Beijing: tenue de la réunion des autorités centrales sur le travail économique

Beijing: tenue de la réunion des autorités centrales sur le travail économique

La réunion des autorités centrales sur le travail économique a eu lieu du 27 au 29 novembre dans la capitale chinoise.

Hu Jintao, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Zeng Qinghong, Huang Ju, Wu Guanzheng, Li Changchun et Luo Gan étaient présents à la réunion organisée conjointement par le Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'Etat.

Hu Jintao, secrétaire général du CC du PCC et président de la République populaire de Chine, y a prononcé un discours important, dans lequel, il a analysé la situation internationale et nationale et a formulé la demande générale sur le travail économique de l'année prochaine tout en mettant l'accent sur d'importants principes et problèmes auxquels on devra prêter une attention particulière dans le travail économique. Il a également présenté ses points de vue sur le renforcement et l'amélioration de la direction du Parti dans le travail économique.

Dans son allocution, Wen Jiabao, membre du Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC et Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat, a fait un bilan sur le travail économique de cette année et a présenté la disposition concrète sur le travail économique de l'année prochaine.

Depuis le début de cette année, selon la réunion, la situation internationale connaît des changements complexes. Le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère), des tremblements de terre, des inondations, des sécheresses et d'autres calamités naturelles ont eu lieu à l'intérieur du pays. Devant le défi grave et les difficultés, le peuple des diverses nationalités a déployé de grands efforts et a obtenu de nouveaux succès dans la réforme, l'ouverture et la modernisation. Le lancement réussi du premier vaisseau spatial habité a marqué le renforcement de la puissance générale et des sciences et technologies de notre pays.

2004 constituera une année clef pour réaliser le 10ème plan quinquennal (2001-2005), selon la réunion. Pour le travail économique de l'année prochaine, il faut bien saisir les points suivants:

Il faut maintenir la continuité et la stabilité de la politique de la macro-économie; Bien résoudre les problèmes de l'agriculture, des régions rurales et des paysans constitue le travail le plus important du Parti; Il faut bien saisir la ligne principale du réajustement des structures; Il faut approfondir la réforme du système économique; Il faut bien utiliser les marchés et les ressources internationaux et nationaux; Il faut bien résoudre les problèmes concernant les intérêts fondamentaux des masses populaires.

Cette réunion sur le travail économique a également donné les dispositions sur le travail économique de 2004: Consolider et renforcer la position fondamentale de l'agriculture et augmenter les revenus des paysans; Réajuster et améliorer les structures des divers secteurs et promouvoir le développement coordonné de l'économie régionale; Promouvoir l'emploi et le réemploi et améliorer le système des assurances sociales; S'efforcer d'élargir les demandes de la consommation et élever le niveau de vie des habitants urbains et ruraux; Continuer à appliquer les politiques financière et monétaire et bien faire le travail des finances; Accélérer la réforme du système économique et continuer à mettre en ordre et à normaliser les marchés; Elargir davantage l'ouverture sur l'extérieur et bien faire le travail du commerce extérieur et des capitaux étrangers et Accélérer le développement de l'oeuvre sociale.

(Xinhua)