<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> CULTURE </title>
<image>
<title>Le Quotidien du Peuple en ligne</title>
<link>http://french.people.com.cn/</link>
<url>http://french.people.com.cn/img/french/images/top_logo_e.gif</url>
</image>
<description>Le Quotidien du Peuple en ligne</description>
<link>http://french.people.com.cn/Culture</link>
<item>
<title><![CDATA[Ouverture prochaine du premier institut Confucius dans un département d'outre-mer franais]]></title>
<news_id>6892677</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6892677.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:23:48  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le Bureau de la diffusion de la langue chinoise a signé un contrat de coopération avec l'Université de la Réunion le 8 février pour établir un institut Confucius. C'est la première fois que l'institut Confucius s'installera dans un département d'outre-mer franais.  Selon l'accord, cet institut sera construit en coopération par l'Université Normale du Huanan et l'Université de la Réunion. Lors de la cérémonie, le directeur de l'Université de la Réunion Mohamed Rochdi a déclar ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le Bureau de la diffusion de la langue chinoise a signé un contrat de coopération avec l'Université de la Réunion le 8 février pour établir un institut Confucius. C'est la première fois que l'institut Confucius s'installera dans un département d'outre-mer franais.  Selon l'accord, cet institut sera construit en coopération par l'Université Normale du Huanan et l'Université de la Réunion. Lors de la cérémonie, le directeur de l'Université de la Réunion Mohamed Rochdi a déclaré que depuis le 19e siècle, des Chinois viennent et s'installent à la Réunion. Depuis lors, la culture chinoise est devenue une partie du caractère de la Réunion. Le gouvernement a la responsabilité de la poumouvoir. De plus, l'institut Confucius sera un pont important pour les échanges dans le domaine des langues, de l'enseignement, de la culture et de l'économie.  Zhu Xiaoyu, conseiller pour l'éducation à l'ambassade de Chine en France, espère que l'institut Confucius deviendra une fenêtre importante pour les habitants qui s'intéressent à la culture chinoise et apprennent la langue chinoise.  L'ambassadeur de Chine en France Kong Quan a signé le contrat de coopération avec M. Rochdi. Avant cette coopération, 13 instituts Confucius et 2 salles de classe ont déjà été ouverts en France. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'Orchestre symphonique de la Radio chinoise jouera au Canada pour la Fête du printemps]]></title>
<news_id>6892674</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6892674.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:20:39  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[L'Association de l'art Canada-Chine a annoncé mardi que l'Orchestre symphonique de la Radio chinoise (OSRC) jouera pour la première fois au Canada à l'occasion du Nouvel an chinois et du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Canada.  L'association a déclaré qu'elle présentera le 8 mars un concert symphonique, le premier du genre, lors de l'ouverture du gala de la Fête du Printemps 2010. Un total de 90 musiciens de l'OSRC, jouant 30 types d ...]]></description>
<full-text><![CDATA[L'Association de l'art Canada-Chine a annoncé mardi que l'Orchestre symphonique de la Radio chinoise (OSRC) jouera pour la première fois au Canada à l'occasion du Nouvel an chinois et du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Canada.  L'association a déclaré qu'elle présentera le 8 mars un concert symphonique, le premier du genre, lors de l'ouverture du gala de la Fête du Printemps 2010. Un total de 90 musiciens de l'OSRC, jouant 30 types d'instruments de musique traditionnels chinois, monteront sur la scène de la salle Southam du Centre national des Arts canadien.  L'orchestre sera dirigé par Pang Ka Pang, principal chef d'orchestre et directeur musical de l'OSRC, et interprétera des oeuvres du compositeur légendaire chinois Peng Xiuwen ainsi que la Northwest Suit de Tan Dun, célèbre compositeur comtemporain chinois.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Demandes de brevets internationaux: la Chine s'est classée à la 5ème place mondiale en 2009]]></title>
<news_id>6892185</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6892185.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:39:06  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[D'après les statistiques de l'Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle publiées le 8 février, la Chine a déposé 7946 demandes de brevets internationaux en 2009, soit une hausse de 29,7% par rapport à 2008. La Chine a ainsi occupé la 5ème place mondiale.   Dans un communiqué, l'Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle a indiqué qu'elle avait reu un total de 155 900 demandes de brevets internationaux en 2009, un chiffre en baisse de 4,5% sur un an. A cause ...]]></description>
<full-text><![CDATA[D'après les statistiques de l'Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle publiées le 8 février, la Chine a déposé 7946 demandes de brevets internationaux en 2009, soit une hausse de 29,7% par rapport à 2008. La Chine a ainsi occupé la 5ème place mondiale.   Dans un communiqué, l'Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle a indiqué qu'elle avait reu un total de 155 900 demandes de brevets internationaux en 2009, un chiffre en baisse de 4,5% sur un an. A cause de l'impact de la crise financière, elle a constaté une chute évidente du nombre de demandes de brevets aux Etats-Unis, en Allemagne, au Royaume-Uni et dans d'autres pays. Au contraire, les pays asiatiques comme la Chine, le Japon et la Corée du Sud ont déposé davantage de demandes de brevets internationaux, maintenant ainsi une tendance à la hausse. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Exposition des estampes du Nouvel An]]></title>
<news_id>6891906</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6891906.html</link>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 17:02:01  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Les estampes du Nouvel An font partie intégrante de la culture traditionnelle chinoise. Elles sont même considérées comme une encyclopédie illustrant la vie quotidienne du peuple chinois.  Dans le cadre des célébrations de la fête du Printemps, le Musée des Beaux-Arts de Chine présente au public une collection de plus de 3000 estampes du Nouvel An, originaires des principaux lieux de fabrication comme Taohuawu à Suzhou, Yangliuqing à Tianjin, Zhuxianzhen dans la province du Henan,  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Les estampes du Nouvel An font partie intégrante de la culture traditionnelle chinoise. Elles sont même considérées comme une encyclopédie illustrant la vie quotidienne du peuple chinois.  Dans le cadre des célébrations de la fête du Printemps, le Musée des Beaux-Arts de Chine présente au public une collection de plus de 3000 estampes du Nouvel An, originaires des principaux lieux de fabrication comme Taohuawu à Suzhou, Yangliuqing à Tianjin, Zhuxianzhen dans la province du Henan, Weifang dans le Shandong ou Mianzhu dans le Sichuan. L'exposition comporte également plus de 200 gravures sur bois du Nouvel An à cette occasion.  Date: 2010.02.09-2010.02.27 Lieu: No. 1, rue Wusidajie, district de Dongcheng, Beijing&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891906" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891925" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891926" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891927" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891928" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891929" class="abl2">[6]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891930" class="abl2">[7]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891931" class="abl2">[8]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891932" class="abl2">[9]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891925"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Exposition de sculptures en chocolat à Hong Kong]]></title>
<news_id>6891891</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6891891.html</link>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 16:46:38  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Une exposition de sculptures réalisées à partir de chocolat a ouvert ses portes hier à Hong Kong. Ces délicieuses réalisations sont des reproductions d'　uvres artistiques connues dans le monde entier telles que le Manneken-pis belge, la tête de tigre en bronze de l'ancien Palais d'été ou encore la statue de Guangong, l'un des héros du roman Les Trois Royaumes.                                                                                                                                ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Une exposition de sculptures réalisées à partir de chocolat a ouvert ses portes hier à Hong Kong. Ces délicieuses réalisations sont des reproductions d'　uvres artistiques connues dans le monde entier telles que le Manneken-pis belge, la tête de tigre en bronze de l'ancien Palais d'été ou encore la statue de Guangong, l'un des héros du roman Les Trois Royaumes. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les beaux mannequins de la cérémonie de remise de prix du concours de mode d'Asie 2009]]></title>
<news_id>6891874</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6891874.html</link>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 16:38:39  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le 8 février a eu lieu à Hangzhou la  cérémonie de remise de prix du concours de mode d'Asie 2009  organisé conjointement par la chane de télévision du Guangxi et le comité d'organisation de la cérémonie de remise de prix du concours de mode d'Asie 2009. La cérémonie a été l'occasion de décerner 12 grands prix, dont celui du mannequin, du styliste, du photographe de mode, du maquilleur de l'année de l'Asie, ainsi que du meilleur programme de mode, de la meilleure destinatio ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le 8 février a eu lieu à Hangzhou la  cérémonie de remise de prix du concours de mode d'Asie 2009  organisé conjointement par la chane de télévision du Guangxi et le comité d'organisation de la cérémonie de remise de prix du concours de mode d'Asie 2009. La cérémonie a été l'occasion de décerner 12 grands prix, dont celui du mannequin, du styliste, du photographe de mode, du maquilleur de l'année de l'Asie, ainsi que du meilleur programme de mode, de la meilleure destination touristique de mode, du meilleur présentateur de mode, du meilleur concours de mode, de la meilleure marque de mode, du meilleur organe de mode et le prix de la meilleure contribution spéciale au milieu de la mode.&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891874" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891877" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891878" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891879" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891880" class="abl2">[5]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891881" class="abl2">[6]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891877"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Zhang Ziyi admet un manque de 160 000 yuans en dons]]></title>
<news_id>6891854</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Culture/6891854.html</link>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 16:34:44  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Certains médias ont indiqué récemment que la star chinoise Zhang Ziyi n'avait versé que 840 000 de yuans aux victimes du séisme du Sichuan, soit 160 000 de yuans de moins que ce qu'elle avait promis.   L'agent de Zhang Ziyi, Ji Lingling a expliqué que Zhang Ziyi n'avait pas eu l'intention de verser moins d'argent et a fait finalement des excuses en expliquant que c'était à cause d'une faute commise par un employé et que ce manque a été comblé le plus vite possible. Ces excuses ont  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Certains médias ont indiqué récemment que la star chinoise Zhang Ziyi n'avait versé que 840 000 de yuans aux victimes du séisme du Sichuan, soit 160 000 de yuans de moins que ce qu'elle avait promis.   L'agent de Zhang Ziyi, Ji Lingling a expliqué que Zhang Ziyi n'avait pas eu l'intention de verser moins d'argent et a fait finalement des excuses en expliquant que c'était à cause d'une faute commise par un employé et que ce manque a été comblé le plus vite possible. Ces excuses ont été faites juste après que la Croix Rouge chinoise a déclaré publier une déclaration sur les dons de Zhang Ziyi.   Lors d'un entretien la semaine dernière, Ji Lingling avait dit que c'était impossible que Zhang Ziyi ne veuille pas verser tout ce qu'elle avait promis et avait suggéré aux journalistes de demander les détails précis auprès du secrétaire en chef de la Croix Rouge chinoise M. Wang.  Après la publication de la lettre d'excuses de Ji Lingling, la Croix Rouge chinoise a publié une déclaration sur son site officiel en indiquant clairement que la fondation a reu deux sommes de dons envoyées par Zhang Ziyi, l'une (400 000 de yuans) ayant été expédiée par la société Tianzilanqing de Beijing via la filiale de Guang'anmen de la China Minshen Bank, et l'autre (440 000 de yuans) ayant été envoyée par Zhang Ziyi via la filiale de Beijing de la China Merchants Bank. On a aussi appris dans l'annonce qu'après avoir vu les reportages, les responsables du département de finances et du département de presse de la fondation ont contacté l'agent de Zhang Ziyi qui leur a répondu que le reste serait comblé ces jours prochains. C'est à dire que Ji Linglin a reconnu tacitement que les dons de Zhang Ziyi n'avaient pas atteint un million de yuans.    Quant aux dons récoltés lors du Festival du film de Cannes, Ji Lingling a déclaré lors d'un entretien que 500 000 dollars avaient alors été promis dont 100 000 par Wendi Deng, épouse de Rupert Murdoch qui a changé plus tard d'idée. Et 350 000 dollars proviennent d'une donation orale qui sera versée si les donateurs trouvent un programme convenable. On a reu seulement 50 000 de dollars en liquide et en chèques. Mais elle n'a pas indiqué dans l'annonce la direction de ces dons. Selon des sources, la Fondation de Zhang Ziyi a cessé ses activités en mai 2009.   Les deux déclarations publiées le 8 février peuvent laisser le public penser à cette conclusion - l'agent de Zhang Ziyi a comblé le manque de dons juste avant la publication de la déclaration de la Croix Rouge chinoise.&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891854" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891858" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891859" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891860" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891861" class="abl2">[5]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891858"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
