 |
Beijing: Remise du « Prix Yao Xueyin » pour 5 romans historiques
Le « Prix Yao Xueyin » créé selon la dernière volonté de ce grand écrivain chinois, vient de récompenser pour la première fois 5 romans historiques dont « L'Empereur Qian Long ».
En effet, la remise des prix s'est tenue hier 11 novembre à Beijing sous l'égide de la Fondation de la Littérature chinoise de l'Association des Ecrivains chinois (AEC) avec le concours de la Maison d'Editions La Jeunesse chinoise.
Le Prix Yao Xueyin (1910-1999) a été instauré sur le Fond de 500 000 yuans dons légués par le défunt en vue d'encourager et de promouvoir la prospérité de la création des romans historiques en Chine. .
Les cinq romans-fleuves primés sont les suivants :
--« Zeng Guofan » (trilogie) de Tang Haoming, par Editions Littérature et Arts du Hunan ;
--« Le Rêve tombe à Guanhe » de Ling Li Edition Octobre Littérature et Arts de Beijing ;
--« Zhang Juzheng » de Xiong Zhaozheng, Editions Changjiang Littérature et Arts (Fleuve Yangzi)
--« Lettrés de Bianjing » (Matin, Midi et Soir) de Yan Tingduan, Edition de l'APL ( Armée
populaire de Libération de Chine) ;
--« Le Grand Qianlong »(6 volumes) de Er Yuehe, Editions Littérature et Arts du Henan.
BIOGRAPHIE brève de Yao Xueyin (1910-1999)
Né le 10 octobre dans une famille pauvre au district de Deng Xian, province du Henan. Admis en 1929 à la faculté préparatoire de l'Université du Henan, il commença à publier des articles et proses sous le pseudonyme de Xue Heng. Ce fut en 1938 qu'il rendit publique sa première nouvelle « Paille médiocre de blé». En 1941, rédacteur en chef de la revue « La Culture de la Pleine centrale », l'année suivante élu membre de l'Association des Littéraires et artistiques pour la résistance à l'agression japonaise. En 1945, professeur à l'Université Nord-Est transférée au Sichuan. Puis à Shanghai comme recteur intérimaire de l'Université de Daxia. Successivement, il sortit recueil des reportages « La Symphonie d'avril », «Se rencontrer de nouveau », et plusieurs romans importants dont « l'Amour à la vie militaire », « La longue Nuit » (traduit en français). « Nouvelle Pousse », « Quand arrive le printemps fleuriste ». Consacrant aussi aux recherches historiques, il publia l'Empereur Yongzheng » et « Gardes impériales sous les Ming ».
Depuis l'avènement de la Chine nouvelle, travaillant à Wuhan, chef-lieu de la province du Hubei, il devint président de la Fédération provinciale des écrivains et artistes. Malgré désigné comme droitier en 1957, il poursuivait vaillamment sa grande création littéraire sur Li Zicheng, chef des rebelles paysans qui renversèrent la dynastie des Ming mais chassé par les Mandchous qui usurpèrent le pouvoir royal pour installer la dynastie des Qing. Pour retracer cet épisode triste et émouvant, il a réalisé à publier ce roman-fleuve « Li Zicheng » en trois tomes par la Maison d'Editions La Jeunesse chinoise. Notons que le ler tombe en 1961 qui a reçu le prix de la Culture par le ministère japonais des Affaires étrangères, le 2è en 1976 qui a obtenu le Prix Mao Dun, et le 3è en 1981.
« Le Zicheng », une grande épopée dans le roman historique contemporain a été fort apprécié par le président Mao Zedong qui avait écrite une réponse positive sur cet ouvrage faisant date.
C'était pour marquer le 25è anniversaire de cette directive du feu président Mao et le 90è anniversaire de la naissance de cet écrivain que la Maison d'Editions La Jeunesse chinoise a rendu publique en février 2001 une fameuse « Collection de Yao Xueyin » (22 volumes) et un album « Le monde de Yao Xueyin ». Le premier englobe sauf les romans, ses proses, poèmes, essais, critiques, reportages, mémoires, drames, thèses, lettres et traductions, ainsi que manuscrits, plus de 200 photos, au total plus de dix millions de caractères, autant de témoignages précieux de valeur historique.
|
Sous Cette Rubrique
|