 |
Edition : « Confucius éternel», roman-fleuve de Yang Li
« Confucius éternel », nouveau roman historique de Yang Li vient de paraître en Chine par la Maison d'Editions de la FCLA (Fédération chinoise de la Littérature et des Arts).
Ce roman-fleuve évoque de façon vivante et réelle sans mystification la grande vie de Confucius (en chinois Kongzi ou Kongfuzi, 551 à 479 avant J-C), grand saint de la culture chinoise et fondateur du confucianisme, ainsi que ses faveurs notamment envers dix élites de ses disciples.
L'auteur veut dépeindre la grandeur de Confucius à travers une existence qui lui a réservé tant d'épreuves et de tribulations dont la disparition successive de ses parents, son épouse et ses enfants,
troubles et vicissitudes dans la période du Printemps et de l'Automne et les pénibles voyages qu'il fit pendant 14 ans dans les différents royaumes et principautés pour propager ses idées de gouvernance et d'administration d'Etat qui soldèrent malheureusement du refus ou de l'incompréhension ; la grande création de son enseignement et la formation des talents dont 72 disciples importants; le travail assidu dans la collection et rédaction des documents, livres classiques, poèmes et chansons. Un colossal de travaux et de contributions immortels...
Le roman ressort sa doctrine telle que sur l'éducation : enseigner tout le monde sans distinction ; sur les affaires d'Etat : gouverner selon la vertu de l'humanité et des rites et étiquettes ; et sur la formation morale : fonder l'éthique de la nation chinoise destiné à cultiver des sentiments nobles, autant de pensées et citations brillantes qui restent toujours comme référence et critères pour génération de génération....
Dans ce roman, l'auteur essaie de raconter aussi des histoires et actions exemplaires de ses dix élèves remarquables comme Yan Hui, Zi Gong, Zi Lu, Zeng Zi, Ran Qiu, Min Ziqian, Ran Geng, Ran Yong, Wai Yu et Zi Xia. .
Un peu de contexte : « Confucius éternel » est le 5è du 10 romans historiques dans la « Série Eternelle » qui ont paru depuis 2001 par la Maison d'Editions de la FCLA. Il est sorti de la plume de Yang Li, femme écrivain dans la fleur d'âge qui consacre sa création littéraire sur la civilisation chinoise et les grands personnages historiques dont « Qinshihuang éternel »(Premier empereur qui fonda une Chine réunifiée et centralisée), 4è roman dans la série Eternelle. Et va paraître le 6è « Le sommet de la perfection ».
|
Sous Cette Rubrique
|