Notre Site  Aide  Plan du Site  Archives 
  CHINE
  ECONOMIE
  HORIZON
  MONDE
  SCI-EDU
  SPORTS
  VIE SOCIALE
  ARTICLES
  PHOTOS

  COURRIER
  VOIX DE
      LECTEURS

  APERÇU
  REGIONS
     ADMINISTRATIVES

  ETHNIES
  INSTITUTIONS
  PORTRAITS
  BEIJING
  TIBET
  NOTRE SITE
  PLAN DU SITE
  AIDE
  EMPLOI
Mise à jour 11:34(GMT+8), 09/12/2003
MONDE  

Le Premier ministre chinois propose cinq principes sur les relations économique et commerciale sino-américaines


Le Premier ministre chinois propose cinq principes sur les relations économique et commerciale sino-américaines
Le Premier ministre chinois Wen Jiabao, en visite aux Etats-Unis, a proposé lundi cinq principes sur un partenariat commercial et économique équitable entre la Chine et les Etats-Unis.

Prenant la parole lors d'une réception offerte par l'Association des banquiers américains à New York, M. Wen a présenté ces cinq principes:

Premièrement, bénéfice mutuel et double vainqueur. Tenir en compte les intérêts de l'autre partie en poursuivant ses propres intérêts.

Deuxièmement, le développement d'abord. Les différends doivent être réglés à travers l'élargissement de la coopération commerciale et économique.

Troisièmement, renforcer les mécanismes de coordination dans les relations commerciale et économiques bilatérales. Les différends doivent être réglés au moment opportun par les consultations et les discussions pour éviter une éventuelle escalade.

Quatrièrement, consultation égale. Les deux parties doivent chercher le consensus tout en réservant leurs différends sur les questions majeures, au lieu d'imposer des restrictions ou sanctions.

Cinquièmement, ne pas politiser les questions économique et commerciales.

Selon le Premier ministre chinois, ces cinq principes s'inscrivent dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et des normes en vigueur du commerce international. "Ils sont essentiels pour une compréhension correcte et un traitement approprié de possibles différends et désaccords commerciaux entre nos deux pays dans les années à venir", a souligné M. Wen.

Les éléments fondamentaux de ces principes sont le développement, l'égalité et le bénéfice mutuel. Le développement est notre moteur, l'égalité est la prémisse et le bénéfice mutuel est le but. Ils sont nécessaires également pour établir des relations constructives et coopératives auxquelles se sont engagées les deux parties", a affirmé M. Wen.

Il a exprimé l'espoir que les Etats-Unis pourraient reconnaître le statut de marché économique de la Chine et lever les restrictions sur l'exportation des produits de haute technologie vers la Chine.

(Xinhua)




Sous Cette Rubrique
 

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao, en visite aux Etats-Unis, a proposé lundi cinq principes sur un partenariat commercial et économique équitable entre la Chine et les Etats-Unis.

Recherche avancée


 


Copyright © 2000-2003   Le Quotidien du Peuple en ligne  Tous droits réservés.