 |
"Le Rêve dans le Pavillon rouge" possède plusieurs centaines millions de lecteurs étrangers
Notre journaliste a appris le 14 octobre, lors des activités organisées par l'arrondissement de Xuanwu de Beijing pour le '240e anniversaire de la mort de Cao Xueqin', que "Le Rêve dans le Pavillon rouge" a été traduit en 27 langues et a porté la civilisation chinoise aux quatre coins du monde.
Selon les présentations des experts, « Le Rêve dans le Pavillon rouge » a été transmis au Japon en 1793 et a eu sa version anglaise en 1830. Après la fondation de la République populaire de Chine, ce livre a été traduit en 22 langues étrangères (anglais, allemand, français, japonais, etc.) et 5 langues des minorités nationales (tibétain, mongol, etc.). Plus d'une centaine millions d'exemplaires ont été imprimés à l'étranger et plusieurs centaines millions de lecteurs étrangers ont lu ce chef-d'?uvre.
Sous Cette Rubrique
|