent 5 056 femmes cadres. Le taux de participation des femmes aux élections des assemblées populaires nationale et locales atteint 73,4%.
Les droits des femmes au travail et à l'emploi sont davantage assurés qu'auparavant. Travaillant pour la consolidation du Centre d'informations sur l'emploi et des bases de la formation professionnelle, 5 millions de femmes y ont reçu formation et stage, et 2 millions d'autres ont été embouchées ou réemployées. Dans les régions rurales, les paysannes ont élevé leur conscience et capacité d'augmentation des revenus grâce aux progrès scientifiques et technologiques. Et 100 millions d'entre elles ont maîtrisé de nouvelles techniques agricoles et constitué une importante force pour le développement de l'économie rurale et l'aménagement de l'environnement écologique. Dans les villes et les bourgs, les femmes représentent 37,9% des travailleurs. Dans les régions moins développées, plus de 2 millions de femmes se sont débarrassées de pauvreté, et 800 000 paysans du manque de l'eau portable. Dans le cadre d'une campagne « Femme, foyer et environnement », elles ont réalisé le reboisement de 2.7 millions d'hectares, recevant le titre des 500 meilleurs de notre planète » décerné par le Programme des Nations-Unies pour l'environnement.
Le niveau de scolarisation des femmes dans son ensemble est manifestement élevé. Les établissements d'enseignement supérieur comptent 3,97 millions d'étudiantes (43,95% du total), la proportion des femmes adultes scolarisées connu une hausse de 37,6%. La santé des femmes a elle aussi été améliorée. Dans tout le pays, il y a 3 069 services sanitaires pour femmes et enfants. 86% des femmes pendant leur période de grossesse ou d'accouchement peuvent passer un examen de santé ; le taux des femmes qui accouchent dans les hôpitaux atteint 78,8%, une hausse de 12 points en cinq ans ; l'espérance de vie moyenne des femmes est, elle, de 73,6 ans.
Et cette année, dans la lutte contre la pneumopathie (Sras), les femmes chinoises, notamment les personnelles soignantes s'activaient à la première ligne, se sacrifier pour les autres, et ont écrit des odes héroïques digne de louanges et de compassion, en montrant le noble esprit du dévouement et leur style charmant : « Dignité, Confiance en soi, Indépendance et Perfection ».
--EXPERIENCES ESSENTIELLES : « Six Persévérances »
Notre pratique prouve éloquemment que pour mener à bien nos activités en faveur des femmes dans la nouvelle période il nous faut poursuivre les Expériences essentielles qui se résument en « Six persévérances », à savoir :
Premièrement : Persévérer à rendre comme notre guide idéologique la théorie de Deng Xiaoping et le concept de la Triple Représentativté, afin de créer constamment de nouvelles thèses sur la femme et les activités s'y rapportant.
Deuxièmement : Persévérer à maintenir la direction du PCC en vue d'assurer dans l'orientation juste la marche en avant du mouvement de la femme en Chine.
Troisièmement : Persévérer à axer notre activité sur la construction économique et faire valoir pleinement le rôle des femmes dans la Réforme, l'Ouverture et la Modernisation.
Quatrièmement : Persévérer à prendre comme point de départ et de but des activités les services dévoués aux femmes et enfants, et à défendre effectivement leurs droits et intérêts légitimes.
Cinquièmement : Persévérer à considérer comme tâche stratégique à long terme l'amélioration de la qualité des femmes, et à renforcer leur conscience et aptitude d'indépendance pour le développement des femmes.
Et enfin : Persévérer à consolider et améliorer l'édification de la FNFC à la lumière de l'esprit de réforme et à parfaire les dispositions de nos activités qui se caractérisent par la socialisation et l'ouverture.
---OBJECTIFS D'ICI 20 ANS POUR LA CAUSE DES FEMMES
Le XVIe congrès du PCC a fixé le grandiose objectif de construire une société au niveau de vie aisé. En vertu de cette visée stratégique, la FNFC fixe celui relatif au développement de la cause féminine pour les 20 premières années du XXIe siècle.
Concrètement, cet objectif général consiste à ceci : Parfaire tous azimuts l'environnement favorable au développement des femmes et des enfants ; Respecter et garantir effectivement les droits égaux pour les femmes dans les domaines économique, politique, culturel, social et familial, assurant que la conscience à l'égalité des sexes soit généralisée dans toute la société ; Rendre meilleure la qualité intégrale des femmes, et renforcer leur capacité à participer au développement durable du pays ; Appliquer plus à fond la politique fondamentale de l'Etat sur l'égalité entre l'homme et la femme et le principe de priorité pour les enfants.
Selon les priorités fixées par le « Programme de développement de la cause des femmes chinoises » et le « Programme de l'épanouissement de l'enfance en Chine » (2001-2010), nos tâches pour la cause féminine d'ici cinq ans se résument en six points :
1--Continuer à créer des emplois pour les femmes et accroître la proportion de celles occupant des postes élevés, mener la main-d'oeuvre rurale féminine en surplus à se transférer dans les secteurs d'activité non agricoles situés dans les régions urbaines afin qu'elles aient davantage de possibilités de travailler et de faire valoir leur talent, réduire considérablement le nombre des femmes pauvres en ville et à la campagne.
2--Elever le pourcentage des femmes parmi les représentants du peuple aux assemblées populaires à tous les échelons et accroître graduellement le nombre des femmes dans les équipes dirigeantes de tous les niveaux ; renforcer la conscience et la capacité des femmes de participer aux élections, à la prise de décision, à la gestion et au contrôle démocratiques.
3--Réduire considérablement le nombre des femmes jeunes et d'âge moyen qui ne savent pas lire, assurer la scolarisation de toutes les fillettes en âge d'aller à l'école, porter la durée moyenne de l'instruction des femmes au premier rang parmi les pays en voie de développement, et accroître d'année en année le pourcentage des femmes travaillant dans les domaines des nouvelles et hautes technologies et de la gestion.
4--Assurer les services essentiels d'hygiène et de santé aux femmes et aux enfants, notamment à ceux issus des régions rurales et des régions de l'Ouest ; élever le niveau sanitaire lors des accouchements et améliorer sans cesse un environnement plus favorable à la santé des femmes et des enfants.
5--Continuer à perfectionner le système législatif et politique pour qu'il soit plus favorable à l'égalité entre les hommes et les femmes et au grandissement sain des enfants ; réprimer la criminalité portant atteinte aux droits et intérêts des femmes et des enfants ; renforcer la capacité de ceux-ci à sauvegarder leurs droits.
6--Elever le niveau de l'assurance sociale, du bien-être social et des services sociaux dont peuvent bénéficier les femmes et les enfants, insérer l'éducation relative à l'égalité de l'homme et de la femme dans l'éducation nationale et introduire dans les statistiques de l'Etat les indices par sexes.
Selon Mme Gu, Réaliser les objectifs du développement de la cause des femmes chinoises dans 5 ans ou d'ici 20 ans, il faut que les femmes de toutes nos nationalités travaillent de façon audacieuse et apportent davantage des contributions, oeuvrant pour le développement économique et social et également pour les propres progrès.
Le 9è Congrès appelle les femmes de tous les milieux et de tous les secteurs à faire rayonner l'esprit dit « Trois créativités »--Créer du nouveau, Faire oeuvre de pionnier et accomplir des prodiges, et à faire preuve d'actions exemplaires dans le processus de l'édification d'une société chinoise aux conditions de vie aisée, actions qui consistent à « créer de nouveaux postes de travail, créer de nouveaux exploits et créer une nouvelle vie ».
Bref, dans la nouvelle phase, la FNFC et ses organisations aux divers échelons doivent porter haut levé le grand drapeau de la théorie de Deng Xiaoping et prendre comme guide le concept de la Triple Représentativité, matérialiser à fond l'esprit du 16 congrès du PCC et saisir comme tâche centrale la construction économique ; elles doivent travailler toujours davantage pour promouvoir l'application des politiques d'Etat dont l'égalité des sexes et la réalisation du Programme du développement des femmes et enfants. Prenant fermement nos activités à deux mains : l'une consacré au développement de notre cause et l'autre à la sauvegarde des nos droits, nous redoublerons d'efforts pour unir et de mobiliser toutes les femmes chinoises à contribuer largement à l'édification d'une société plus aisée en Chine, tout en oeuvrant pour les progrès et le développement de la cause féminine et assurant un grand bond en avant aux activités de notre FNFC.
---NOTICE BIOGRAPHIQUE de Mme Gu Xiulian
Mme Gu Xiulian, vice-présidente de l'Assemblée populaire nationale de Chine (APN) et vice-présidente du 8è Comité exécutif de la FNFC (Fédération nationale des Femmes chinoises), a été élue présidente de la FNFC à la lère session plénière du 9è Comité exécutif issu du 9è Congrès national des Femmes dont les travaux se sont tenu du 22 au 26 août 2003 à Beijing.
Née en décembre 1936 à Nantong, province du Jiangsu (Est), nationalité : Han, Mme Gu a commencé à travailler en août 1953, et adhéré au PCC (Parti communiste chinois) depuis septembre 1956, ingénieuse en chef en économie et maîtrise de l'Ecole du Comité central du PCC .
1952-1954, elle a fait ses études à l'Ecole des cadres de la sécurité publique du Nord-Est.
1954-1958, membre du Service n¡ã du Bureau de la sécurité publique dans la ville de Benxi, province du Liaoning.
1958-1961, Etudes dans la Faculté des machines de l'Ecole des équipements métallurgiques de Shenyang, chef-lieu de la province.
1961-1964, technicienne et secrétaire de la cellule générale de la Ligue de la Jeunesse de l'Usine de réparations relevant de la Société du métal non-ferré à Jinchuan, province du Gansu (Nort-Ouest).
1864-1869, technicienne de l'Institut des Informations scientifiques et technologiques, puis membre du groupe de la production relevant du Ministère de l'Industrie textile.
1969-1973, membre du groupe de rédaction des Plans du Conseil des Affaites d'Etat et membre du Groupe de noyau du Parti à la Commission d'Etat de la Planification (CEP).
1973-1982, vice-présidente de la CEP, chef adjoint du Groupe de direction pour les affaires des jeunes intellectuels en opération dans les régions rurales relevant du Conseil des Affaires d'Etat, et vice-présidente de la Commission d'Etat pour le planning familial ;
1982-1089, secrétaire adjointe du Comité du PCC pour la province du Jiangsu, puis gouverneur de la province et présidente de la commission chargée de la Restructuration des institutions.
1989-1998, ministre de l'Industrie chimique et secrétaire du Groupe du PCC.
1998-2002, secrétaire du Groupe du PCC, puis vice-présidente et premier secrétaire du Secrétariat de la FNFC (Fédération nationale des Femmes chinoises ).
2002-2003 vice-présidente de l'Assemblée populaire nationale à l'issue des travaux du 10è APN tenue en mars dernier.
|
Sous Cette Rubrique
|