<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> ECONOMIE </title>
<image>
<title>Le Quotidien du Peuple en ligne</title>
<link>http://french.people.com.cn/</link>
<url>http://french.people.com.cn/img/french/images/top_logo_e.gif</url>
</image>
<description>Le Quotidien du Peuple en ligne</description>
<link>http://french.people.com.cn/Economie</link>
<item>
<title><![CDATA[Chine : les subventions stimulent les ventes délectroménager dans les campagnes]]></title>
<news_id>6819449</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6819449.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 15:46:25  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La politique de relance de la consommation intérieure chinoise semble décidément porter ses fruits. Les ventes d'électroménager progressent dans les campagnes chinoise. Une information révélée par le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information de Chine. A l'origine de cette augmentation : le programme de subventions pour les appareils électroménagers dans les régions rurales. Un programme qui a aussi permis aux fabricants chinois de lutter contre la crise.   Duran ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La politique de relance de la consommation intérieure chinoise semble décidément porter ses fruits. Les ventes d'électroménager progressent dans les campagnes chinoise. Une information révélée par le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information de Chine. A l'origine de cette augmentation : le programme de subventions pour les appareils électroménagers dans les régions rurales. Un programme qui a aussi permis aux fabricants chinois de lutter contre la crise.   Durant les 10 premiers mois de l'année, les ventes d'appareils électroménagers encouragées par le programme de subventions se sont élevées à plus de 27 millions d'unités, pour une valeur de plus de 50 milliards de yuan.  Cette augmentation dans les campagnes a atténué l'impact de la crise et encouragé les fabricants à changer de stratégie de marketing et de vente pour répondre à la demande croissante du marché intérieur.  En dépit d'une chute du volume des exportations de l'industrie des appareils électroménagers de 20% cette année, la production totale du secteur est restée stable par rapport à l'an dernier.  Huang Wei  Vice-président de TCL  "Nous assistons à une modification de la structure de nos ventes. En 2007, presque 60% de nos produits se sont vendus à l'étranger. Ce rapport a diminué à 50% en 2008, et 40% cette année."  Xu Dongsheng  Secrétaire général adjoint  Association des fabricants d'électroménager de Chine  "Pendant les 9 premiers mois de l'année, les profits avant taxes de l'industrie des appareils électroménagers chinoise ont atteint presque 30 milliards de yuan. Ce chiffre traduit une hausse de 34% sur un an. Nous n'avons guère vu de croissance de ce type ces dernières années."  L'association des fabricants d'électroménager de Chine indique que les appareils de refroidissement sont les plus prisés sur le marché rural. De janvier à octobre, les profits avant taxes des fabricants de ces appareils de refroidissement ont atteint 7,6 milliards de yuan, soit une augmentation de 41% sur un an. En outre, les bénéfices nets du secteur ont atteint 4,6 milliards de yuan, un rebond de 43% par rapport à l'an dernier.   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Seule une modification de la loi pourra aider à protéger les salaires]]></title>
<news_id>6819416</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6819416.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 15:30:42  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Fédération chinoise des Syndicats, l'organisme semi-officiel de protection des travailleurs, exhorte les législateurs à modifier la loi, afin de garantir aux travailleurs chinois qu'ils seront payés pour leur travail et que les employeurs qui ne le feraient pas soient passibles de lourdes pénalités.  Cette demande vient à la suite de problèmes continus d'employeurs rechignant à payer ceux qui travaillent pour eux, voire disparaissant sans laisser de traces, abandonnant leurs emplo ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Fédération chinoise des Syndicats, l'organisme semi-officiel de protection des travailleurs, exhorte les législateurs à modifier la loi, afin de garantir aux travailleurs chinois qu'ils seront payés pour leur travail et que les employeurs qui ne le feraient pas soient passibles de lourdes pénalités.  Cette demande vient à la suite de problèmes continus d'employeurs rechignant à payer ceux qui travaillent pour eux, voire disparaissant sans laisser de traces, abandonnant leurs employés sans les payer. Le problème est particulièrement aigu s'agissant des travailleurs migrants.  Li Shouzhen, porte-parole de la Fédération, dit que, la fin de l'année approchant, les cas de salaires impayés pourraient être plus nombreux. La Fédération se joindra au gouvernement et procèdera, de concert avec lui, à une inspection spéciale du 15 novembre au 5 février 2010 afin de s'assurer que les travailleurs migrants seront bien payés.  Qui plus est, elle travaille actuellement avec les autorités concernées pour mettre au point et améliorer le mécanisme qui permettra de garantir le paiement des salaires, a-t-il dit.   La Fédération propose de compléter la Loi criminelle actuelle afin de punir les pratiques de rappel de salaires malveillantes ou de fuite sans avoir payé les salaires , écrit l'Agence Xinhua citant les propos de M. Li.  La législation chinoise du travail défend le non-paiement des salaires sans raisons valables.  Pourtant, les employeurs qui se rendent coupables d'avoir payé les salaires avec retard doivent non seulement les payer, mais verser en plus des  indemnités de compensation  aux employés.  Mais pour autant, tant qu'il n'y aura pas de sanctions telles que devoir payer une amende au gouvernement voire risquer l'emprisonnement, la loi sera toujours insuffisamment dissuasive, disent les experts.  La proposition faite par la Fédération vient après qu'une employée ait été menacée pour avoir réclamé son salaire.  Le manque de sanctions dans la loi fait que les employés qui réclament leur d peuvent très facilement être confrontés à des problèmes, a dit Chen Bulei, un chercheur de l'Université Renmin située à Beijing, spécialisé dans les problèmes du travail.   Les lois actuelles manquent de force coercitive. Que les salaires soient payés en temps et en heure dépend en fait de la moralité de l'employeur ou de son respect des lois .  Le point clé est de trouver une définition claire de la notion de  rappels de salaires malveillants , a dit Yang Tuan, Vice-directrice du Centre de recherche en politique sociale de l'Académie chinoise des Sciences Sociales.   Certains employeurs se montrent délibérément fautifs quant au paiement des salaires. Ils violent sans vergogne les intérêts de leurs employés et ne montrent aucun respect pour la loi. Ceux-là doivent être punis par la loi , a-t-elle dit.   Mais d'autres ne peuvent payer les salaires du fait de difficultés passagères, et particulièrement en temps de récession économique. Dans ces cas-ci, le gouvernement devrait les épauler et les aider à payer une partie des salaires , ajoute Mme Wang.   Des allocations gouvernementales pourraient permettre d'alléger le fardeau des entreprises, leur donner de l'espoir dans la reprise, mais également de maintenir des emplois , a-t-elle précisé. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Panique des acheteurs sur le marché des biens immobiliers doccasion]]></title>
<news_id>6819187</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6819187.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 13:14:26  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le mois de novembre est souvent un mois frileux pour les biens immobiliers d'occasion. Mais cette année nous avons à faire à une configuration différente. La crainte de la fin des prêts trop faciles et des politiques encore plus simples, rendent les acheteurs nerveux sur le marché. Beaucoup de ceux qui auraient préféré patienter, sautent actuellement le pas et signent leurs contrats.   Un acheteur immobilier  "J'ai entendu dire que les politiques bancaires pour l'accord de prêts é ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le mois de novembre est souvent un mois frileux pour les biens immobiliers d'occasion. Mais cette année nous avons à faire à une configuration différente. La crainte de la fin des prêts trop faciles et des politiques encore plus simples, rendent les acheteurs nerveux sur le marché. Beaucoup de ceux qui auraient préféré patienter, sautent actuellement le pas et signent leurs contrats.   Un acheteur immobilier  "J'ai entendu dire que les politiques bancaires pour l'accord de prêts étaient devenues plus fermes, et que la politique préférentielle allait être arrêtée à la fin de l'année. Il faut donc que je règle cette affaire rapidement."  Un acheteur immobilier  "J'ai prévu d'acheter une maison l'année prochaine. Mais la politique préférentielle va très probablement bientt se terminer. Je m'occupe donc de signer mes contrats."  On considère habituellement que novembre est un mois faible pour le marché des ventes de propriété d'occasion. Mais cette année, le volume du marché a augmenté de manière spectaculaire. Les derniers chiffres indiquent que le volume des transactions des biens immobiliers d'occasion a atteint plus de 13 mille unités dans la première partie de novembre, cela fait une hausse de 74,5% d'un mois sur l'autre.   Hu Jinghui  Vice-président  Agence immobilière 5I5J  "Le volume des transactions de la 1ère partie du mois de novembre a augmenté de plus de 100% d'une année sur l'autre, atteignant un record historique. Si le rythme continue d'augmenter dans la seconde partie du mois, novembre sera le mois de l'année où il y aura eu le plus grand nombre de transactions de biens immobiliers d'occasion."   Les initiés pensent que ce boum des transactions est largement d à la panique des acheteurs. La plupart ont peur que les prix continuent à augmenter l'année prochaine. Ils sont aussi inquiets de voir que la politique préférentielle allait être retirée à la fin de l'année.   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine: augmentation du nombre des millionnaires malgré la crise financière ]]></title>
<news_id>6819069</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6819069.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 11:08:14  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La récession de l'économie mondiale n'a pas empêché les Chinois fortunés de devenir plus riches cette année et cela a permis aux banques privées d'offrir de nouveaux services de gestion de fortune personnalisés, indique vendredi le quotidien anglophone China Daily.  On estime qu'à la fin de l'année il y aura en Chine plus de 450 000 personnes possédant des actifs personnels dépassant un million de dollars pour un total d'actifs gérés par les banques atteignant 1 730 milliards de  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La récession de l'économie mondiale n'a pas empêché les Chinois fortunés de devenir plus riches cette année et cela a permis aux banques privées d'offrir de nouveaux services de gestion de fortune personnalisés, indique vendredi le quotidien anglophone China Daily.  On estime qu'à la fin de l'année il y aura en Chine plus de 450 000 personnes possédant des actifs personnels dépassant un million de dollars pour un total d'actifs gérés par les banques atteignant 1 730 milliards de dollars, a révélé jeudi un rapport publié par Boston Consulting Groupe (BCG).  "On peut affirmer que la Chine est le marché de fortunes le plus explosif dans le monde et que la hausse des revenus en hausse ainsi qu'un fort taux d'épargne vont continuer à stimuler son développement", estime l'un des auteurs de ce rapport, Frankie Leung, partenaire et directeur de gestion de BCG Greater China.  Dans les quatre années à venir, en Chine, le nombre des millionnaires devrait dépasser 800 000, estime-t-il.  Selon ce rapport, la richesse du pays est concentrée dans certains groupes individuels ou régions. La majorité des millionnaires se trouve au Guangdong, Beijing, Shanghai et dans les provinces ctières.  Avec la hausse des richesses personnelles en Chine, les géants bancaires étrangers comme HSBC, Citibank et BNP Paribas, et les banques locales ont créé de nouveaux services de gestion de fortune personnalisés. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Guangdong devrait enregistrer une croissance économique de 9%, gouverneur du Guangdong ]]></title>
<news_id>6819064</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6819064.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 11:07:40  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La province méridionale du Guangdong pourrait enregistrer une croissance économique de 9% cette année, soit plus que son objectif de 8,5%, a déclaré jeudi le gouverneur du Guangdong, Huang Huahua.  La période la plus difficile est passée et la situation économique est meilleure que prévue, cette année, a affirmé Huang Huahua.  Au premier trimestre de l'année, l'économie du Guangdong n'avait augmenté que de 5,8% en base annuelle, soit moins que le taux de croissance national de  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La province méridionale du Guangdong pourrait enregistrer une croissance économique de 9% cette année, soit plus que son objectif de 8,5%, a déclaré jeudi le gouverneur du Guangdong, Huang Huahua.  La période la plus difficile est passée et la situation économique est meilleure que prévue, cette année, a affirmé Huang Huahua.  Au premier trimestre de l'année, l'économie du Guangdong n'avait augmenté que de 5,8% en base annuelle, soit moins que le taux de croissance national de 6,1%, car la crise financière mondiale avait gravement touché "l'usine du monde" de la Chine.  La croissance économique s'est accélérée à 8,6% pendant les neuf premiers mois, un taux supérieur de 0,9 point de pourcentage à la moyenne nationale.  Selon le gouverneur, l'économie s'est améliorée grce aux dépenses massives du gouvernement et aux mesures gouvernementales visant à aider les exportateurs et les PME à résister à la crise économique.  Cette année, la province investira 330 milliards de yuans (48,3 milliards de dollars) dans 10 projets d'un cot total de 2 300 milliards de yuans.  Le recul des exportations de la province s'est ralenti à 16,8% en base annuelle pendant les dix premiers mois de l'année, contre 20,5% dans l'ensemble du pays.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[LUE débat des taxes anti-dumping sur les chaussures importées de Chine]]></title>
<news_id>6818968</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6818968.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:39:32  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[L'Union Européenne impose depuis 3 ans des droits de douane sur les chaussures importées de Chine. A l'époque, l'UE s'était retranchée derrière sa volonté de protéger les fabricants de chaussures dans certains pays du sud de l'Europe. D'importantes contestations au sein même de l'institution avaient cependant poussé l'UE à réduire de 5 à 2 ans la période d'imposition de ces droits. Les mesures auraient donc d expirer après 24 mois mais en octobre 2008, la commission européenne  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[L'Union Européenne impose depuis 3 ans des droits de douane sur les chaussures importées de Chine. A l'époque, l'UE s'était retranchée derrière sa volonté de protéger les fabricants de chaussures dans certains pays du sud de l'Europe. D'importantes contestations au sein même de l'institution avaient cependant poussé l'UE à réduire de 5 à 2 ans la période d'imposition de ces droits. Les mesures auraient donc d expirer après 24 mois mais en octobre 2008, la commission européenne a initié une revue pour décider du maintien ou non de ces droits anti-dumping. Face à l'opposition de certains pays membres du bloc européen, la commission avaient alors opté pour une prorogation de 15 mois, au lieu de 5 années comme c'est normalement le cas. L'échéance se rapproche maintenant et l'UE doit donc une nouvelle fois statuer sur une nouvelle prolongation de ces droits. Selon les règles anti-dumping de l'UE, au moins la moitié des Etats membres doivent se mettre d'accord pour décider de l'imposition ou du maintien de droits de douane.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le médicament contre la grippe en route vers la Chine]]></title>
<news_id>6818965</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6818965.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:39:29  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le laboratoire pharmaceutique &$<i>&$GlaxoSmithKline&$</i>&$ (GSK), voudrait déplacer une partie de sa production des médicaments contre la grippe, commercialisé sous la marque &$<i>&$Relenza&$</i>&$ en Chine.  "J'espère que nous serons en mesure de délocaliser une partie de la fabrication de &$<i>&$Relenza&$</i>&$ vers la Chine, ainsi nous serons dans une position qui permettrait de fournir un plus grand nombre de nos produits à la population chinoise", a déclaré le 19 novembre à Sha ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le laboratoire pharmaceutique &$<i>&$GlaxoSmithKline&$</i>&$ (GSK), voudrait déplacer une partie de sa production des médicaments contre la grippe, commercialisé sous la marque &$<i>&$Relenza&$</i>&$ en Chine.  "J'espère que nous serons en mesure de délocaliser une partie de la fabrication de &$<i>&$Relenza&$</i>&$ vers la Chine, ainsi nous serons dans une position qui permettrait de fournir un plus grand nombre de nos produits à la population chinoise", a déclaré le 19 novembre à Shanghai Andrew Witty, le directeur général de GSK.  Le médicament, qui a été approuvé par la &$<i>&$State Food and Drug Administration&$</i>&$ (SFDA) en septembre pour la vente sur le marché national, est l'un des deux principaux médicaments utilisés contre le virus de l'influenza H1N1, comme le &$<i>&$Tamiflu&$</i>&$ de laboratoire Roche.  Witty a déclaré que son entreprise est la seule qui produit des vaccins et le traitement contre la grippe H1N1.  Selon lui, GSK a développé trois produits principaux pour lutter contre la grippe porcine: un vaccin, un masque antiviral, et des médicaments antiviraux tels que le &$<i>&$Relenza&$</i>&$.  Près de 450 millions à 500 millions de doses de vaccin contre la grippe porcine seront acheminés en Chine d'ici l'année prochaine, dont plus de 60 millions de botes de &$<i>&$Relenza&$</i>&$, a ajouté Witty. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hanlong Mining investit 200 millions de dollars dans une société minière australienne]]></title>
<news_id>6818955</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6818955.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:35:23  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le projet d'investissement à hauteur de 51% de participation de Hanlong Mining dans le capital de la société australienne Moly Mines Limited a été approuvé par le Comité de révision des investissements étrangers d'Australie. D'après Liu Han, représentant du Conseil d'administration du Groupe Hanlong, cette approbation démontre que le projet est en excellente voie, au terme de toutes les procédures en Australie. L'investissement devra par ailleurs recueillir l'approbation finale des  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le projet d'investissement à hauteur de 51% de participation de Hanlong Mining dans le capital de la société australienne Moly Mines Limited a été approuvé par le Comité de révision des investissements étrangers d'Australie. D'après Liu Han, représentant du Conseil d'administration du Groupe Hanlong, cette approbation démontre que le projet est en excellente voie, au terme de toutes les procédures en Australie. L'investissement devra par ailleurs recueillir l'approbation finale des autorités chinoises. En cas de succès, Hanlong deviendra l'actionnaire majoritaire de la compagnie avec 200 millions de dollars d'investissements, et 55,3% de participation dans le capital. Le chiffre d'affaire annuel devrait, d'après Liu Han, atteindre 10 milliards de yuans en 3 ans, avec un profit annuel de 2 milliards de yuans.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Une délégation d'entreprises chinoises ira en France pour de longues listes d'achat]]></title>
<news_id>6818921</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6818921.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:19:16  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le ministre chinois du Commerce, Chen Deming, effectuera une visite en France, à la tête d'une délégation composée de PDG de 170 entreprises chinoises, du 26 au 28 novembre.   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La délégation chinoise s'intéressera à l'aéronautique, l'énergie nucléaire, les communications, l'électricité et à d'autres domaines traditionnels, aussi bien qu'aux nouveaux domaines comme la protection environnementale, l'agriculture et la transformation alimentaire, les télécommunications et la logis Le ministre chinois du Commerce, Chen Deming, effectuera une visite en France, à la tête d'une délégation composée de PDG de 170 entreprises chinoises, du 26 au 28 novembre.   La délégation chinoise s'intéressera à l'aéronautique, l'énergie nucléaire, les communications, l'électricité et à d'autres domaines traditionnels, aussi bien qu'aux nouveaux domaines comme la protection environnementale, l'agriculture et la transformation alimentaire, les télécommunications et la logistique, a fait savoir le vice-ministre chinois du Commerce Gao Hucheng.  M.Gao a fait ces remarques, au cours de sa récente rencontre avec la ministre de l'économie Christine Lagarde durant sa visite en Chine, à la tête d'une délégation des entreprises franaises.    La signature de l'ordre d'achat appartient à l'entreprise et il convient à l'organisme gouvernemental de ne pas révéler une quelconque information, a dit Chen Rongkai, directeur du bureau d'information du ministère du Commerce. Il a ajouté que les signataires de longues listes d'achat seront les  grandes entreprises d'Etat .    Il est très possible que la Chine et la France signent de longues listes d'achat, cela pour répondre aux besoins des deux parties, notamment après la crise économique , a dit Zhang Youwen, directeur de l'Institut de l'économie mondiale rattaché à l'Académie des Sciences sociales de Chine.  Il a indiqué que la coopération économique et commerciale sino-franaise progresse vers un niveau plus élevé.  Nous espérons que la coopération bilatérale pourrait promouvoir la restructuration industrielle de notre pays.  Wang Chaohui, chercheur de l'Institut des relations modernes de Chine, a dit pour sa part que  depuis le second semestre de cette année, la reprise des contacts au haut niveau de la direction entre la Chine et la France a joué un rle décisif dans le développement des relations économiques et commerciales. Antérieurement, les deux parties ont observé le modèle de promotion de l'économie par la politique. Et maintenant, il y a des progrès sur les deux plans, cela est certes une bonne nouvelle.   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Chine participe activement au "mécanisme de développement propre" ]]></title>
<news_id>6818461</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6818461.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 08:03:00  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un responsable de la Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme (CEDR) de Chine a déclaré jeudi qu'en tout 2 232 projets de Mécanisme de développement propre (MDP) avaient été approuvés cette année en octobre, dont 663 ont déjà été approuvés par le conseil d'administration des Nation Unies pour le MDP.  "On s'attend à environ 190 millions de tonnes de dioxyde de carbone en moins à travers ces projets, représentant plus de 58% de réduction des émissions", a préci ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un responsable de la Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme (CEDR) de Chine a déclaré jeudi qu'en tout 2 232 projets de Mécanisme de développement propre (MDP) avaient été approuvés cette année en octobre, dont 663 ont déjà été approuvés par le conseil d'administration des Nation Unies pour le MDP.  "On s'attend à environ 190 millions de tonnes de dioxyde de carbone en moins à travers ces projets, représentant plus de 58% de réduction des émissions", a précisé Sun Cuihua, doyen adjoint du département de lutte contre le changement climatique de la CEDR, lors d'une conférence de diffusion du "China-EU CDM Facilitation Project", qui se tenait à Beijing.  Le MDP est un mécanisme économique de la finance du carbone, élaboré dans le cadre du Protocole de Kyoto. D'après ce mécanisme, un pays s'étant engagé à limiter ou réduire ses émissions dans le cadre du Protocole de Kyoto, peut investir dans des projets faibles en émission dans des pays en voie de développement.  Serge Abou, ambassadeur de la délégation de la Commission européenne en Chine, a déclaré lors de la conférence que la Chine détenait 60% des parts de marché des crédits mondiaux du MDP, plus que ceux achetés par les compagnies européennes, alors que l'Europe est le plus grand marché du carbone dans le monde, avec environ 60 milliards d'euros de transactions en 2008.  "Le MDP peut être vu comme la première étape de la Chine pour participer au marché international du carbone", a jugé Serge Abou.  La Chine et l'Union européenne ont établi le "EU-China CDM Facilitation Project" en février 2007, dans le but de promouvoir le développement durable en Chine en mettant en place des réglementations et des politiques permettant l'application du MDP en Chine.  Ce projet commun sur trois ans doit se terminer en janvier. Avec un investissement total de 2,8 millions d'euros, ce projet est de loin le plus important de l'Union européenne en Chine dans le domaine du MDP.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le PIB de l'ouest de la Chine augmente de 12,5% pendant les neuf premiers mois ]]></title>
<news_id>6818460</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6818460.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 08:00:20  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ Le produit intérieur brut (PIB) des régions occidentales de la Chine a augmenté de 12,5% sur un an pendant les neuf premiers mois de l'année, indique un communiqué publié sur le site Internet de la Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme (CEDR).  Le taux de croissance était de 4,8 points de pourcentage de plus que le taux national, précise le communiqué.  La Chine a lancé en janvier 2000 la "Stratégie de Développement de l'Ouest" pour aider les régions occidenta ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ Le produit intérieur brut (PIB) des régions occidentales de la Chine a augmenté de 12,5% sur un an pendant les neuf premiers mois de l'année, indique un communiqué publié sur le site Internet de la Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme (CEDR).  Le taux de croissance était de 4,8 points de pourcentage de plus que le taux national, précise le communiqué.  La Chine a lancé en janvier 2000 la "Stratégie de Développement de l'Ouest" pour aider les régions occidentales sous-développées à rattraper les régions plus prospères de l'est de la Chine.  Ces régions occidentales comprennent 12 provinces, régions autonomes et municipalités, qui comptent une population totale d'environ 370 millions d'habitants et représentent 71,4% de la superficie totale du pays.  Depuis l'an dernier, ces régions souffrent des conséquences de la crise économique mondiale et du séisme de magnitude 8 qui a dévasté le Sichuan, le Yunnan, le Gansu et le Shaanxi le 12 mai 2008.  Le gouvernement a pris des mesures pour stimuler la consommation dans ces régions et a intensifié les travaux de reconstruction des zones sinistrées.  Les ventes au détail ont augmenté de 19% sur un an pendant les trois premiers trimestres de l'année, soit un taux de croissance de 3,9 points de pourcentage de plus que le niveau national.  L'ouest du pays a également vu ses investissements en immobilisations augmenter de 38,9% à 3 160 milliards de yuans (462,7 millions de dollars), indique la CEDR.  Plus de 43% des fonds alloués par le gouvernement central pour élargir la demande intérieure ont été investis dans les régions occidentales, a déclaré le Premier ministre chinois Wen Jiabao lors d'un forum sur le développement de l'ouest du pays le mois dernier.  Les recettes fiscales de ces régions ont augmenté de 14,8%, soit cinq points de pourcentage de plus que la moyenne nationale.  Tout comme dans l'ensemble du pays, les importations et les exportations ont décliné en raison de la faible demande extérieure. Le volume du commerce extérieur a chuté de 22,6%.  Ces dix dernières années, le gouvernement central a accordé plus de 3 500 milliards de yuans pour soutenir le développement des régions occidentales. Le PIB de ces régions a augmenté de 1 660 milliards de yuans en 2000 à 5 820 milliards de yuans en 2008, avec un taux de croissance annuel moyen de 11,7%, a indiqué le Premier ministre.  ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
