<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> CULTURE </title>
<image>
<title>Le Quotidien du Peuple en ligne</title>
<link>http://french.people.com.cn/</link>
<url>http://french.people.com.cn/img/french/images/top_logo_e.gif</url>
</image>
<description>Le Quotidien du Peuple en ligne</description>
<link>http://french.people.com.cn/Culture</link>
<item>
<title><![CDATA[Une pièce de l'opéra Kunqu de Chine jouée au siège de l'UNESCO à Paris]]></title>
<news_id>6819300</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6819300.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 15:20:50  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le  Pavillon de Pivoine , une pièce très connue de l'Opéra traditionnel Kunqu de Chine, a été joué au siège de l'UNESCO (l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture) à Paris, capitale de la France, le 17 novembre 2009.   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La séance de représentation, donnée par la Troupe d'Opéra Kunqu de Suzhou de Chine, a débuté dans le siège de l'UNESCO jeudi soir. Considéré comme  la mère de tous les opéras , l'art de Kunqu a une longue histoire de Le  Pavillon de Pivoine , une pièce très connue de l'Opéra traditionnel Kunqu de Chine, a été joué au siège de l'UNESCO (l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture) à Paris, capitale de la France, le 17 novembre 2009.   La séance de représentation, donnée par la Troupe d'Opéra Kunqu de Suzhou de Chine, a débuté dans le siège de l'UNESCO jeudi soir. Considéré comme  la mère de tous les opéras , l'art de Kunqu a une longue histoire de plus de 500 ans et est une des formes d'art dramatique les plus anciennes existant en Chine. Cet art a été classé parmi les 19 premiers   chefs – d'oeuvre de l'héritage oral et intangible de l'Humanité  par l'UNESCO en 2001.  &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819300" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819306" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819307" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819308" class="abl2">[4]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6819306"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La porcelaine bleue et blanche inspire le monde entier]]></title>
<news_id>6818977</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6818977.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:42:24  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La richesse de la culture chinoise au cours des siècles a peu d'équivalent dans le monde. La porcelaine bleue et blanche n'est pas en reste et fascine toujours autant le monde entier. Partons à la rencontre du spécialiste de la porcelaine Ma Weidu.   La porcelaine chinoise bleue et blanche est influencée par l'artisanat perse et mongol. Elle constitue un héritage unique et inestimable dans la passionante histoire de la céramique. Née au 14ème siècle, elle n'a cessé de captiver le mo ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La richesse de la culture chinoise au cours des siècles a peu d'équivalent dans le monde. La porcelaine bleue et blanche n'est pas en reste et fascine toujours autant le monde entier. Partons à la rencontre du spécialiste de la porcelaine Ma Weidu.   La porcelaine chinoise bleue et blanche est influencée par l'artisanat perse et mongol. Elle constitue un héritage unique et inestimable dans la passionante histoire de la céramique. Née au 14ème siècle, elle n'a cessé de captiver le monde entier, aujourd'hui encore plus qu'hier.  Ma Weidu  Collectionneur d'antiquités  “Huit sortes de porcelaines coexistaient pendant la dynastie des Song. La porcelaine bleue et blanche a finallement eclipsé toutes les autres lors de la dynastie Yuan. Les sept siècles suivants, elle a dominé sans partage le monde de la porcelaine.”  Le monde entier s'extasie devant la finesse et la beauté de la porcelaine bleue et blanche. Son charme lui vient des fleurs bleues, une des méthodes primitives de décoration aux caractéristiques chinoises typiques. La fleur bleue est riche en cobalt naturel, il est ainsi facile de colorier la fragile et si délicate porcelaine... et la couleur ne passe jamais.  Ma Weidu  Collectionneur d'antiquités  "Les occidentaux affectionnent et jalousent cette envoutante couleur bleue sublimée par le blanc. De nos jours, les artisans chinois s'inspirent de la conséquente culture chinoise et peignent avec talent des marchandises. Chaque pièce est un trésor unique et illustre leurs initiatives subjectives.”  Lors de la vente aux enchères automnale Hanhai au début du mois, une porcelaine bleue et blanche a été adjugée pour la farmineuse somme de 83,4 millions de yuan, c'est à dire 12 millions de dollars américains... C'est un record inédit en Chine et la preuve que la porcelaine envoute toujours autant et suscite l'enthousisame frénétique des collectionneurs comme des simples néophytes.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Google négocie avec les auteurs chinois]]></title>
<news_id>6818963</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6818963.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:37:56  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Google doit se sortir de l'épineux problème du respect des droits de propriété intellectuelle qui oppose le géant américain aux auteurs chinois. Le directeur de la Société pour les Droits des Travaux Ecrits de Chine a fait savoir qu'une nouvelle session de négociation se tiendrait cette semaine. Luo Nan nous présente les forces en présence.  La Société pour les Droits des Travaux Ecrits de Chine ne vient pas les mains vides et amène ses chiffres à la table des négociations : 18 ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Google doit se sortir de l'épineux problème du respect des droits de propriété intellectuelle qui oppose le géant américain aux auteurs chinois. Le directeur de la Société pour les Droits des Travaux Ecrits de Chine a fait savoir qu'une nouvelle session de négociation se tiendrait cette semaine. Luo Nan nous présente les forces en présence.  La Société pour les Droits des Travaux Ecrits de Chine ne vient pas les mains vides et amène ses chiffres à la table des négociations : 18 000 livres de 570 auteurs chinois auraient été scannés par les soins de Google et mis en ligne sans la permission des ayants-droits.  Les représentants des deux parties s'étaient déjà rencontrés le 2 novembre dernier et une nouvelle session de négociation est prévue vendredi. La réunion sera l'occasion de chiffrer précisément le nombre d'oeuvres concernées par ces pratiques pour le moins cavalières de la part de Google, et d'établir un processus de compensation financière pour les auteurs.  Zhang Hongbo  Directeur-adjoint   Société pour les Droits des Travaux Ecrits de Chine  "La négociation se tient sur deux aspects. Le premier point est l'obligation pour la Bibliothèque Numérique de Google de fournir les informations détaillées sur les écrits chinois scannés. Le deuxième sujet concerne le modèle d'affaire et les formats adoptés que nous aimerions comprendre."  Les deux parties auront certainement à l'esprit la jurisprudence d'un accord à l'amiable trouvé entre le moteur de recherche et l'Association des Auteurs Américains. Par cet accord, 60 dollars sont exigés pour bénéficier des droits d'exploitation d'un ouvrage ainsi que 63% des revenus générés par la lecture en ligne de l'oeuvre. Cet accord excluait jusqu'ici les oeuvres chinoises.  Zhang Ping  Directrice  Institut National de Recherche sur les Droits de la Numérisation  "Personnellement, je pense que Google va chercher à résoudre le problème de manière pacifique. Le risque est bien plus grand si l'entreprise va jusqu'au tribunal. Et une procédure judiciaire ne serait pas bénéfique non plus pour les auteurs chinois en raison de son cot."  La lecture en ligne, en plein développement, devrait constituer un gteau assez gros pour pouvoir être partagé au prorata des contributions de chacun des acteurs du secteur, auteurs et éditeurs numériques. Le secteur de la publication traditionnelle devrait pour sa part accueillir avec inquiétude cette révolution en marche. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un film hollywoodien sera tourné à Harbin]]></title>
<news_id>6818944</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6818944.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:34:54  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le studio de cinéma américain Hollywood Movieworks a signé un accord le 18 novembre avec le gouvernement de Harbin pour tourner le film Modern Htel dans cette ville de la Chine du Nord.   "Nous voudrions présenter la beauté de Harbin au monde entier grce aux scénarios d'Hollywood", a déclaré John Robinson, le président de Hollywood Movieworks.  Le film met en sciène des intrigues amoureuses et des histoires d'agents secrets, selon Robinson. La production sera tournée dans le v ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le studio de cinéma américain Hollywood Movieworks a signé un accord le 18 novembre avec le gouvernement de Harbin pour tourner le film Modern Htel dans cette ville de la Chine du Nord.   "Nous voudrions présenter la beauté de Harbin au monde entier grce aux scénarios d'Hollywood", a déclaré John Robinson, le président de Hollywood Movieworks.  Le film met en sciène des intrigues amoureuses et des histoires d'agents secrets, selon Robinson. La production sera tournée dans le véritable Modern Hotel qui a été fondé en 1906 et était l'htel le plus  glamour  de la ville au début du XXe siècle.  Le tournage va commencer à la première moitié de l'année prochaine, a indiqué Robinson. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Une exposition artistique de statues en cristal de bouddhas ouvre ses portes à Beijing]]></title>
<news_id>6818923</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6818923.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:26:36  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le 18 novembre, une exposition artistique de statues en cristal de bouddhas a ouvert ses portes, pour 13 jours, dans la salle d'exposition du marché de joaillerie de Guanyuan à Beijing. Les grands artisans de Beijing, du Guangdong et du Jiangsu y exposent des centaines d'　uvres, dont une statue en cristal vainqueur du prix national des objets de joaillerie de Baihua, qui a attiré l'attention de nombreux visiteurs.&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6818923" class="abl2">[1]  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le 18 novembre, une exposition artistique de statues en cristal de bouddhas a ouvert ses portes, pour 13 jours, dans la salle d'exposition du marché de joaillerie de Guanyuan à Beijing. Les grands artisans de Beijing, du Guangdong et du Jiangsu y exposent des centaines d'　uvres, dont une statue en cristal vainqueur du prix national des objets de joaillerie de Baihua, qui a attiré l'attention de nombreux visiteurs.&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6818923" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6818931" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6818932" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6818933" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6818934" class="abl2">[5]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6818931"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
