<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> VIE_SOCIALE </title>
<image>
<title>Le Quotidien du Peuple en ligne</title>
<link>http://french.people.com.cn/</link>
<url>http://french.people.com.cn/img/french/images/top_logo_e.gif</url>
</image>
<description>Le Quotidien du Peuple en ligne</description>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale</link>
<item>
<title><![CDATA[L'équipe médicale chinoise de retour d'Hati]]></title>
<news_id>6892679</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892679.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 13:28:29  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[L'équipe médicale chinoise est revenue à Beijing mercredi après avoir accompli une mission de deux semaines en Hati.  Selon le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Ma Zhaoxu, cette équipe, composée de 40 membres du personnel de santé militaire, s'est mise immédiatement au travail après avoir foulé le sol de Port-au-Prince, la capitale d'Hati, le 25 janvier.  Pendant ces deux semaines, l'équipe a soigné 3 260 blessés et malades, et a distribué plus de ...]]></description>
<full-text><![CDATA[L'équipe médicale chinoise est revenue à Beijing mercredi après avoir accompli une mission de deux semaines en Hati.  Selon le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Ma Zhaoxu, cette équipe, composée de 40 membres du personnel de santé militaire, s'est mise immédiatement au travail après avoir foulé le sol de Port-au-Prince, la capitale d'Hati, le 25 janvier.  Pendant ces deux semaines, l'équipe a soigné 3 260 blessés et malades, et a distribué plus de 20 000 brochures sur la prévention des infections et la stérilisation de l'eau potable.  L'équipe médicale chinoise a été la seule à fournir des services médicaux complets à la capitale hatienne après le séisme, allant du contrle des maladies contagieuses au traitement des malades et des blessés, en passant par la quarantaine, a déclaré Ma Zhaoxu mardi lors d'une conférence de presse régulière, ajoutant qu'elle avait fait un travail approfondi de prévention des maladies dans les camps improvisés et notant que le travail de l'équipe avait été hautement apprécié par les Nations unies.  L'équipe a également entretenu une étroite collaboration et des échanges avec les organisations internationales telles que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), a-t-il ajouté.  Un séisme de magnitude 7,3 a frappé Hati le 12 janvier, faisant plus de 200 000 morts, d'innombrables blessés, et laissant plus 2 millions de personnes dans le besoin.  Selon le porte-parole, plus de 30 millions de yuans (4,39 millions de dollars) de matériel de secours ont été accordés par le gouvernement chinois à Hati.   ●&$<a href='http://french.peopledaily.com.cn/31966/99399/index.html' target='_blank'><font color='#0000ff'>&$Séisme en Hati&$</font></a>&$&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892679" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892690" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892691" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892692" class="abl2">[4]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892690"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[100 000 travailleurs migrants rentrent en moto chez eux ]]></title>
<news_id>6892559</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892559.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:28:16  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[100 000 personnes devraient rejoindre la cohorte de travailleurs migrants rentrant chez eux à moto, dans la province du Guangdong (sud de la Chine) a déclaré la police au Nanfang Daily.  L'exode quotidien de ces migrants à moto à travers la ville de Zhaoqing, véritable goulot d'étranglement reliant la province du Guangdong à l'arrière-pays) est une sorte de carnaval si fourmillant que l'on ne peut passer à cté. La police a d installer au moins 20 relais pour pour permettre aux c ...]]></description>
<full-text><![CDATA[100 000 personnes devraient rejoindre la cohorte de travailleurs migrants rentrant chez eux à moto, dans la province du Guangdong (sud de la Chine) a déclaré la police au Nanfang Daily.  L'exode quotidien de ces migrants à moto à travers la ville de Zhaoqing, véritable goulot d'étranglement reliant la province du Guangdong à l'arrière-pays) est une sorte de carnaval si fourmillant que l'on ne peut passer à cté. La police a d installer au moins 20 relais pour pour permettre aux conducteurs de remplir leur réservoir et de se reposer. Ces sont des mesures préventives pour diminuer le nombre d'accidents et réduire désordre sur les routes.  Il y a en moyenne deux personnes sur chaque moto, quelquefois avec un enfant placé entre eux. Ils sont équipés avec des casques de protection, des vêtements épais, des gants en cuir et des jambières, tout cela pour un voyage de plus de 10 heures dans un air hivernal glacial.  Deux travailleurs migrants de la ville de Zhongshan, qui s'appellent Zhang et Zhou, ont décidé de rentrer ensemble en conduisant alternativement la moto. Ce transport, selon eux, est beaucoup moins cher, car il ne cote que 100 yuan (14,5 dollars), soit le sixième de ce qu'ils dépenseraient en prenant des transports plus conventionnels.  Ce phénomène annuel apparat dans les zones où les usines sont nombreuses, à cause de la capacité insuffisante du transport ferroviaire et de la masse de voyageurs avant la fête du printemps, fête traditionnelle chinoise la plus importante pour la réunion de toute la famille  &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892559" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892562" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892563" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892564" class="abl2">[4]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6892562"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fête du Printemps en Chine : Quels cadeaux offrir aux parents ?]]></title>
<news_id>6892552</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892552.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:54:11  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[  A l'approche de la Fête du Printemps, je remarque que nombreux sont les internautes qui utilisent le forum pour adresser leurs meilleurs v　ux de Nouvel An à leurs parents et aux autres membres de leur famille et ils pensent en même temps aux cadeaux à leur offrir. Je sens bien qu'ils ressentent un profond sentiment de joie et de bonheur en agissant comme cela. En lisant ces messages, je me sens tout triste, car jusqu'à présent je n'ai aucune idée sur les cadeaux à offrir à mes pare ...]]></description>
<full-text><![CDATA[  A l'approche de la Fête du Printemps, je remarque que nombreux sont les internautes qui utilisent le forum pour adresser leurs meilleurs v　ux de Nouvel An à leurs parents et aux autres membres de leur famille et ils pensent en même temps aux cadeaux à leur offrir. Je sens bien qu'ils ressentent un profond sentiment de joie et de bonheur en agissant comme cela. En lisant ces messages, je me sens tout triste, car jusqu'à présent je n'ai aucune idée sur les cadeaux à offrir à mes parents. . Ces derniers jours, tout le monde songe à cela et les internautes débordent d'enthousiasme en envoyant en ligne message sur message proposant d'offrir un tel ou tel cadeau …… un sous-vêtement, une pipe, une bouteille de vin ……, mais pour la plupart des internautes, ils pensent que le plus important c'est de  rendre souvent visite à ses parents, car la plus grande joie pour les parents gés c'est d'être entourés par leurs enfants et leurs petits-enfants ; peut-être qu'il faut aller dans la cuisine pour préparer soi-même un succulent et copieux repas pour le réveillon du jour de l'An ou bien bavarder avec les parents qui n'attendent que cela !        L'internaute "空井" (Kongjing, Puits vide) dit que cette année ce sera la première fois qu'il rentre chez ses parents pour passer la fête avec eux et avec dans sa poche son salaire qu'il vient de gagner. Il pense acheter quelques choses pour les offrir afin de leur exprimer tout son amour, toute son affection et toute sa gratitude envers eux.  Mais, le problème c'est que je ne sais pas quels cadeaux choisir pour les offrir. . Dès la parution en ligne de son message, les réponses lui parviennent de tous ctés. Un internaute portant le nom " amity " lui répond que la faire chose  faire c'est de confectionner un  红包 (enveloppe rouge pour contenir des primes en espèces), mais cette proposition attire tout de suite une avalanche de désapprobations.  Tout l'argent que tu offres à tes parents, ils le mettent de cté. Puis, dès que tu en auras besoin, ils te le rendent.  et de conclure que c'est une mauvaise proposition.        En apprenant l'embarras de "空井", Monsieur Li lui dit :  Si l'on désire offrir quelque chose à ses parents, il faut savoir tout d'abord la chose qu'ils ont besoin le plus, mais qu'ils ne peuvent se résoudre à acheter. . Monsieur Li, qui a commencé son travail il y a cinq à six ans, offrait chaque année à ses parents un  红包, mais il s'est aperu par la suite qu'ils le mettaient toujours à cté et ne dépensaient jamais l'argent. Cette année, il a acheté un radiateur électrique qu'il leur offrira lors du réveillon et il est persuadé qu'ils accepteront avec grande joie,  car je sais qu'ils en ont grand besoin l'hiver, mais qu'ils n'ont toujours pas décidé de l'acheter en raison de son prix élevé et craignant de consommer trop d'électricité .        D'après la grande variété de cadeaux proposés en ligne, certains internautes en ont fait le bilan et ont choisi les quatre  meilleurs cadeaux imprégnés du sentiment filial à offrir aux parents à l'occasion de la Fête du  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ouverture à Beijing d'un magasin des produits exclusifs sur l'Exposition mondiale de 2010]]></title>
<news_id>6892446</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892446.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 10:08:02  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un magasin vedette proposant des produits exclusifs sur le thème de l'Exposition mondiale de Shanghai 2010 est ouvert dans la rue de Wangfujing, Beijing, mardi 9 février, a rapporté l'Agence de Presse Xinhua.  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Couvrant une surface de plus de 800 mètres carrés, le magasin se trouve dans le grand hall Gongmei de Wangfujing, un centre d'achat des oeuvres d'art et d'artisanat. La vente des produits exclusifs sur le thème des Jeux olympiques de Beijing en 2008 a eu lieu également dans ce ce Un magasin vedette proposant des produits exclusifs sur le thème de l'Exposition mondiale de Shanghai 2010 est ouvert dans la rue de Wangfujing, Beijing, mardi 9 février, a rapporté l'Agence de Presse Xinhua.  Couvrant une surface de plus de 800 mètres carrés, le magasin se trouve dans le grand hall Gongmei de Wangfujing, un centre d'achat des oeuvres d'art et d'artisanat. La vente des produits exclusifs sur le thème des Jeux olympiques de Beijing en 2008 a eu lieu également dans ce centre.  On y trouve plus de 5 000 types de souvenir sur le thème de l'Exposition, tels que des insignes, des pièces de porcelaine, des jouets et des articles d'artisanat, a rapporté Xinhua.   Ce magasin à Wangfujing s'est développé à partir d'un petit magasin, ouvert en juillet dernier.    Un responsable du Groupe Gongmei de Beijing gestionnaire de ce centre d'achat, a dit que le magasin à Beijing vendra les produits les plus nouveaux sur le thème de l'Expo, simultanément que le magasin à Shanghai, qui est ouvert depuis le 20 janvier.   L'Exposition mondiale de Shanghai 2010 s'ouvrira le premier mai et durera jusqu'au 31 octobre. Le nombre de visiteurs chinois et étrangers est estimé à environ 70 millions.     ●&$<a href='http://french.peopledaily.com.cn/31966/97599/index.html' target='_blank'><font color='#0000ff'>&$ － Exposition universelle de Shanghai&$</font></a>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fête du Printemps : début de l'affluence dans les transports ferroviaires pour la Fête du Printemps]]></title>
<news_id>6892197</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892197.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:42:03  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[A l'approche de la Fête du Printemps, les transports ferroviaires connaissent un pic de fréquentation. Le 8 février, plus de 5 millions de passagers ont pris le train. C'est presque autant que le jour de fréquentation record de l'année 2009.   Le Ministère chinois des Chemins de fer prévoit qu'il y aura une augmentation du nombre de passagers, donc une pression plus grande sur les transports ferroviaires nationaux. En plus, les services de chemin de fer se préparent à affronter les te ...]]></description>
<full-text><![CDATA[A l'approche de la Fête du Printemps, les transports ferroviaires connaissent un pic de fréquentation. Le 8 février, plus de 5 millions de passagers ont pris le train. C'est presque autant que le jour de fréquentation record de l'année 2009.   Le Ministère chinois des Chemins de fer prévoit qu'il y aura une augmentation du nombre de passagers, donc une pression plus grande sur les transports ferroviaires nationaux. En plus, les services de chemin de fer se préparent à affronter les tempêtes de neige et de pluie qui auront lieu dans la plupart des régions de Chine. La rationalisation des transports permettra d'assurer la stabilité des transports et d'éviter la surcharge de passagers.   La grande période d'affluence dans les transports ferroviaires pour la Fête du Printemps s'étend du 30 janvier au 10 mars, soit 40 jours. Dans cette période, on prévoit 210 millions de passagers, soit une augmentation de 9,5% par rapport à l'année dernière. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Région autonome du Tibet renforce le déploiement des soins médicaux et sanitaires pour améliorer le niveau de santé des paysans et des pasteurs]]></title>
<news_id>6892191</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892191.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:40:48  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Région autonome du Tibet axe ses efforts sur les besoins de la population, afin de développer les services d'hygiène dans les lieux publics et dans les régions d'agriculture et d'élevage, et ce afin d'améliorer le niveau de santé des paysans et des pasteurs.   Ces dernières années, la Région autonome du Tibet a axé ses efforts de développement des infrastructures médicales sur les régions d'agriculture et d'élevage, en augmentant les investissements, et en établissant un sys ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Région autonome du Tibet axe ses efforts sur les besoins de la population, afin de développer les services d'hygiène dans les lieux publics et dans les régions d'agriculture et d'élevage, et ce afin d'améliorer le niveau de santé des paysans et des pasteurs.   Ces dernières années, la Région autonome du Tibet a axé ses efforts de développement des infrastructures médicales sur les régions d'agriculture et d'élevage, en augmentant les investissements, et en établissant un système médical efficace en lien avec le dirigeant de l'hpital de district. En 2009, a été réalisée la construction standardisée des 31 centres médicaux de district, 53 dispensaires de bourg et 4 centres de service médical. En outre, ont été construits 4 nouveaux centres de traitement et de prévention des maladies au niveau de district.   A présent, tous les districts de la région sont équipés de véhicules médicalisés destinés aux régions d'agriculture et d'élevage, et touts les établissements médicaux des districts et des bourgs sont équipés des installations médicales élémentaires. Dans toute la région, on compte 3,29 techniciens médicaux pour mille personnes. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Prévisions météorologiques pour 17 villes chinoises]]></title>
<news_id>6892127</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892127.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:25:07  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ La Station météorologique centrale de Chine a donné aujourd'hui à 17H00, les prévisions suivantes pour 17 grandes villes chinoises, pour les 24 heures à venir, du 9 au 10 février 2010 à 20H00 (heure de Beijing):  Villes Températures Temps observé Vent (force)  (degrés C°)  Beijing -4 0 couvert <3  Harbin -22 -13 brouillard/clair <3/3-4  Tianjin -5 -1 couvert/rafale 4-5  Urumqi -21 -14 nuageux <3  Xi'an 0 3 neige fondue/neige modérée <3  Lhassa -4 12 nuageux/couvert ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ La Station météorologique centrale de Chine a donné aujourd'hui à 17H00, les prévisions suivantes pour 17 grandes villes chinoises, pour les 24 heures à venir, du 9 au 10 février 2010 à 20H00 (heure de Beijing):  Villes Températures Temps observé Vent (force)  (degrés C°)  Beijing -4 0 couvert <3  Harbin -22 -13 brouillard/clair <3/3-4  Tianjin -5 -1 couvert/rafale 4-5  Urumqi -21 -14 nuageux <3  Xi'an 0 3 neige fondue/neige modérée <3  Lhassa -4 12 nuageux/couvert <3  Chengdu 8 14 nuageux/couvert <3  Chongqing 11 18 nuageux <3  Kunming 6 21 clair <3/3-4  Nanjing 5 7 pluie modérée 4-5  Shanghai 10 12 averse/pluie fine 3-4/4-5  Wuhan 5 7 pluie fine/pluie modérée <3  Hangzhou 13 17 averse 3-4  Taipei 18 29 nuageux/couvert <3  Guangzhou 20 27 nuageux <3  Hong Kong 22 25 nuageux 3-4  Macao 21 26 nuageux 3-4 ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine : directives visant à limiter les condamnations à mort]]></title>
<news_id>6892115</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892115.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:23:36  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Cour populaire suprême de Chine a annoncé mardi avoir publié des directives destinées aux tribunaux nationaux, leur demandant de traiter des cas criminels en vertu de la politique de "justice tempérée de clémence" et de limiter l'usage de la peine capitale.  Les directives stipulent que la peine de mort devait "résolument" frapper ceux qui ont commis des crimes "extrêmement sévères" mais que cette punition devait être réservée à la toute petite minorité de criminels contre l ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Cour populaire suprême de Chine a annoncé mardi avoir publié des directives destinées aux tribunaux nationaux, leur demandant de traiter des cas criminels en vertu de la politique de "justice tempérée de clémence" et de limiter l'usage de la peine capitale.  Les directives stipulent que la peine de mort devait "résolument" frapper ceux qui ont commis des crimes "extrêmement sévères" mais que cette punition devait être réservée à la toute petite minorité de criminels contre lesquels il y a des preuves valides et étendues.  Le document indique également que le sursis à la peine de mort devait être accordé si la loi le justifiait.  Les directives constituent une interprétation de la politique de "justice tempérée de clémence" et sont détaillées dans les principes utilisés en justice pénale, a remarqué le porte-parole de la Cour, Sun Jungong.  Le principe de "justice tempérée de clémence" a été pour la première fois promulgué dans un document approuvé en 2006 par la sixième session plénière du 16ème Comité central du Parti communiste chinois (PCC).  Ce principe exige que les tribunaux prononcent des condamnations sévères mais clémentes, en fonction de la gravité de chaque crime, ce qui vise à apaiser les tensions dans la société et prévenir le plus possible des affrontements.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine: fin des secours suite à un accident de la route dans le Guangxi]]></title>
<news_id>6892111</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892111.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:22:55  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Les secours suite à un accident de la route survenu dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud-ouest) se sont achevés, les personnes piégées dans un autocar ayant toutes été secourues mardi matin, soit vingt heures après l'accident, qui a fait sept morts et 50 blessés.  L'autocar, qui transportait 53 personnes, a plongé dans un ravin de 100 mètres lundi 8 février vers 14H00 après avoir heurté un véhicule tout-terrain.  La plupart des passagers de l'autocar étaient des tra ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Les secours suite à un accident de la route survenu dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud-ouest) se sont achevés, les personnes piégées dans un autocar ayant toutes été secourues mardi matin, soit vingt heures après l'accident, qui a fait sept morts et 50 blessés.  L'autocar, qui transportait 53 personnes, a plongé dans un ravin de 100 mètres lundi 8 février vers 14H00 après avoir heurté un véhicule tout-terrain.  La plupart des passagers de l'autocar étaient des travailleurs migrants qui rentraient chez eux pour le Nouvel An chinois.  Le véhicule appartenait à une agence de voyage de la ville de Zunhua, dans la province du Hebei (nord).  Les autorités locales enquêtent actuellement pour éclaircir les conditions de ce voyage, un document découvert dans l'épave indiquant que l'autobus avait été loué par une entreprise du btiment de Chongqing pour la période du 5 au 11 février pour effectuer un trajet entre Tangshan (Hebei) et Chongqing.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Guangdong : sept morts dans l'incendie d'un immeuble d'habitation]]></title>
<news_id>6892109</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892109.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:22:27  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Six membres d'une famille et un de leurs proches ont été tués dans un incendie survenu mardi dans un immeuble d'habitation de la province du Guangdong (sud), ont annoncé les autorités locales.  Le feu s'est déclaré à 02H00 dans le btiment de cinq étages, dans le bourg de Daping, ville de Puning, précise un communiqué du gouvernement local.  Six corps ont été retrouvés après que l'incendie ait été éteint à 03H25. Une autre personne est décédée peu après à l'hpital. ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Six membres d'une famille et un de leurs proches ont été tués dans un incendie survenu mardi dans un immeuble d'habitation de la province du Guangdong (sud), ont annoncé les autorités locales.  Le feu s'est déclaré à 02H00 dans le btiment de cinq étages, dans le bourg de Daping, ville de Puning, précise un communiqué du gouvernement local.  Six corps ont été retrouvés après que l'incendie ait été éteint à 03H25. Une autre personne est décédée peu après à l'hpital.  Selon les premiers résultats de l'enquête, six des sept victimes étaient membres de la même famille, tandis que la septième était un proche en visite.  Une enquête approfondie sur l'origine de l'incendie et les pertes matérielles est en cours.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine : condamnation allégée en appel pour un avocat de Beijing]]></title>
<news_id>6892102</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892102.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:21:19  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Li Zhuang, avocat de Beijing, a été condamné mardi à un an et demi de prison, après avoir fait appel contre sa condamnation précédente, pour avoir fabriqué des preuves et encouragé d'autres personnes à rendre de faux témoignages dans un procès lié au crime organisé à Chongqing, municipalité dans le sud-ouest de la Chine.  Lors du premier procès, qui s'était déroulé début janvier, l'avocat de 48 ans avait été condamné par le tribunal populaire de l'arrondissement de Jian ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Li Zhuang, avocat de Beijing, a été condamné mardi à un an et demi de prison, après avoir fait appel contre sa condamnation précédente, pour avoir fabriqué des preuves et encouragé d'autres personnes à rendre de faux témoignages dans un procès lié au crime organisé à Chongqing, municipalité dans le sud-ouest de la Chine.  Lors du premier procès, qui s'était déroulé début janvier, l'avocat de 48 ans avait été condamné par le tribunal populaire de l'arrondissement de Jiangbei, à Chongqing, à une peine de deux ans et demi de prison.  Le nouveau verdict a été rendu par le Tribunal populaire municipal N°1 de Chongqing.  La cour a expliqué sa décision en indiquant que l'attitude de Li Zhuang avait été satisfaisante, élément important pour les juges.  Selon un communiqué du tribunal, 34 suspects, membres d'un groupe criminel dirigé par Gong Gangmo, ont été accusés le 20 novembre 2009 à Chongqing de crime organisé.  Les 22 et 25 novembre, la femme et le cousin de Gong Gangmo ont engagé Li Zhuang et Ma Xiaojun, avocats du cabinet Beijing Kang Da, pour défendre Gong.  Les 24 et 26 novembre et le 4 décembre, Li Zhuang a rencontré Gong Gangmo au centre de détention de Jiangbei. Il a encouragé son client à nier ses confessions précédentes et à accuser la police de torture.  Le 3 décembre, Li Zhuang a encouragé un avocat local, Wu Jiayou, à soudoyer un agent de police pour que celui-ci fabrique des preuves en faveur de Gong Gangmo.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine : incendie dans un parc national au Guizhou]]></title>
<news_id>6892082</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6892082.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:20:38  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Au moins 2 000 pompiers et villageois s'efforaient d'éteindre un incendie de forêt dans le parc national de Yushe, dans la province du Guizhou (sud-ouest), mardi matin, soit près d'une journée après que l'incendie se soit déclaré.  Des sources du gouvernement de la ville de Liupanshui ont indiqué mardi que le feu était actuellement sous contrle, après avoir ravagé 666 hectares de forêt, soit environ un quart de la couverture forestière du parc.  Des responsables du bureau fo ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Au moins 2 000 pompiers et villageois s'efforaient d'éteindre un incendie de forêt dans le parc national de Yushe, dans la province du Guizhou (sud-ouest), mardi matin, soit près d'une journée après que l'incendie se soit déclaré.  Des sources du gouvernement de la ville de Liupanshui ont indiqué mardi que le feu était actuellement sous contrle, après avoir ravagé 666 hectares de forêt, soit environ un quart de la couverture forestière du parc.  Des responsables du bureau forestier provincial sont arrivés sur les lieux pour coordonner les opérations. Les arbres ayant succombé aux flammes sont pour la plupart des cèdres japonais, des bancouliers et des arbustes.  Les autorités locales ont ouvert une enquête sur la cause de l'incendie.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Découverte d'une nouvelle espèce de poisson dans le Guangxi]]></title>
<news_id>6891938</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6891938.html</link>
<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 17:05:40  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le 7 février 2010, dans le village de Daluo du district autonome Yao, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, quelques étranges poissons ont été découverts par un pêcheur dans une grotte. La bouche ornée de moustaches de cette nouvelle espèce de poisson est rouge, plate et longue, et ressemble à celle d'un canard. Les petits yeux sont proches de sa bouche, et son corps est plat.  Selon le chef du village Daluo Li Zuneng, des centenaires lui en avaient parlé. Cependant, aucun d'en ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le 7 février 2010, dans le village de Daluo du district autonome Yao, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, quelques étranges poissons ont été découverts par un pêcheur dans une grotte. La bouche ornée de moustaches de cette nouvelle espèce de poisson est rouge, plate et longue, et ressemble à celle d'un canard. Les petits yeux sont proches de sa bouche, et son corps est plat.  Selon le chef du village Daluo Li Zuneng, des centenaires lui en avaient parlé. Cependant, aucun d'entre eux n'avait jamais su à quelle espèce appartenait ce poisson. Considéré comme un poisson sacré, il vit à 1 000 mètres de profondeur à la sortie de cette grotte. Si un pêcheur parvient à capturer par hasard ne serait-ce qu'un seul de ces poissons, ceci est considéré comme un signe de bonne fortune.  La grotte surnommée " Fuyuan ", signifiant la source de bonheur, est considérée comme le point d'origine de la longévité. Le chef Li explique qu'il a tenté de faire identifier ce poisson par des chercheurs en aquaculture de la ville de Nanning dans la province du Guangxi, mais les experts n'ont pu apporter aucune précision. Il souhaite maintenant se rendre à Beijing pour en apprendre davantage sur ce mystérieux poisson.&$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891938" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891943" class="abl2">[2]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891944" class="abl2">[3]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891945" class="abl2">[4]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891946" class="abl2">[5]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6891943"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
