<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> INTERNATIONAL </title>
<image>
<title>Le Quotidien du Peuple en ligne</title>
<link>http://french.people.com.cn/</link>
<url>http://french.people.com.cn/img/french/images/top_logo_e.gif</url>
</image>
<description>Le Quotidien du Peuple en ligne</description>
<link>http://french.people.com.cn/International</link>
<item>
<title><![CDATA[La France donne son accord pour la vente d'un navire de guerre à la Russie]]></title>
<news_id>6892725</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892725.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 14:26:39  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La France a donné son accord de principe pour la vente d'un btiment de projection et de commandement de classe Mistral à la Russie, mais la décision finale n'a pas encore été prise et les discussions se poursuivent.  Selon la presse, si les 2 pays arrivent à cet accord, ce cera le plus grand transfert de technologie militaire d'un membre de l'OTAN à la Russie.  L'Estonie et la Lettonie ont exprimé leur préoccupation. Ils s'inquiètent du renforcement de la capacité russe d'interv ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La France a donné son accord de principe pour la vente d'un btiment de projection et de commandement de classe Mistral à la Russie, mais la décision finale n'a pas encore été prise et les discussions se poursuivent.  Selon la presse, si les 2 pays arrivent à cet accord, ce cera le plus grand transfert de technologie militaire d'un membre de l'OTAN à la Russie.  L'Estonie et la Lettonie ont exprimé leur préoccupation. Ils s'inquiètent du renforcement de la capacité russe d'intervention dans les pays voisins.  Le porte-parole du Ministère des affaires étrangères a déclaré que le souhait de la Russie d'acquérir ce btiment de projection et de commandement (BPC) "a été accueilli positivement sur le principe", mais que les discussions se poursuivraient. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lutte contre les violences sexuelles: une " mission irrésistible" pour Margot Wallstrom]]></title>
<news_id>6892681</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892681.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:23:22  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ La nouvelle Représentante spéciale du secrétaire général chargée de la lutte contre les violences sexuelles dans les conflits armés, Margot Wallstrom, s'est engagée mardi à se battre de manière plus cohérente et plus efficace contre le fléau, qualifiant sa tche de " mission irrésistible".  " La violence sexuelle contre les femmes n'est pas culturelle, elle est criminelle ", a-t-elle dit lors d'une conférence de presse à New York " Ce n'est pas une question proprement féminin ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ La nouvelle Représentante spéciale du secrétaire général chargée de la lutte contre les violences sexuelles dans les conflits armés, Margot Wallstrom, s'est engagée mardi à se battre de manière plus cohérente et plus efficace contre le fléau, qualifiant sa tche de " mission irrésistible".  " La violence sexuelle contre les femmes n'est pas culturelle, elle est criminelle ", a-t-elle dit lors d'une conférence de presse à New York " Ce n'est pas une question proprement féminine, c'est une question de droits de l'homme" , a-t-elle dit.  Introduisant la nouvelle représentante spéciale, une politicienne suédoise qui défend depuis longtemps les droits des femmes, la vice- secrétaire générale des Nations Unies, Asha-Rose Migiro, a estimé que cette nomination était une étape majeure dans la protection des civils, dans les situations de conflit comme de post-conflit.  "Faire cesser les violences sexuelles dans les situations de conflit reste une priorité pour le secrétaire général qui a appelé à des actions plus fortes de la communauté internationale pour prévenir la violence, protéger les individus, punir les coupables et soutenir les victimes", a-t-elle ajouté.  Le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, a souligné que " dans la plupart des missions, nous sommes confrontés à cette très grave question des violences sexuelles ". En République démocratique du Congo (RDC), par exemple, les Nations Unies combattent ce fléau en intensifiant leur présence sur le terrain, en escortant les femmes dans les marchés ou pour aller chercher du bois et de l'eau, en développant des systèmes d'alerte et en travaillant avec les maires locaux.  "Toutefois, ce n'est pas assez ", a-t-il reconnu, mais dans des provinces comme les Kivus, où vivent 10 millions de personnes, "nous ne pouvons pas être derrière chaque arbre". Margot Wallstrom a indiqué que la RDC était l'un des premiers pays qu'elle visiterait et souligné que son principal défi serait d'être à la hauteur des attentes placées en elle, pour un mandat particulièrement large de seulement deux ans. Elle s'est dite honorée, abordant cette nouvelle fonction avec humilité et enthousiasme.  "C'est une tache difficile et le mandat est court, mais c'est une mission irrésistible pour moi en ce moment ", a-t-elle confié. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Iran : des manifestants tentent d'attaquer l'ambassade italienne deTéhéran (officiel) ]]></title>
<news_id>6892678</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892678.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:21:35  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le ministre italien des Affaires étrangères, Franco Frattini, a déclaré mardi lors d'une audience au Sénat qu'un groupe de la milice iranienne Basij a tenté d'attaquer l'ambassade italienne à Téhéran.  Participant à une audience du Sénat, M. Frattini a déclaré que l'assaut raté a été mené par une dizaine de personnes appartenant au groupe paramilitaire iranien Basij, selon l'agence de presse Agi.  Les Iraniens auraient jeté des pierres sur l'ambassade en scandant des slogan ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le ministre italien des Affaires étrangères, Franco Frattini, a déclaré mardi lors d'une audience au Sénat qu'un groupe de la milice iranienne Basij a tenté d'attaquer l'ambassade italienne à Téhéran.  Participant à une audience du Sénat, M. Frattini a déclaré que l'assaut raté a été mené par une dizaine de personnes appartenant au groupe paramilitaire iranien Basij, selon l'agence de presse Agi.  Les Iraniens auraient jeté des pierres sur l'ambassade en scandant des slogans anti-italiens comme "Mort à l'Italie" et " Mort à (au Premier ministre italien) Berlusconi".  Cependant, les médias iraniens ont rapporté que seuls quelques étudiants avaient manifesté devant l'ambassade italienne et qu' aucun acte de violence ni de tentatives d'attaques n'avaient été observés.  L'incident a suivi la récente condamnation des médias officiels iraniens faite par M. Berlusconi, après le discours de ce dernier à la Knesset israélienne la semaine dernière.  Le dirigeant italien a promis d'inciter les Palestiniens à reprendre les négociations de paix avec Isral, et les médias iraniens l'ont accusé "d'être au service d'Isral".  Le Premier ministre italien, ainsi que sept ministres du cabinet, présents à Jérusalem pour la toute première réunion de cabinet conjointe israélo-italien, a exprimé l'espoir de voir natre une ère de coopération approfondie entre les deux pays. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le PM israélien préconise des sanctions "paralysantes" contre l'Iran]]></title>
<news_id>6892675</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892675.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:20:56  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a préconisé mardi des sanctions "paralysantes" contre l'Iran, car la République islamique a commencé à produire plus tt dans la journée de l'uranium enrichi à 20 %.  Comme réponse au dernier développement dans le dossier iranien, le bureau du Premier ministre israélien a publié un communiqué, indiquant que "la communauté internationale doit défendre la paix mondiale et durcir les sanctions contre l'Iran".  M. Netanyahu a ég ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a préconisé mardi des sanctions "paralysantes" contre l'Iran, car la République islamique a commencé à produire plus tt dans la journée de l'uranium enrichi à 20 %.  Comme réponse au dernier développement dans le dossier iranien, le bureau du Premier ministre israélien a publié un communiqué, indiquant que "la communauté internationale doit défendre la paix mondiale et durcir les sanctions contre l'Iran".  M. Netanyahu a également fait un commentaire similaire plus tt mardi pendant une réunion de routine à Jérusalem avec les ambassadeurs des Etats de l'UE, selon Mark Regev, porte-parole du bureau du Premier ministre.  "L'Iran se précipite pour produire des armes nucléaires.. Je pense que ce qu'il faut maintenant, ce sont des actions dures de la communauté internationale", a rapporté le quotidien local Ha' aretz, citant M. Netanyahu.  "Cela signifie des sanctions paralysantes et ces sanctions doivent être appliquées maintenant", a ajouté le Premier ministre.  Le chef de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique, Ali Akbar Salehi, a déclaré mardi que l'Iran a commencé à produire de l'uranium enrichi à 20 % à la centrale de Natanz, a rapporté l' agence de presse officielle iranienne.  Depuis des années, Isral, les Etats-Unis et d'autres pays accusent l'Iran d'enrichir de l'uranium pour fabriquer une bombe nucléaire, alors que l'Iran nie cette accusation en affirmant qu' il a le droit de poursuivre son programme nucléaire à des fins pacifiques. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hillary Clinton attendue au Qatar et en Arabie saoudite]]></title>
<news_id>6892670</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892670.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:18:13  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton se rendra au Qatar et en Arabie saoudite de samedi à mardi prochain, a annoncé mardi le département d'Etat américain.  Le porte-parole du département d'Etat américain Philip J. Crowley a indiqué dans un communiqué que Mme Clinton visitera d'abord le Qatar, où elle rencontrera dimanche les dirigeants qatariotes dont l'Emir Cheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Cheikh Hamad bin Jasse ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton se rendra au Qatar et en Arabie saoudite de samedi à mardi prochain, a annoncé mardi le département d'Etat américain.  Le porte-parole du département d'Etat américain Philip J. Crowley a indiqué dans un communiqué que Mme Clinton visitera d'abord le Qatar, où elle rencontrera dimanche les dirigeants qatariotes dont l'Emir Cheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Cheikh Hamad bin Jassem Bin Jabor Al-Thani.  La secrétaire d'Etat prononcera dimanche soir un discours devant le Forum mondial américano-islamique, organisé par le gouvernement qatariote et le centre Saban.  Elle se rendra ensuite en Arabie saoudite lundi et mardi pour s'entretenir avec le roi Abdallah Bin Abdulaziz Al Saoud et le ministre des Affaires étrangères Saoud al-Fayal Bin Abdulaziz Al Saoud.  Les Etats-Unis ont renouvelé leurs efforts visant à relancer les négociations de paix au Moyen-Orient qui se trouvent dans l'impasse. L'émissaire américain au Moyen-Orient George Mitchell a effectué plusieurs visites dans la région, où il a mené des pourparlers avec les dirigeants palestiniens et israéliens. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le bouclier antimissile ne bloque pas le traité START avec la Russie (Maison Blanche)]]></title>
<news_id>6892666</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892666.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:16:25  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Maison Blanche a déclaré mardi que le bouclier antimissile américain en Europe n'empêche pas les Etats-Unis et la Russie de conclure un nouveau traité de désarmement nucléaire.  "L'idée selon laquelle cela pourrait constituer un obstacle aux travaux en cours avec START n'est pas exacte", a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche Robert Gibbs à la presse, ajoutant que le président russe Dmitri Medvedev n'avait pas présenté cette question comme un obstacle dans sa récente  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Maison Blanche a déclaré mardi que le bouclier antimissile américain en Europe n'empêche pas les Etats-Unis et la Russie de conclure un nouveau traité de désarmement nucléaire.  "L'idée selon laquelle cela pourrait constituer un obstacle aux travaux en cours avec START n'est pas exacte", a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche Robert Gibbs à la presse, ajoutant que le président russe Dmitri Medvedev n'avait pas présenté cette question comme un obstacle dans sa récente conversation téléphonique avec le président Barack Obama.  Mardi matin, le général Nikola Makarov, le chef d'état-major des armées russes, a affirmé que le bouclier antimissile américain en Europe constitue une menace à la défense nationale de la Russie et a un effet très négatif sur les négociations pour un nouveau traité visant à remplacer le traité de réduction des armes stratégiques (START) qui a expiré le 5 décembre dernier.  Le 17 septembre 2009, le président Obama a annoncé l'abandon du programme de défense antimissile controversé de l'époque Bush, considéré par le Kremlin comme une menace sévère aux intérêts nationaux de la Russie, mais a révélé "une approche progressive et adaptative" pour la défense antimissile sur le continent.  Le Pentagone a déclaré que le nouveau plan de défense, qui devrait être appliqué de 2011 à 2020, soutiendra la défense intérieure des Etats-Unis contre les menaces de missiles balistiques à longue portée, renforcera la protection des forces et du personnel civil américains déployés ainsi que de leurs familles qui les accompagent contre la menace de missiles en provenance d'Iran.  "Le changement d'architecture d'un plan antimissile qui a protégé l'Europe et a protégé ce pays d'une meilleure manière a été annoncé en septembre dernier, jusqu'à présent nous avons eu d'importantes négociations pendant des mois", a ajouté M. Gibbs.  Selon le porte-parole, les négociateurs américains et russes essaient d'élaborer un nouveau traité, en vertu duquel le nombre d'ogives nucléaires de chaque partie doit être réduit entre 1.500 et 1.675, alors que le nombre de rampes de lancement sera limité entre 500 et 1.000.  Le président Obama et le président Medvedev considèrent le processus de contrle comme une étape essentielle pour renforcer la confiance mutuelle entre les deux pays, et ont fait voeu de travailler ensemble pour garantir qu'un nouveau traité de contrle des armes stratégiques entre en vigueur le plus tt possible. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Medvedev félicite Ianoukovitch de sa victoire à l'élection présidentielle ukrainienne]]></title>
<news_id>6892663</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892663.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:15:47  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le président russe Dmitri Medvedev a adressé ses félicitations mardi au chef de l'opposition ukrainienne Viktor Ianoukovitch pour sa victoire à la première élection présidentielle de l'ex-République soviétique depuis la Révolution orange en 2004, a déclaré le Kremlin.  "M. Medvedev a présenté ses félicitations à Ianoukovitch à l'issue de la campagne électorale saluée par les observateurs internationaux, et pour sa victoire à l'élection présidentielle", a indiqué le Kreml ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le président russe Dmitri Medvedev a adressé ses félicitations mardi au chef de l'opposition ukrainienne Viktor Ianoukovitch pour sa victoire à la première élection présidentielle de l'ex-République soviétique depuis la Révolution orange en 2004, a déclaré le Kremlin.  "M. Medvedev a présenté ses félicitations à Ianoukovitch à l'issue de la campagne électorale saluée par les observateurs internationaux, et pour sa victoire à l'élection présidentielle", a indiqué le Kremlin dans une déclaration.  M. Ianoukovitch a battu le Premier ministre sortant Ioulia Timochenko d'une courte marge au second tour de la présidentielle ukrainienne après le décompte de 99 % des suffrages.  Mme Timochenko, qui a menacé plus tt d'appeler à des protestations dans une sorte de remake de la Révolution orange si elle estime que l'élection a été truquée, a jusqu'ici refusé de concéder la défaite.  Présenté comme un candidat du Kremlin en 2004, M. Ianoukovitch a été prématurément félicité par la Russie dans une élection souponnée d'avoir été émaillée par des fraudes avant que le soulèvement du mouvement Orange ne vienne le balayer pour placer le pro-occidental Viktor Iouchtchenko au pouvoir.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Bosnie Herzégovine enverra un ambassadeur en Serbie]]></title>
<news_id>6892656</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892656.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:15:04  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le ministre bosniaque des Affaires étrangères Sven Alkalaj a déclaré mardi à Ankara que la Bosnie-Herzégovine enverrait prochainement un ambassadeur en Serbie pour améliorer les relations avec le pays voisin, a rapport é l'agence semi-officielle turque Anatolie.  Cette décision sera importante non seulement pour ces deux pays, mais aussi pour la région dans son ensemble, a déclaré M. Alkalaj, lors d'une conférence de presse commune avec ses homologues turc et serbe à Ankara aprè ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le ministre bosniaque des Affaires étrangères Sven Alkalaj a déclaré mardi à Ankara que la Bosnie-Herzégovine enverrait prochainement un ambassadeur en Serbie pour améliorer les relations avec le pays voisin, a rapport é l'agence semi-officielle turque Anatolie.  Cette décision sera importante non seulement pour ces deux pays, mais aussi pour la région dans son ensemble, a déclaré M. Alkalaj, lors d'une conférence de presse commune avec ses homologues turc et serbe à Ankara après leur entretien.  La Bosnie-Herzégovine attache une grande importance à son processus d'adhésion à l'Union européenne (UE), et discussions trilatérales l'aideront à établir de meilleures relations avec Bruxelles et à accélérer le traitement de sa candidature, a dit M. Alkalaj.  Le ministre a par ailleurs souligné l'importance d'établir un climat de prospérité et de stabilité dans les Balkans.  La Bosnie-Herzégovine a signé avec l'UE en juin 2008 une Accord de stabilisation et d'association (ASA), première étape pour rejoindre ce bloc de 27 pays.  Le ministre serbe des Affaires étrangères Vuk Jeremic a salué ces réunions trilatérales comme l'un des meilleurs exemples ré cents de coopération régionale dans les Balkans, estimant que ces discussions devraient se poursuivre.  Les pays des Balkans doivent travailler ensemble pour ré soudre les problèmes régionaux, a déclaré M. Jeremic lors de cette conférence de presse.  Il s'agissait de la cinquième réunion rassemblant ces trois ministres des Affaires étrangères. La première réunion trilatérale a eu lieu en octobre dernier en marge d'une réunion ministérielle en Turquie du Processus de coopération en Europe du Sud-Est (SEECP). ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le bouclier anti-missile américain est pointé sur la Russie (chef d'état-major russe)]]></title>
<news_id>6892654</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892654.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:14:13  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le projet de bouclier anti- missile américain en Europe est pointé sur la Russie et devrait être inclu dans les discussions sur un nouvel accord de réduction des armes, a indiqué mardi le chef d'état-major de l'armée russe.  "Le développement et le déploiement d'un système de défense anti-missile sont dirigés contre la Russie", a indiqué le chef d'état-major des forces armées russes, le général Nikola Makarov, dans une déclaration télévisée.  "Malgré les déclarations ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le projet de bouclier anti- missile américain en Europe est pointé sur la Russie et devrait être inclu dans les discussions sur un nouvel accord de réduction des armes, a indiqué mardi le chef d'état-major de l'armée russe.  "Le développement et le déploiement d'un système de défense anti-missile sont dirigés contre la Russie", a indiqué le chef d'état-major des forces armées russes, le général Nikola Makarov, dans une déclaration télévisée.  "Malgré les déclarations des officiels selon lesquelles il ( bouclier anti-missile) assurera notre sécurité, ce n'est pas le cas", a-t-il démenti.  La Russie avait eu une appréciation négative du projet américain du fait que ce dernier pourrait fragiliser son potentiel stratégique de dissuasion, a-t-il déclaré.  Le général Makarov a accusé les disputes sur l'introduction ou non d'un nouveau document établissant les liens entre les armes défensives et offensives d'être à l'origine du retard dans la signature du pacte devant remplacer le Traité de réduction des armes stratégiques (START-I) expiré l'année dernière.  Le projet de bouclier doit faire partie des négociations sur le nouveau traité de réduction des armes, a-t-il martelé.  La Roumanie a accepté la semaine dernière d'accueillir les intercepteurs de missiles anti-balistiques sur son sol dans le cadre du bouclier anti-missile rénové américain.  En septembre, le président américain Barack Obama a abandonné le programme de bouclier anti-missile de l'ère Bush, fermement dénoncé par Moscou, tout en initiant une "approche par étapes et d'adaptation" du projet en Europe de l'Est.  La Russie a initiallement salué l'annonce d'Obama par une déclaration officielle d'abandon de l'installation des missiles de courte-portée Iskander dans son enclave ouest de Kaliningrad, mais a vivement recommandé à Washington de donner plus de détails sur la nouvelle approche.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Parlement européen approuve la nouvelle Commission européenne]]></title>
<news_id>6892653</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892653.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:13:26  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ Le Parlement européen a approuvé mardi la nouvelle Commission européenne dans son ensemble, soit la première depuis la signature du Traité de Lisbonne.  Le collège des 27 commissaires, ayant à sa tête José Manuel Barroso et issus des 27 Etats membres, a remporté le vote par 488 voix pour, 137 contre et 72 abstentions.  La précédente Commission européenne est arrivée à échéance le 31 octobre dernier. Du 11 janvier au 3 février, le Parlement européen a organisé une série  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ Le Parlement européen a approuvé mardi la nouvelle Commission européenne dans son ensemble, soit la première depuis la signature du Traité de Lisbonne.  Le collège des 27 commissaires, ayant à sa tête José Manuel Barroso et issus des 27 Etats membres, a remporté le vote par 488 voix pour, 137 contre et 72 abstentions.  La précédente Commission européenne est arrivée à échéance le 31 octobre dernier. Du 11 janvier au 3 février, le Parlement européen a organisé une série d'auditions pour évaluer les capacités des 26 commissaires-désignés, à l'exception du président Barroso.  Pendant cette période, la ministre bulgare des Affaires étrangères Rumiana Jeleva a décidé de retirer sa candidature au poste de commissaire pour la coopération internationale, l'assistance humanitaire et les crises, suite à la mise à jour des cas de conflit d'intérêt lorsqu'elle était députée européenne entre 2007 et 2009. Elle a été ensuite remplacée par l'actuelle présidente de la Banque mondiale, Mme Kristalina Georgieva.  En 2004 sous la pression du Parlement européen, M. Barroso avait remplacé deux commissaires désignés et changé le poste d'un autre, pour que la Commission ne soit pas rejetée en bloc.  La Commission a sept vice-présidents et neuf dames. Elle est chargée de mettre en oeuvre les politiques communes (agricoles, par exemple) et représente les 27 dans les négociations internationales (commerciales en particulier). ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'ONU lance un appel à l'aide humanitaire en faveur des déplacés dans le nord-ouest du Pakistan]]></title>
<news_id>6892650</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892650.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:12:34  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[L'ONU a lancé un appel international pour collecter 537 millions de dollars pour les agences humanitaires qui aident au Pakistan les personnes déplacées par les conflits dans la région du nord-ouest, a annoncé mardi un porte-parole de l'ONU.  La somme est suffisante pour répondre pendant six mois aux besoins immédiats des populations vulnérables, a indiqué le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky, lors d'un point de presse au siège de l'ONU.  "L'année dernière, le plan humanitaire ...]]></description>
<full-text><![CDATA[L'ONU a lancé un appel international pour collecter 537 millions de dollars pour les agences humanitaires qui aident au Pakistan les personnes déplacées par les conflits dans la région du nord-ouest, a annoncé mardi un porte-parole de l'ONU.  La somme est suffisante pour répondre pendant six mois aux besoins immédiats des populations vulnérables, a indiqué le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky, lors d'un point de presse au siège de l'ONU.  "L'année dernière, le plan humanitaire a permis de toucher plus de 4 millions de personnes qui ont besoin d'assistance, dont 3,1 millions de personnes déplacées dans le nord-ouest du Pakistan", a-t-il ajouté.  Selon un communiqué rendu public par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), les exigences nécessaires pour répondre aux besoins immédiats font partie du Plan d'intervention humanitaire au Pakistan (PHRP) de 2010, un effort de coopération entre des agences humanitaires onusiennes, des ONG nationales et internationales et le gouvernement pakistanais.  "En plus de l'aide directe aux personnes déplacées à l'intérieur du Pakistan, les principales activités humanitaires en 2010 comprennent la distribution de vivres, la réhabilitation et la reconstruction des infrastructures endommagées, ainsi que l'aide aux paysans ayant perdu leurs cultures à cause des combats et du déplacement", précise le communiqué.  Le plan d'intervention pour 2010 sera utilisé en coordination avec les activités et projets humanitaires pour satisfaire les besoins des personnes déplacées dans le pays qui ont fui les combats dans la province de la Frontière du Nord-Ouest et la zone tribale administrée par le gouvernement fédéral, selon la même source. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sri Lanka: Ban Ki-moon préoccupé par l'arrestation du général Fonseka]]></title>
<news_id>6892649</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892649.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:11:53  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a appelé mardi les autorités du Sri Lanka à garantir les droits et la sécurité du candidat malheureux aux élections présidentielles et ancien chef de l'armée, le général Sarath Fonseka, arrêté hier.  M. Ban suit  avec préoccupation  ce qui se passe au Sri Lanka, a indiqué son porte-parole, Martin Nesirky, et  exhorte les autorités à respecter scrupuleusement la loi et fournir la protection et les garanties nécessai ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a appelé mardi les autorités du Sri Lanka à garantir les droits et la sécurité du candidat malheureux aux élections présidentielles et ancien chef de l'armée, le général Sarath Fonseka, arrêté hier.  M. Ban suit  avec préoccupation  ce qui se passe au Sri Lanka, a indiqué son porte-parole, Martin Nesirky, et  exhorte les autorités à respecter scrupuleusement la loi et fournir la protection et les garanties nécessaires  au général.  Sarath Fonseka a obtenu 40% des votes lors de l'élection présidentielle du 27 janvier dernier et est aujourd'hui sous le coup d'une arrestation pour  offenses militaires .  Selon des informations parues dans la presse, le président du Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, élu avec 58% des voix, aurait en outre dissous le Parlement.  Le secrétaire général souhaite s'entretenir avec M. Rajapaksa et évoquera avec lui la situation dans le pays.   Il souligne l'importance de garantir un climat politique positif alors que le pays se prépare pour des élections législatives, dans l'intérêt de la paix, de la stabilité et de la réconciliation , a enfin dit son porte-parole. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[OCHA : 537 millions de dollars sont nécessaires pour le Pakistan]]></title>
<news_id>6892647</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892647.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:11:12  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La communauté humanitaire au Pakistan a réclamé aujourd'hui 537 millions de dollars pour répondre aux besoins immédiats des populations vulnérables vivant dans le nord-ouest du pays.   Nous espérons des contributions de la communauté internationale des donateurs qui permettront aux organisations humanitaires au Pakistan de poursuivre leur assistance essentielle dans la province du nord-ouest et les zones tribales pour au moins six mois supplémentaires , a précisé le coordinateur ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La communauté humanitaire au Pakistan a réclamé aujourd'hui 537 millions de dollars pour répondre aux besoins immédiats des populations vulnérables vivant dans le nord-ouest du pays.   Nous espérons des contributions de la communauté internationale des donateurs qui permettront aux organisations humanitaires au Pakistan de poursuivre leur assistance essentielle dans la province du nord-ouest et les zones tribales pour au moins six mois supplémentaires , a précisé le coordinateur humanitaire pour le Pakistan, Martin Mogwanja.  Les projets financés répondront aux besoins immédiats de personnes déplacées en raison des combats dans la région, de ceux qui sont retournés dans leur région d'origine et des familles qui ont ouvert leur maison à des déplacés.  L'année dernière, la communauté humanitaire est parvenue à atteindre plus de quatre millions de personnes grce aux fonds alloués. Plus de 20 pays ont fait des dons pour financer ce plan humanitaire, dont le Pakistan qui est l'un des rares au monde à contribuer à des opérations ayant lieu sur son territoire.  Au plus fort de la crise, en juin 2009, la communauté humanitaire est venue en aide à 250.000 personnes déplacées dans 35 camps. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'objectif de l'offensive prochaine dans le sud de l'Afghanistan est la paix, pas la victoire militaire (responsables)]]></title>
<news_id>6892645</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892645.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:10:29  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[L'offensive massive envisagée dans le sud de l'Afghanistan n'a pas pour objectif d'obtenir une victoire militaire, mais d'apporter la sécurité, le développement et la bonne gouvernance dans la région, ont déclaré mardi des responsables de l'OTAN et de l'Afghanistan.  Ces propos signalent un changement radical dans la stratégie des troupes étrangères et gouvernementales contre les talibans en Afghanistan, alors que des milliers de soldats afghans ou ceux dépêchés par l'OTAN doivent ...]]></description>
<full-text><![CDATA[L'offensive massive envisagée dans le sud de l'Afghanistan n'a pas pour objectif d'obtenir une victoire militaire, mais d'apporter la sécurité, le développement et la bonne gouvernance dans la région, ont déclaré mardi des responsables de l'OTAN et de l'Afghanistan.  Ces propos signalent un changement radical dans la stratégie des troupes étrangères et gouvernementales contre les talibans en Afghanistan, alors que des milliers de soldats afghans ou ceux dépêchés par l'OTAN doivent lancer prochainement l'Opération Mushtarak dans le district de Marja dans la province d'Helmand.  "Le but de cette opération est d'apporter la sécurité, les opportunités de développement, les emplois, la justice, et une meilleure gouvernance aux habitants de cette zone", a déclaré Mark Sedwill, haut responsable civil de l'OTAN en Afghanistan, lors d' une conférence de presse à Kaboul, capitale du pays.  Une équipe de responsables et d'experts afghans envoyés par le gouvernement central se dirige vers la province afin d'apporter leurs services aux populations locales, une fois les insurgés talibans chassés, a ajouté M. Sedwill.  "Le succès de cette opération ne se jouera pas lors de la phase militaire", a souligné M. Sedwill. "Il se jouera lors des semaines et des mois qui suivront, lorsque les habitants (..) verront les avantages que leur apportent une meilleure gouvernance, des opportunités économiques et de l'autorité légitime de l' Afghanistan".  Gulab Mangal, gouverneur de la province d'Helmand dans le sud de l'Afghanistan, a déclaré lors de cette même conférence de presse que l'opération militaire était la première étape d'un plan visant à terme à apporter le développement, la justice, la bonne gouvernance et les opportunités de croissance à cette zone.  Cette opération, qui devrait être la plus importante depuis le lancement en 2001 de la guerre contre le terrorisme menée par les Etats-Unis en Afghanistan, a soulevé certaines inquiétudes sur un possible exode des habitants de la région, des centaines de familles ayant déjà fui le district de Marja.  Jusqu'à présent, le gouvernement local a reu deux vagues de personnes déplacées de cette zone, de 72 et 92 familles respectivement, a admis M. Mangal, ajoutant qu'une commission avait été formée pour venir en aide aux déplacés.  "La commission est pleinement préparée. Nous avons des tentes. Nous avons de la nourriture. Tout est prêt", a déclaré M. Mangal.  Les autorités sont prêtes à faire face au problème des populations déplacées, a indiqué M. Sedwell.  "Notre message aux habitants de la zone est bien sr de rester à l'abri chez eux tant que l'opération se poursuit", a-t-il déclaré. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'ONU préoccupée de l'arrestation de l'ex-chef des armées sri-lankais]]></title>
<news_id>6892644</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892644.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:09:37  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Les Nations unies ont exprimé leur préoccupation concernant l'arrestation au Sri Lanka du candidat malheureux à la présidentielle et ex-chef des armées le général Sarath Fonseka, a rapporté mardi sur son site Web un journal local en langue anglaise.  Un porte-parole du secrétaire général Ban Ki-Moon a déclaré que celui-ci avait appelé les Sri Lankais à respecter les lois électorales et à éviter toute provocation, non seulement lors de la période électorale mais aussi après ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Les Nations unies ont exprimé leur préoccupation concernant l'arrestation au Sri Lanka du candidat malheureux à la présidentielle et ex-chef des armées le général Sarath Fonseka, a rapporté mardi sur son site Web un journal local en langue anglaise.  Un porte-parole du secrétaire général Ban Ki-Moon a déclaré que celui-ci avait appelé les Sri Lankais à respecter les lois électorales et à éviter toute provocation, non seulement lors de la période électorale mais aussi après les élections, selon le Daily Mirror.  Le déroulement pacifique et l'issue de ce scrutin, le premier scrutin national depuis la fin du conflit dans ce pays, est de la plus haute importance pour la paix sur le long terme et la réconciliation au Sri Lanka, a déclaré le porte-parole.  M. Fonseka, crédité à égalité avec le président Mahinda Rajapaksa pour la fin de la guerre civile contre les Tigres tamouls qui secouait l'le depuis trente ans, a été arrêté lundi soir à son bureau.  La télévision publique a rapporté que M. Fonseka avait été arrêté pour avoir préparé un coup d'tat militaire et pour avoir conspiré à faire assassiner M. Rajapakse.  Candidat commun des partis d'opposition à la présidentielle, M. Fonseka a été battu avec une large majorité par M. Rajapakse lors de l'élection présidentielle du 26 janvier dernier.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Dissolution du Parlement sri-lankais]]></title>
<news_id>6892338</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892338.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:10:09  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le bureau de la présidence sri lankaise a annoncé mardi soir que le Parlement avait été dissous mardi à minuit.  L'élection générale pour nommer les 225 membres du nouveau Parlement doit avoir lieu pendant la première moitié d'avril, a indiqué le bureau.  La Constitution du Sri Lanka prévoit que des élections géné rales soient organisées dans les trois mois suivant la dissolution du Parlement.  Le Parlement actuel avait été élu en avril 2004 et mené à son terme son man ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le bureau de la présidence sri lankaise a annoncé mardi soir que le Parlement avait été dissous mardi à minuit.  L'élection générale pour nommer les 225 membres du nouveau Parlement doit avoir lieu pendant la première moitié d'avril, a indiqué le bureau.  La Constitution du Sri Lanka prévoit que des élections géné rales soient organisées dans les trois mois suivant la dissolution du Parlement.  Le Parlement actuel avait été élu en avril 2004 et mené à son terme son mandat de six ans. Les deux Parlements antérieurs avaient été dissous prématurément en 2001 et 2004.  Les principaux partis politiques disputant ces élections, dont l'Alliance populaire unie pour la liberté, au pouvoir, et le Parti national uni, principal parti d'opposition, finalisent actuellement la nomination de leurs candidats.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La décision de l'Iran jette le doute sur son programme nucléaire, estime la Russie]]></title>
<news_id>6892335</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892335.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:09:33  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La décision de l'Iran d'accéder à un niveau supérieur d'enrichissement de l'uranium jette le doute sur l'objectif de son programme nucléaire, a déclaré mardi le secrétaire du conseil de sécurité russe.   Nous ne voulons pas que l'Iran se dote de l'arme atomique. L'Iran soutient que l'arme atomique n'est pas son objectif et que son programme nucléaire est purement civil , a déclaré Nikola Patrouchev dans une allocution télévisée.   Toutefois, ses actes, comme le lancem ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La décision de l'Iran d'accéder à un niveau supérieur d'enrichissement de l'uranium jette le doute sur l'objectif de son programme nucléaire, a déclaré mardi le secrétaire du conseil de sécurité russe.   Nous ne voulons pas que l'Iran se dote de l'arme atomique. L'Iran soutient que l'arme atomique n'est pas son objectif et que son programme nucléaire est purement civil , a déclaré Nikola Patrouchev dans une allocution télévisée.   Toutefois, ses actes, comme le lancement de l' enrichissement de l'uranium à 20 pourcent, soulève des doutes auprès des autres pays et ces doutes sont franchement justifiés , a-t-il dit.  Le ministère russe des Affaires étrangères a également critiqué cette décision de Téhéran, soulignant que Moscou était déu de cette décision contraire aux résolution de l'ONU.   Elle met encore plus en doute la volonté de l'Iran d' apaiser les craintes de la communauté internationale sur son programme nucléaire , a déclaré le porte-parole du ministère Andre Nesterenko.  L'Iran a déclaré mardi avoir lancé le processus de production sur son territoire d'uranium enrichi à un niveau de 20 pourcent.  Un accord négocié sous la médiation de l'Agence internationale de l'énergie atomique, agence de sreté nucléaire de l'ONU, prévoit l'expédition par l'Iran de l'essentiel de son uranium faiblement enrichi vers la Russie et la France, où il serait transformé en barres de combustibles d'un degré de pureté de 20 pourcent.  L'Iran est au centre d'une polémique internationale sur son programme nucléaire. Les tats-Unis et leurs alliés occidentaux accusent l'Iran de développer en secret l'arme atomique sous le couvert d'un programme civil. L'Iran dément cette accusation et affirme que son programme nucléaire ne sert que des visées pacifiques. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Obama: les Etats-Unis travaillent sur les sanctions contre l'Iran]]></title>
<news_id>6892334</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892334.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:08:46  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le président américain Barack Obama a déclaré mardi que son administration travaillera sur "un régime de sanctions signficatives" contre l'Iran dans les prochaines semaines.  M. Obama a dit que l'Iran a refusé d'accepter un accord de traitement d'uranium de l'ONU, qui, est, selon lui, une "tentative la plus évidente" de la communauté internationale de coopérer avec Téhéran.  Il a dit qu'en raison du refus de Téhéran de s'engager, la prochaine étape est de sanctions.  Il a acc ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le président américain Barack Obama a déclaré mardi que son administration travaillera sur "un régime de sanctions signficatives" contre l'Iran dans les prochaines semaines.  M. Obama a dit que l'Iran a refusé d'accepter un accord de traitement d'uranium de l'ONU, qui, est, selon lui, une "tentative la plus évidente" de la communauté internationale de coopérer avec Téhéran.  Il a dit qu'en raison du refus de Téhéran de s'engager, la prochaine étape est de sanctions.  Il a accusé l'Iran de poursuivre "une voie conduisant à la militarisation, soulignant que ce qui est inacceptable non seulement pour les Etats-Unis, mais aussi pour la communauté internationale  "Ce que nous allons travailler au cours des prochaines semaines est de développer un régime de sanctions siginficatives", a affirmé le président Obama.  Il a indiqué que son administration va se pencher sur une varieté de moyens dans lesquels les pays disent à l'Iran que son approche est inacceptable, et que les Nations Unies seront l'un des aspects de cet effort élargi.  Il s'est dit confiant que la communauté internationale serait unie, autour du mauvais comportement de l'Iran, pour faire plus de pression sur Téhéran.  M. Obama a tenu ces propos lors d'une apparition inattendue dans la salle de presse de la Maison Blanche, où son porte-parole Robert Gibbs était censé de tenir un point de presse régulier.  L'Iran a commencé mardi l'enrichissement d'uranium à 20%.  Un accord négocié sous la médiation de l'Agence internationale de l'énergie atomique, agence de sreté nucléaire de l'ONU, prévoit l'expédition par l'Iran de l'essentiel de son uranium faiblement enrichi vers la Russie et la France, où il serait transformé en barres de combustibles d'un degré de pureté de 20 pourcent.  L'Iran est au centre d'une polémique internationale sur son programme nucléaire. Les tats-Unis et leurs alliés occidentaux accusent l'Iran de développer en secret l'arme atomique sous le couvert d'un programme civil. L'Iran dément cette accusation et affirme que son programme nucléaire ne sert que des visées pacifiques. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le médecin personnel de Michael Jackson plaide non coupable]]></title>
<news_id>6892324</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892324.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:07:45  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Conrad Murray, médecin personnel de Michael Jackson, "roi de la pop" défunt, a plaidé non coupable des charges qui pèsent sur lui lors d'une brève audience tenue lundi après-midi, peu après qu'il ait été inculpé d'"homicide involontaire".  Conrad Murray a plaidé non coupable dans un salle bondée devant un tribunal de la Cour supérieure de Los Angeles, en présence de plusieurs membres de la famille de Michael Jackson, dont ses parents Joe et Katherine, ses frères Randy, Jackie, J ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Conrad Murray, médecin personnel de Michael Jackson, "roi de la pop" défunt, a plaidé non coupable des charges qui pèsent sur lui lors d'une brève audience tenue lundi après-midi, peu après qu'il ait été inculpé d'"homicide involontaire".  Conrad Murray a plaidé non coupable dans un salle bondée devant un tribunal de la Cour supérieure de Los Angeles, en présence de plusieurs membres de la famille de Michael Jackson, dont ses parents Joe et Katherine, ses frères Randy, Jackie, Jermaine et Tito et sa soeur LaToya.  Lundi matin, le procureur a intenté un procès à M. Murray, l'accusant d'avoir tué la superstar de la pop en lui prescrivant une surdose de sédatif. L'accusé risquerait quatre ans de prison s'il était reconnu coupable.  Selon la plainte pénale, M. Murray "a tué, sans préméditation, Michael Joseph Jackson...par la perpétration d'un acte illégal".  M. Murray, gé de 56 ans, a été incarcéré à l'issue de l'audience, mais il devrait déposer une caution pour se faire libérer. La caution a été fixée à 75.000 dollars.  Conrad Murray s'est vu imposer, par le juge de la Cour supérieure de Los Angeles, Keith L. Schwartz, de remettre son passeport, et s'est également vu interdire la prescription de tout sédatif, notamment le propofol, un puissant sédatif qui a tué M. Jackson. Mais il est autorisé à prescrire d'autres médicaments.  M. Schwartz a prévu une nouvelle audience pour le 5 avril, le jour où sera fixée la date de l'audience préliminaire. La prochaine audience de M. Murray se tiendra au Palais de justice de Los Angeles.  D'après le bureau du coroner de Los Angeles, la mort de M. Jackson est due à une intoxication provoquée par un puissant anesthésiant, le propofol  M. Murray, médecin personnel de Michael Jackson lors de sa préparation pour ses concerts à Londres, avait reconnu avoir administré l'anesthésiant propofol à Michael Jackson peu avant son décès le 25 juin, tout en clamant son innocence. &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892324" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892328" class="abl2">[2]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892328"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Toyota rappelle 155.000 Prius et Lexus aux Etats-Unis ]]></title>
<news_id>6892320</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892320.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 09:05:27  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Toyota a annoncé tt mardi à Washington qu'elle rappelerait trois autres de ses marques aux Etats-Unis --pour un nombre de 155.000 véhicules -- un jour avant une audition du Congrès américain. Ce sera la troisième série de rappels effectués par le géant de l'automobile ces deux dernières semaines.  Les rappels concernent 133.000 Prius et 14.500 Lexus HS250h pour "revoir le logiciel du système anti-blocage du frein dans le véhicule (ABS)." La compagnie a annoncé le rappel d'enviro ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Toyota a annoncé tt mardi à Washington qu'elle rappelerait trois autres de ses marques aux Etats-Unis --pour un nombre de 155.000 véhicules -- un jour avant une audition du Congrès américain. Ce sera la troisième série de rappels effectués par le géant de l'automobile ces deux dernières semaines.  Les rappels concernent 133.000 Prius et 14.500 Lexus HS250h pour "revoir le logiciel du système anti-blocage du frein dans le véhicule (ABS)." La compagnie a annoncé le rappel d'environ 437.000 Prius et d'autres véhicules hybrides à travers le monde suite aux problèmes de freinage, a rapporté l'agence de presse Detroit News.  Normalement, l'ABS s'engage et se désengage rapidement au fur et à mesure que le système détecte et réagit au dérapage de la roue.  Le mois dernier, Toyota a réparé le problème sur les véhicules Prius en concevant un logiciel pour améliorer la réaction à temps de l'ABS et ferra un changement similaire pour la Lexus HS250h plus tard ce mois. Toyota n'a pas initialement révelé le changement à ses clients et régulateurs.  Toyota a rappelé séparément 7.300 véhicules de la production anticipée de la marque Camry pour l'année 2010 équipés d'un moteur à quatre cylindres pour inspecter une durite de la direction assistée qui serait en contact avec une chambre à air avant du frein. Ce contact peut provoquer un trou dans la chambre à air et causer une fuite d'air dans le frein, augmentant par conséquent le coup de la pédale de freinage et l'alongement de la distance d'arrêt de la voiture.  Cette toute dernière série de rappels survient juste deux semaines après que la compagnie eut rappelé 2,3 millions de véhicules aux Etats-Unis pour des problèmes de blocage de pédales ainsi qu'un autre rappel de 5,3 millions de voitures pour des difficultés liées à la pédale.  Toyota a indiqué mardi au Washington Post que la compagnie progressait de faon agressive pour améliorer sa qualité et réagissait plus vite aux problèmes de sécurité. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Yémen ne se laisse pas intimider par les menaces d'Al-Qada]]></title>
<news_id>6892253</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892253.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:53:56  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le Yémen a déclaré mardi qu'il ne se laissera pas intimider par les menaces des dirigeants d'Al- Qada, promettant de poursuivre les offensives contre leurs cachettes dans le pays.   Les menaces formulées par le groupe d'Al-Qada de temps en temps n'intimideront pas les agences de sécurité (yéménites), et reflètent le désespoir et l'isolation des éléments terroristes au Yémen , a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué.  La veille, Said al-Shihiri, vice ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le Yémen a déclaré mardi qu'il ne se laissera pas intimider par les menaces des dirigeants d'Al- Qada, promettant de poursuivre les offensives contre leurs cachettes dans le pays.   Les menaces formulées par le groupe d'Al-Qada de temps en temps n'intimideront pas les agences de sécurité (yéménites), et reflètent le désespoir et l'isolation des éléments terroristes au Yémen , a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué.  La veille, Said al-Shihiri, vice-dirigeant d'Al-Qada dans la péninsule arabe, a appelé les tribus yéménites à lancer le jihad, ou guerre sainte, contre les intérêts occidentaux et le gouvernement yéménite pour se venger des raids aériens contre leurs cachettes.  Le ministère yéménite de l'Intérieur, en réponse, a promis :  Il n'y aura aucune trêve avec les terroristes, et les agences de sécurité continueront d'attaquer leurs cachettes, où qu'elles soient .   Les éléments terroristes seront pourchassés dans tout le Yémen , a ajouté le ministère.  Le Yémen, qui connat une rébellion dans le nord et le grondement d'un mouvement séparatiste dans le sud, a lancé des campagnes militaires et sécuritaires, notamment des raids aériens contre les militants d'Al-Qada, dans les provinces d'Abyan, de Shabwa et de Marib.  Le mois dernier, le ministère yéménite de l'Intérieur avait confirmé la mort de six dirigeants d'Al-Qada dans la péninsule arabe. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'Iran annonce le début de l'enrichissement de l'uranium à 20 %]]></title>
<news_id>6892247</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892247.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:53:12  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le patron de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (OIAE) Ali Akbar Salehi a déclaré mardi que l'Iran a commencé à produire de l'uranium enrichi à une pureté de 20 % dans la centrale de Natanz, selon l'agence de presse officielle IRNA.  "A compter d'aujourd'hui, nous commencerons l'enrichissement ( de l'uranium) à 20 % dans un flot différent à Natanz (centrale d'enrichissement d'uranium)", a indiqué Salehi cité par IRNA.  Entre temps, la chane de télévision Press TV  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le patron de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (OIAE) Ali Akbar Salehi a déclaré mardi que l'Iran a commencé à produire de l'uranium enrichi à une pureté de 20 % dans la centrale de Natanz, selon l'agence de presse officielle IRNA.  "A compter d'aujourd'hui, nous commencerons l'enrichissement ( de l'uranium) à 20 % dans un flot différent à Natanz (centrale d'enrichissement d'uranium)", a indiqué Salehi cité par IRNA.  Entre temps, la chane de télévision Press TV a rapporté que l'Iran a débuté l'enrichissement à 20 % de l'uranium mardi dans sa centrale d'enrichissement d'uranium de Natanz sous la supervision des inspecteurs de l'organe mondiale de supervision de l'activité nucléaire.  Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères Ramin Mehman-Parast a indiqué mardi que Téhéran est toujours ouvert aux négociations sur l'échange du nucléaire avec l'Occident, a rapporté Press TV.  "La question de l'échange du nucléaire reste ouverte (à des discussions). Nous avons annoncé nos conditions de faon claire et transparente. Si les autres parties satisfont nos conditions et adoptent une approche réaliste, il (échange) sera possible", a indiqué le reportage en citant les propos de Mehman-Parast.  Il a ajouté qu'un échange de combustible avec les pays occidentaux n'impliquait, toutefois, pas les préalabes que l'Iran abandonne d'autres moyens d'obtention du combustible.  L'échange de fioul "ne va nullement contre l'obtention du combustible nécessaire par d'autres moyens", a indiqué Mehman- Parast.  Dimanche, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a ordonné à l'OIEA de commencer l'enrichissement de l'uranium à hauteur de 20 % . Ahmadinejad a aussi indiqué que l'Iran est toujours prêt pour un échange de combustible avec les puissances mondiales.  Lundi, l'Iran a remis une lettre à l'Agence internationale d'énergie atomique (AIEA) l'informant du projet de la République islamique de produit de l'uranium enrichi à hauteur de 20 %, déclenchant ainsi de nouvelles mises en garde de la France et des Etats-Unis contre de nouvelles sanctions.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le ministre turc des AE attendu en Iran pour discuter du nucléaire]]></title>
<news_id>6892240</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892240.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:51:36  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, devrait se rendre en Iran pour discuter du dossier nucléaire, a rapporté mardi l'agence de presse semi-officielle Anatolie.  M. Davutoglu a indiqué que son bureau fait actuellement en sorte qu'il puisse se rendre à Téhéran plus tard mardi ou après un voyage de deux jours au Kazakhstan du 10 au 12 février.  A la conférence de presse qui a suivi sa rencontre avec Thorbjorn Jagland, secrétaire général du Conseil de l'Europ ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, devrait se rendre en Iran pour discuter du dossier nucléaire, a rapporté mardi l'agence de presse semi-officielle Anatolie.  M. Davutoglu a indiqué que son bureau fait actuellement en sorte qu'il puisse se rendre à Téhéran plus tard mardi ou après un voyage de deux jours au Kazakhstan du 10 au 12 février.  A la conférence de presse qui a suivi sa rencontre avec Thorbjorn Jagland, secrétaire général du Conseil de l'Europe (CE), dans la capitale turque Ankara, M. Davutoglu a déclaré qu'il comptait se rendre en Iran depuis que Téhéran a annoncé mardi le début du processus d'enrichissement d'uranium à 20 %.  Concernant l'enrichissement d'uranium en Iran, M. Davutoglu a déclaré qu'il n'était pas pessimiste.  Il a révélé avoir parlé avec le ministre iranien des Affaires étrangères, Manouchehr Mottaki, par téléphone mardi matin de cette affaire, ajoutant qu'il souhaitait rencontrer le président iranien Mahmoud Ahmadinejad, M. Mottaki et d'autres officiels.  Dimanche, le président iranien a ordonné à l'Organisation iranienne de l'énergie atomique de commencer à travailler sur l' enrichissement d'uranium pour qu'il atteigne une pureté de 20 %. M. Ahmadinejad a également expliqué que l'Iran est prêt à échanger du fuel nucléaire avec les puissances occidentales.  Lundi, l'Iran a remis une lettre à l'Agence internationale de l' énergie atomique (AIEA) l'informant du projet de la République islamique de produire de l'uranium enrichi à 20 %, provoquant la colère de la France et des Etats-Unis qui menacent d'adopter de nouvelles sanctions. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Abbas dans l'attente d'une réponse américaine à son offre sur les entretiens du Moyen-Orient (presse)]]></title>
<news_id>6892236</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892236.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:50:13  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le président palestinien Mahmoud Abbas a réclamé une réponse claire de la part de Washington à son offre de relancer les entretiens indirects entre Isral et l'Autorité nationale palestinienne (ANP), a rapporté mardi un journal palestinien.  Selon M. Abbas, des questions ayant trait à ce sujet doivent être clarifiées, à savoir la position prise par l'envoyé américain au Moyen-Orient George Mitchell au cours de sa mission de médiation et le calendrier de la réouverture des entre ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le président palestinien Mahmoud Abbas a réclamé une réponse claire de la part de Washington à son offre de relancer les entretiens indirects entre Isral et l'Autorité nationale palestinienne (ANP), a rapporté mardi un journal palestinien.  Selon M. Abbas, des questions ayant trait à ce sujet doivent être clarifiées, à savoir la position prise par l'envoyé américain au Moyen-Orient George Mitchell au cours de sa mission de médiation et le calendrier de la réouverture des entretiens, a précisé M. Abbas lors d'un entretien avec al-Ayyam, un quotidien basé à Ramallah.  Si l'ANP reoit la réplique américaine, elle invitera alors un comité de la Ligue arabe (LA) à formuler une réponse arabe à cet égard, a affirmé M. Abbas.  Un haut responsable du Fatah a démenti lundi des reportages, selon lesquels M. Abbas a déjà convenu de recommencer les négociations indirectes avec Isral par l'entremise de l'envoyé américain au Moyen-Orient, George Mitchell.  "La partie palestinienne attend toujours les réponses aux questions qu'elle a soumises à M. Mitchell", a souligné M. Azzam al-Ahmad, un important responsable du Fatah à la radio "La voix de la Palestine".  M. Mitchell doit transmettre les réponses aux Palestiniens dans une semaine, a ajouté M. al-Ahmad.  Les négociations entre Isral et l'ANP se sont interrompues en décembre 2008, en raison d'une opération militaire déclenchée par l'Etat hébreu dans la bande de Gaza.  Depuis lors, M. Abbas a posé la cessation de la construction des colonies de peuplement en Cisjordanie et Jérusalem-Est comme conditions préliminaires pour la relance des entretiens. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Des piartes libère un cargo panaméen]]></title>
<news_id>6892227</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892227.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:48:15  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Des pirates somaliens ont libéré mardi un cargo battant pavillon panaméen, après avoir reu une ranon de plus de trois millions de dollars, a-t-on appris auprès des pirates.  Le cargo, MV AL Khalia, avait été capturé en octobre dans l'océan Indien avec une équipage de 26 membres, pour la plupart des Indiens.  "Je sais que l'argent, plus de trois millions de dollars, a été parachuté sur le bateau et presque tous les hommes ont quitté le navaire qui s'apprête maintenant à pa ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Des pirates somaliens ont libéré mardi un cargo battant pavillon panaméen, après avoir reu une ranon de plus de trois millions de dollars, a-t-on appris auprès des pirates.  Le cargo, MV AL Khalia, avait été capturé en octobre dans l'océan Indien avec une équipage de 26 membres, pour la plupart des Indiens.  "Je sais que l'argent, plus de trois millions de dollars, a été parachuté sur le bateau et presque tous les hommes ont quitté le navaire qui s'apprête maintenant à partir", a déclaré à l'agence Chine Nouvelle, Muse Agar, un commandant des pirates dans le fief des pirates de Harardere, localité de la cté somalienne au large de laquelle moullait le cargo.  Selon des habitants de Harardere, des hommes avec des sacs pleins de dollars ont quitté le cargo à bord des vedettes rapides.  Les actes de piraterie se pouruisvent dans l'océan Indien et le golfe d'Aden, au large de la Somalie, malgré la présence des btiments de guerre de plusieurs pays.  Une dizaine de bateaux et près de 200 membres d'équipages restent toujours aux mains des pirates somaliens.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le parlement sud-coréen approuve l'envoi des casques bleus en Hati]]></title>
<news_id>6892173</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892173.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:35:57  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[L'Assemblée nationale sud-coréenne a donné mardi son feu vert à un projet prévoyant l'envoi d'un contingent de casques bleus en Hati, frappé de plein fouet par un violent séisme, indique un communiqué de presse du ministère des Affaires étrangères.  Le projet a été approuvé par l'ensemble des 173 députés présents au vote.  Conformément à ce projet, le gouvernement est autorisé à envoyer une unité de quelque 240 militaires en Hati dans le cadre de la Mission des Nati ...]]></description>
<full-text><![CDATA[L'Assemblée nationale sud-coréenne a donné mardi son feu vert à un projet prévoyant l'envoi d'un contingent de casques bleus en Hati, frappé de plein fouet par un violent séisme, indique un communiqué de presse du ministère des Affaires étrangères.  Le projet a été approuvé par l'ensemble des 173 députés présents au vote.  Conformément à ce projet, le gouvernement est autorisé à envoyer une unité de quelque 240 militaires en Hati dans le cadre de la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Hati (Minustah).  Ce contingent, composé d'ingénieurs et de personnel médical sera stationné à Leogane, à environ 40 kilomètres à l'ouest de Port-au-Prince, avec pour mission d'aider à réhabiliter et à reconstruire la ville, tout en offrant une assistance humanitaire aux habitants locaux, précise le document.  Le 12 janvier, un séisme d'une magnitude de 7,3 sur l'échelle de Richter a secoué ce petit pays des Carabes, cotant la vie à plus de 200.000 personnes, selon des estimations locales. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hati : l'ambassade des Etats-Unis accélère la délivrance des visas]]></title>
<news_id>6892169</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892169.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:35:06  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[L'ambassade des Etats-Unis en Hati travaille pour rattraper le temps perdu dans la délivrance des visas aux Hatiens cherchant à quitter leur pays après le séisme du 12 janvier.  "Seule une période de dix jours après l'événement a été gaspillée", a déclaré lors d'une conférence de presse récente le consul général des Etats-Unis en Hati, Donald Moore.  Selon M. Moore, des membres du personnel de l'ambassade, dont lui-même, ont perdu leurs appartements dans le séisme. ...]]></description>
<full-text><![CDATA[L'ambassade des Etats-Unis en Hati travaille pour rattraper le temps perdu dans la délivrance des visas aux Hatiens cherchant à quitter leur pays après le séisme du 12 janvier.  "Seule une période de dix jours après l'événement a été gaspillée", a déclaré lors d'une conférence de presse récente le consul général des Etats-Unis en Hati, Donald Moore.  Selon M. Moore, des membres du personnel de l'ambassade, dont lui-même, ont perdu leurs appartements dans le séisme.  Le tremblement de terre de magnitude 7,3 a fait plus de 212.000 morts et de 200.000 blessés dans le pays caribéen, selon des estimations locales. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'expansion de l'OTAN représente un danger pour la Russie (officiel)]]></title>
<news_id>6892155</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892155.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:31:32  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le chef de la sécurité de la Russie a déclaré mardi que l'expansion de l'OTAN représente "une menace très sérieuse" pour le pays.  "Nous doutons sérieusement que l'élargissement de l'OTAN nous aidera à nous sentir plus en sécurité. L'alliance représente une grave menace pour nous", a déclaré le secrétaire du Conseil de sé curité russe, Nikola Patrushev, cité par les agences de presse russes.  Les dirigeants de l'OTAN avaient promis de ne pas admettre de nouveaux membres, ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le chef de la sécurité de la Russie a déclaré mardi que l'expansion de l'OTAN représente "une menace très sérieuse" pour le pays.  "Nous doutons sérieusement que l'élargissement de l'OTAN nous aidera à nous sentir plus en sécurité. L'alliance représente une grave menace pour nous", a déclaré le secrétaire du Conseil de sé curité russe, Nikola Patrushev, cité par les agences de presse russes.  Les dirigeants de l'OTAN avaient promis de ne pas admettre de nouveaux membres, mais les Etats membres du bloc sont passés de 12 à 28, dont les anciens pays du Pacte de Varsovie et les anciennes républiques soviétiques, a indiqué M. Patrushev.  Il a également accusé l'OTAN d'absorber la Géorgie et l'Ukraine dans l'alliance militaire.  "Les référendums ont montré que l'Ukraine n'a pas fait tout son possible pour accéder à l'OTAN, du moins à ce jour", a-t-il souligné.  Une nouvelle doctrine militaire russe approuvée par le pré sident Dmitry Medvedev vendredi dernier qualifie l'expansion de l' OTAN de menace.  Le secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, en marge de la conférence sur la sécurité à Munich la semaine derniè re, a déclaré que la doctrine ne reflète pas les réalités et contredit les mesures prises par l'OTAN pour améliorer les relations avec la Russie.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Russie se dit prête à parler de sa doctrine militaire avec l'OTAN]]></title>
<news_id>6892150</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892150.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:30:50  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Russie est prête à poursuivre les dialogues avec l'OTAN sur sa nouvelle doctrine militaire approuvée par le président Dmitri Medvedev vendredi dernier, a annoncé mardi un porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères.  Le communiqué fait écho aux critiques formulées par le secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, contre la doctrine militaire russe qui qualifie l'expansion de l'OTAN de menace.  "Cela ne reflète pas les réalités et est en nette contrad ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Russie est prête à poursuivre les dialogues avec l'OTAN sur sa nouvelle doctrine militaire approuvée par le président Dmitri Medvedev vendredi dernier, a annoncé mardi un porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères.  Le communiqué fait écho aux critiques formulées par le secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, contre la doctrine militaire russe qui qualifie l'expansion de l'OTAN de menace.  "Cela ne reflète pas les réalités et est en nette contradiction avec toutes nos actions visant à améliorer la relation avec la Russie", a souligné M. Rasmussen en marge de la conférence sur la sécurité de Munich la semaine dernière.  Commentant les remarques de M. Rasmussen, le porte-parole du ministère, Andre Nesterenko, a déclaré que le secrétaire général de l'OTAN n'a pas vraiment compris la doctrine.  "Nous sommes prêts à continuer ce dialogue et à apporter des explications au Conseil Russie-OTAN sur notre nouvelle doctrine militaire", a déclaré M. Nesterenki, cité par l'agence de presse Interfax.  Le ministre des Affaires étrangères, Sergue Lavrov, a déclaré à M. Rasmussen à Munich que les principales menaces de guerre externes auxquelles la Russie doit faire face ne proviennent pas de l'OTAN elle-même, mais "des projets visant à attribuer des fonctions mondiales à l'OTAN, et à déplacer les infrastructures militaires des pays de l'OTAN vers les frontières russes en élargissant l'alliance", a expliqué M. Nesterenko.  La doctrine traite également des risques liés à la création et au déploiement de systèmes de défense anti-missile, à la militarisation de l'espace et au déploiement des systèmes stratégiques conventionnels, a-t-il souligné.  Il a ajouté que la doctrine a listé la promotion des relations avec l'Union européenne et l'OTAN comme une des priorités russes dans la dissuasion et la prévention des conflits militaires. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lavrov et Clinton discutent au téléphone du désarmement]]></title>
<news_id>6892147</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892147.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:30:07  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergue Lavrov, et son homologue américaine Hillary Clinton, se sont entretenus lundi au téléphone du prochain sommet sur la sécurité nucléaire et des négociations pour trouver un nouveau traité de désarmement, a annoncé mardi le ministère russe des Affaires étrangères.  Dans leur conversation, les deux dirigeants ont abordé les préparations pour le sommet international sur la sécurité nucléaire prévu pour avril prochain à Washi ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergue Lavrov, et son homologue américaine Hillary Clinton, se sont entretenus lundi au téléphone du prochain sommet sur la sécurité nucléaire et des négociations pour trouver un nouveau traité de désarmement, a annoncé mardi le ministère russe des Affaires étrangères.  Dans leur conversation, les deux dirigeants ont abordé les préparations pour le sommet international sur la sécurité nucléaire prévu pour avril prochain à Washington, ainsi que les négociations pour trouver un successeur au Traité de réduction des armes stratégiques (START 1), qui, conclu en 1991, a expiré le 5 décembre dernier.  En outre, ils ont discuté d'une série de questions d'intérêt commun, dont le plan américain de déployement des systèmes de bouclier antimissile en Europe de l'est, ainsi que le dossier nucléaire iranien.  La Russie et les Etats-Unis ont repris leurs négociations la semaine dernière sur un texte prenant la succession du traité START.  Mercredi, un responsable du Kremlin a révélé que les deux pays pourraient parvenir à un nouveau pacte de désarmement en mars ou en avril.  La conclusion du nouveau traité de désarmement est largement considérée comme étant une percée pour le dégel des relations entre Moscou et Washington, mises à mal peu avant la fin de l'administration Bush. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'UE salue l'élection présidentielle ukrainienne]]></title>
<news_id>6892143</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892143.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:29:25  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Haute représentante de l'Union européenne (UE) pour les Affaires étrangères, Catherine Ashton, a salué, dans un communiqué publié lundi à Bruxelles, l'achèvement du second tour de l'élection présidentielle ukrainienne.  "L'atmosphère généralement calme dans laquelle l'élection s'est déroulée, la campagne virgoureuse dans les médias et le fait que les électeurs aient eu un véritable choix sont autant de réalisations importantes pour le développement de la démocratie uk ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Haute représentante de l'Union européenne (UE) pour les Affaires étrangères, Catherine Ashton, a salué, dans un communiqué publié lundi à Bruxelles, l'achèvement du second tour de l'élection présidentielle ukrainienne.  "L'atmosphère généralement calme dans laquelle l'élection s'est déroulée, la campagne virgoureuse dans les médias et le fait que les électeurs aient eu un véritable choix sont autant de réalisations importantes pour le développement de la démocratie ukrainienne", a indiqué Mme Ashton.  Elle a "félicité" le peuple ukrainien pour le fort taux de participation lors des deux tours du scrutin ainsi que le fort engagement accordé au processus démocratique.  Elle a indiqué que l'UE s'engage à renforcer ses relations avec l'Ukraine et à soutenir le pays dans la mise en oeuvre de son calendrier de réformes.  "L'UE a hte de travailler avec le nouveau président ukrainien à cette fin", a-t-elle déclaré.  La Mission d'observation électorale, conduite par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE (BIDDH), ont également donné une évaluation positive du processus électoral.  Une délégation de huit membres du Parlement européen a confirmé lundi que les deux tours du scrutin présidentiel en Ukraine ont répondu à la plupart des engagements internationaux pris par le pays.  "La porte vers l'Europe doit être ouverte à l'Ukraine, a indiqué Pawel Kowal, président de la délégation, Les élections constituent un signe important pour l'opinion publique européenne, attestant que l'Ukraine est aujourd'hui un pays européen normal qui a le droit de faire son choix européen".  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'Australie apprécie son partenariat avec l'Inde (ministre des AE)]]></title>
<news_id>6892137</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892137.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:28:18  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le ministre australien des Affaires étrangères, Stephen Smith a déclaré mardi devant le Parlement que l'Australie considère l'Inde comme l'un de ses partenaires les plus précieux.  Le gouvernement fédéral s'est engagé à rebtir ses relations avec l'Inde, qui se trouvent actuellement dans "une longue zone d'ombre" provoquée par une série d'agressions violentes sur des étudiants indiens vivant en Australie, a affirmé le ministre.  "Depuis des décennies, les relations entre l'Au ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le ministre australien des Affaires étrangères, Stephen Smith a déclaré mardi devant le Parlement que l'Australie considère l'Inde comme l'un de ses partenaires les plus précieux.  Le gouvernement fédéral s'est engagé à rebtir ses relations avec l'Inde, qui se trouvent actuellement dans "une longue zone d'ombre" provoquée par une série d'agressions violentes sur des étudiants indiens vivant en Australie, a affirmé le ministre.  "Depuis des décennies, les relations entre l'Australie et l'Inde n'ont pas reu la concentration et l'attention constante qu'elles méritent", a déploré M. Smith.  "Je sais que nous devons traiter la relation comme un match de cricket et travailler avec assiduité, dévouement, zèle et persévérance tous les jours pour étendre le partenariat", a indiqué le chef de la diplomatie australienne.  M. Smith a présenté, de nouveau, des excuses officielles pour ces incidents violents prenant pour cible les étudiants indiens, dont la plupart s'étaient produits à Melbourne. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Arrivée en RPDC de l'émissaire onusien]]></title>
<news_id>6892122</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892122.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:27:09  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[L'émissaire spécial du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon pour la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Lynn Pascoe, est arrivé mardi à Pyongyang.  M. Pascoe devait discuter avec des responsables de la RPDC du renforcement de la coopération entre les deux parties, a déclaré à Xinhua l'émissaire onusien, également secrétaire général adjoint de l'ONU chargé des affaires politiques.  Il est le premier responsable de haut rang de l'institution universelle à ...]]></description>
<full-text><![CDATA[L'émissaire spécial du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon pour la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Lynn Pascoe, est arrivé mardi à Pyongyang.  M. Pascoe devait discuter avec des responsables de la RPDC du renforcement de la coopération entre les deux parties, a déclaré à Xinhua l'émissaire onusien, également secrétaire général adjoint de l'ONU chargé des affaires politiques.  Il est le premier responsable de haut rang de l'institution universelle à visiter la RPDC depuis 2004.  Samedi dernier, lors de sa visite en Corée du Sud, M. Pascoe avait affirmé vouloir discuter d'"une série entière de dossiers" avec les responsables de la RPDC.  Le diplomate onusien devait rencontrer le ministre des Affaires étrangères de la RPDC, Pak Ui Chun, et d'autre responsables de haut niveau, pour discuter de dossiers tels que la dénucléarisation de la péninsule coréenne et l'aide humanitaire.  En juin dernier, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté la résolution 1874, qui permet des sanctions élargies contre Pyongyang pour son essai nucléaire mené le 25 mai.  La résolution interdit toutes exportations d'armes depuis la RPDC et la plupart des importations d'armes dans le pays, autorise les Etats membres de l'ONU à inspecter les chargements maritimes, aériens et terrestres de la RPDC en leur demandant de saisir et de détruire toutes les marchandises transportées en violation des sanctions.  Pyongyang a rejeté la résolution, en annonant son retrait des pourparlers à six, qui visent la dénucléarisation de la péninsule coréenne.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le parlement sud-coréen approuve l'envoi des casques bleus en Hati ]]></title>
<news_id>6892117</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892117.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:23:23  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[L'Assemblée nationale sud-coréenne a donné mardi son feu vert à un projet prévoyant l'envoi d'un contingent de casques bleus en Hati, frappé de plein fouet par un violent séisme, indique un communiqué de presse du ministère des Affaires étrangères.  Le projet a été approuvé par l'ensemble des 173 députés présents au vote.  Conformément à ce projet, le gouvernement est autorisé à envoyer une unité de quelque 240 militaires en Hati dans le cadre de la Mission des Nati ...]]></description>
<full-text><![CDATA[L'Assemblée nationale sud-coréenne a donné mardi son feu vert à un projet prévoyant l'envoi d'un contingent de casques bleus en Hati, frappé de plein fouet par un violent séisme, indique un communiqué de presse du ministère des Affaires étrangères.  Le projet a été approuvé par l'ensemble des 173 députés présents au vote.  Conformément à ce projet, le gouvernement est autorisé à envoyer une unité de quelque 240 militaires en Hati dans le cadre de la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Hati (Minustah).  Ce contingent, composé d'ingénieurs et de personnel médical sera stationné à Leogane, à environ 40 kilomètres à l'ouest de Port-au-Prince, avec pour mission d'aider à réhabiliter et à reconstruire la ville, tout en offrant une assistance humanitaire aux habitants locaux, précise le document.  Le 12 janvier, un séisme d'une magnitude de 7,3 sur l'échelle de Richter a secoué ce petit pays des Carabes, cotant la vie à plus de 200.000 personnes, selon des estimations locales.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le dirigeant de la RPDC réitère son souhait de parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne]]></title>
<news_id>6892110</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6892110.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:22:39  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le dirigeant de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong-il, a réitéré lundi la position constante de son pays sur la réalisation de la dénucléarisation de la péninsule coréenne.  La sincérité des parties prenantes pour reprendre les pourparlers à six est très importante, a souligné M. Kim lors d'une réunion avec Wang Jiarui, chef du Département international du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), actuellement en visite à Pyongyang.  La ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le dirigeant de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong-il, a réitéré lundi la position constante de son pays sur la réalisation de la dénucléarisation de la péninsule coréenne.  La sincérité des parties prenantes pour reprendre les pourparlers à six est très importante, a souligné M. Kim lors d'une réunion avec Wang Jiarui, chef du Département international du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), actuellement en visite à Pyongyang.  La RPDC est prête à faire des efforts avec la Chine pour renforcer la communication et la coordination, a affirmé M. Kim.  Les pourparlers à six (Chine, Corée du Sud, Etats-Unis, Japon, RPDC et Russie) sont actuellement au point mort.  M. Kim a salué les réalisations de la Chine dans les domaines de l'économie et du développement social et s'est déclaré confiant quant au renforcement des relations de son pays avec la Chine pour l'avenir.  L'année 2009 a marqué le 60e anniversaire de l'établissement des relations entre les deux pays et "l'Année de l'amitié RPDC-Chine", événement au cours duquel les diverses activités organisées ont démontré le dynamisme de l'amitié bilatérale, a noté le dirigeant de la RPDC.  Il a par ailleurs souhaité un renforcement des échanges entre le Parti du travail de Corée et le PCC.  M. Wang a transmis à M. Kim un message du président chinois Hu Jintao, qui a présenté au Parti du travail de Corée, au gouvernement et au peuple de la RPDC ses salutations pour le Festival du printemps au nom du PCC, du gouvernement et du peuple chinois.  M. Hu a également indiqué dans son message que la Chine attache un intérêt particulier à ses relations avec la RPDC et est prête à approfondir l'amitié traditionnelle entre les deux pays, à renforcer la coopération et à déployer des efforts conjoints avec la RPDC pour maintenir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne.  Le président chinois a d'autre part invité le dirigeant de la RPDC à se rendre en Chine.  La délégation chinoise conduite par M. Wang est arrivée samedi dernier à Pyongyang pour une visite de courtoisie. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le chef des talibans du Pakistan confirmé mort (TV)]]></title>
<news_id>6891902</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/International/6891902.html</link>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 16:49:22  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Des responsables pakistanais et les talibans ont confirmé la mort du chef des talibans du Pakistan, Hakimullah Mehsud, ont rapporté mardi des chanes de télévision locales.  Les responsables du gouvernement pakistanais ont confirmé sa mort, qui a eu lieu lors d'un raid effectué le mois dernier par un drone américain, a rapporté Dawn news.  En vertu des informations locales, le meneur du Mouvement des talibans du Pakistan (TTP), a succombé à ses blessures au cou il y a une semaine  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Des responsables pakistanais et les talibans ont confirmé la mort du chef des talibans du Pakistan, Hakimullah Mehsud, ont rapporté mardi des chanes de télévision locales.  Les responsables du gouvernement pakistanais ont confirmé sa mort, qui a eu lieu lors d'un raid effectué le mois dernier par un drone américain, a rapporté Dawn news.  En vertu des informations locales, le meneur du Mouvement des talibans du Pakistan (TTP), a succombé à ses blessures au cou il y a une semaine sur la route de Multan à Karachi, où il voulait recevoir des soins médicaux.  Les talibans, basés à l'agence tribale Orakzai, ont également confirmé mardi la mort de Mehsud.  Cependant, le porte-parole officiel des talibans, Alam Tariq, n'a pas encore donné de commentaire à ce sujet pour l'instant.  Selon les autorités pakistanaises, Hakimullah Mehsud a été blessé le 14 janvier lors d'une attaque aérienne lancée par un drone américain dans le Waziristan du Sud, ce qui a suscité des reportages contradictoires sur sa mort durant des semaines.  ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
