Page FAQ (questions fréquemment posées)

  • Comment faire pour lire les nouvelles chinoises ?

    • Pour lire la langue chinoise, vous utilisez Internet Explorer (4.0 et au-dessus) et Netscape (4.5 et au-dessus). Puis, vous choisissez, dans le menu de "vue/codage", GBou HZ pour le chinois simplifié, ou BIG5 pour le chinois traditionnel.
    Autrement, vous optez pour la plate-forme chinoise, à savoir Richwin ou NJ star, pour l'installer. De nombreux websites, tels que http://chinese.yahoo.com/docs/info/bridge.html ou http://richwin.sina.com.cn/download/ , offrent des logiciels de ce genre à télécharger.
  • Tous les combien le Quotidien du Peuple est-il mis à jour?

    • Trois ou quatre fois par jour en moyenne. Pour les grands événements, les nouvelles augmentent rapidement.
  • Comment s'abonner aux nouvelles E-mail?

    • Pour le moment, pas de service de ce genre.
  • Comment envoyer des articles écrits?

    • Au Quotidien du Peuple
    Adresse: No.2 Jintaixilu, arrondissement de Chaoyang 100733, Beijing, RPC
    E-mail: rmrb@peopledaily.com.cn
    A l'Edition d'Outre-mer du Quotidien du Peuple
    Adresse: No.2 Jintaixilu, arrondissement de Chaoyang 100733, Beijing, RPC
    Au Quotidien du Peuple en ligne (version chinoise)
    Quotidien du Peuple en ligne
    Adresse: No.2 Jingtaixilu, arrondissement de Chaoyang 100733 Beijing, RPC
    E-mail: info@peopledaily.com.cn
    Au Quotidien du Peuple en ligne (version anglaise)
    Adresse: No.2 Jintaixilu, arrondissement de Chaoyang100733 Beijing, RPC
    E-mail: english@peopledaily.com.cn
    Au Quotidien du Peuple en ligne (version française)
    Adresse: No.2 Jintaixilu, arrondissement de Chaoyang100733 Beijing, RPC
    E-mail: french@peopledaily.com.cn
  • Comment publier des annonces ou obtenir des informations concernées?

    • Adressez votre courrier électronique à: French@peopledaily.com.cn
    Tel: 8610-65368359
    Fax: 8610-65368360
  • Comment chercher les nouvelles précédentes?

    • Cliquez sur Archive, qui donne accès à la page des nouvelles précédentes. Vous choisissez ensuite la date pour avoir les nouvelles voulues.
  • Comment chercher des nouvelles par le mot-clé?

    • La "Recherche/Recherche avancée" vous aide à trouver des informations voulues conformément au mot-clé ou à la phrase-clé. Pour la "Recherche", vous tapez simplement le mot-clé ou la phrase-clé dans la boîte de recherche. Quant à la "Recherche avancée" (à droite d'Archive), vous tapez le mot-clé selon les options repertoriées dans la page de recherche avancée, et vous trouvez les nouvelles voulues rangées selon la valeur, la date ou le title, ou dans l'ordre inverse.
  • Comment obtenir la permission de reproduire les nouvelles et photos?

    • Prière de contacter: French@peopledaily.com.cn
    Tel: 8610-65368359
    Fax: 8610-65368360
  • Pourquoi lit-on parfois des signes ou caractères bizarres dans un article ?

    • Pour les faire disparaître, vous choisissez d'abord la "vue /view", et puis le "codage" dans cette page. Vous cliquez enfin sur les "caractères ouest-européens (windows)".
  • Comment accroître la vitesse du surf ?

    • Cliquez sur les miroirs aux U.S.A., au Japon, Edu-net, ou Tech-net, qui offrent de bons choix aux internautes.
    Miroir aux Etat-Unis:
    http:// www.peopledaily.net
    Miroir au Japon:
    http:// www.peopledaily.co.jp
    Miroir au Edu-net:
    Http:// www.peopledaily.edu.cn
    Miroir au Tech-net:
    http:// www.peopledaily.ac.cn
  • Comment trouver un emploi?

    • Les cerveaux sont bienvenus chez le Quotidien du Peuple en ligne. Pour les détails, naviguez sur http://www.peopledaily.com.cn/french/other/employment.html Pour le travail à mi-temps, on veut recruter des étudiants de pays francophones en Chine comme correcteurs des articles sur le website. Celui qui s'intéresse à ce poste est prié de nous contacter.
    Adresse: No.2 Jintaixilu, arrondissement de Chaoyang, Beijing
    Tél:(010)65368359
    E-mail: French@peopledaily.com.cn
  • Comment s'abonner au Quotidien du Peuple?

    • Prière de contacter les agences suivantes:
    Etats-Unis:
    Hai Tian Development U.S.A.Inc.
    136-40 39 Th Ave Suite 508 Flushing NY 113554
    Tél:(718)353-7182
    Fax: (718)353-7192
    Hai Tian Development U.S.A.Inc.
    San Francisco office
    1624 Larken Street, Fancisco, CA94109
    Tél:(415)928-5966
    Fax:(415)928-3908
    Australie:
    Ausino International Holdings Pty Ltd
    P.O. Box763 Kensington Sydney Nsw 2033 Australia
    421 parramatta Road, leichhardt, Sydney Nsw 2040, Australia
    Tél: 612-95646522
    Fax: 612-95646637
    Europe:
    110 bis, Av de Paris 94800 Villejuif, France
    Tél: (1)46777699
    Fax:(1)47268466
    Canada:
    72 Huron Street, B/F,Toronto, Ontario, Canada M5T 2A7
    Tél:(416)599-8633
    Fax:(416)652-9968
    Boite postale: P.O. Box851, terminal "A" Toronto, Ontario, Canada, M5w1G3
    Hong Kong et Macao:
    Tél:(852)28739876, (852)28738288
    Fax:(852)28733764
    S'il n'y a pas d'agences d'abonnement dans votre pays, prière de contacter directement:
    1. Département d'abonnement du Quotidien du Peuple
    Adresse: No. 2 Jintaixilu, arrondissement de Chaoyang, Beijing, Chine, 100733
    Tél:0086-10-65091216, ou 0086-10-65091964
    Fax: 0086-10-65091716
    2. Département d'exportation de publications en chinois
    Boîte postale: P.O. Box399C,Beijing, Chine
    Tél:0086-10-68413894
    Fax: 0086-10-68412048
    E-mail: cibtc@mail.cibtc.com.cn


    Copyright © 2000-2001   Le Quotidien du Peuple en ligne  Tous droits réservés.