<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> VIE_SOCIALE </title>
<image>
<title>Le Quotidien du Peuple en ligne</title>
<link>http://french.people.com.cn/</link>
<url>http://french.people.com.cn/img/french/images/top_logo_e.gif</url>
</image>
<description>Le Quotidien du Peuple en ligne</description>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale</link>
<item>
<title><![CDATA[Le bilan des morts suite à un coup de grisou dans le nord-est de la Chine s'alourdit à 104 ]]></title>
<news_id>6820653</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6820653.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 10:16:46  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le bilan des morts suite à l'explosion dans une mine de charbon à Hegang, dans la province du Heilongjiang (nord-est), s'est alourdi à 104, tandis que quatre autres mineurs sont toujours portés disparus, ont déclaré lundi matin les autorités locales.  L'explosion s'est produite vers 02H30 samedi dans la mine de charbon Xinxing, propriété du Heilongjiang Longmei Mining Holding Group de Hegang, alors que 528 mineurs travaillaient dans la mine.                                           ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le bilan des morts suite à l'explosion dans une mine de charbon à Hegang, dans la province du Heilongjiang (nord-est), s'est alourdi à 104, tandis que quatre autres mineurs sont toujours portés disparus, ont déclaré lundi matin les autorités locales.  L'explosion s'est produite vers 02H30 samedi dans la mine de charbon Xinxing, propriété du Heilongjiang Longmei Mining Holding Group de Hegang, alors que 528 mineurs travaillaient dans la mine.   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le bilan des morts suite au coup de grisou dans le nord-est de la Chine s'alourdit à 87 ]]></title>
<news_id>6820640</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6820640.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 10:11:18  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le bilan des morts suite à l'explosion survenue dans une mine de charbon à Hegang, dans la province du Heilongjiang (nord-est), s'est alourdi à 87 à 07H00 dimanche, selon les autorités locales.  Vingt-et-un autres mineurs sont toujours pris au piège.  L'explosion s'est produite samedi vers 02H30 dans la mine de charbon Xinxing, propriété de la filiale du Heilongjiang Longmei Mining Holding Group de la ville de Hegang, alors que 528 mineurs travaillaient dans la mine. Parmi eux, 420 o ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le bilan des morts suite à l'explosion survenue dans une mine de charbon à Hegang, dans la province du Heilongjiang (nord-est), s'est alourdi à 87 à 07H00 dimanche, selon les autorités locales.  Vingt-et-un autres mineurs sont toujours pris au piège.  L'explosion s'est produite samedi vers 02H30 dans la mine de charbon Xinxing, propriété de la filiale du Heilongjiang Longmei Mining Holding Group de la ville de Hegang, alors que 528 mineurs travaillaient dans la mine. Parmi eux, 420 ont pu s'échapper, a annoncé la compagnie.  &$ <center><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820640" class="abl2">[1]  </a><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820643" class="abl2">[2]  </a></center>&$&$ <center><table border="0" align="center"> <tr><td><a href="/cms/template/NewsView.jsp?id=6820643"></a></td></tr></table></center>&$ ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Beijing : un yuan supplémentaire aux frais de transport par taxi]]></title>
<news_id>6820588</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Economie/6820588.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:49:02  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[A partir de mercredi prochain, les passagers des taxis de Beijing devront s'acquitter d'un yuan supplémentaire en plus de leur facture traditionnelle. Ce yuan, pour le moins symbolique, est supposé amortir l'impact de la hausse des prix de l'essence qui en est à son plus haut niveau de l'année.   Selon la nouvelle mesure, tout passager effectuant un trajet par taxi de plus de trois kilomètres se verra imposer un yuan supplémentaire à sa facture, au titre de la surcharge sur l'essence.  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[A partir de mercredi prochain, les passagers des taxis de Beijing devront s'acquitter d'un yuan supplémentaire en plus de leur facture traditionnelle. Ce yuan, pour le moins symbolique, est supposé amortir l'impact de la hausse des prix de l'essence qui en est à son plus haut niveau de l'année.   Selon la nouvelle mesure, tout passager effectuant un trajet par taxi de plus de trois kilomètres se verra imposer un yuan supplémentaire à sa facture, au titre de la surcharge sur l'essence.   Chauffeur du taxi à Beijing  "Si je transporte 40 passagers par jour, ce sera pour moi 40 yuans de plus. Cela pourrait m'aider à faire face à la hausse des prix de l'essence. Je ne pense pas que les passagers refuseront de prendre le taxi à cause d'un yuan, mais si c'était le cas pour chaque kilomètre parcouru, ils verraient les choses d'un autre oeil".  Une grande majorité des utilisateurs des taxis de Beijing disent comprendre cette petite surcharge.  Habitante de Beijing  "Une surcharge d'un yuan, a ne va pas trop m'affecter, a ne me dérange pas".  Habitante de Beijing  "D'autres provinces du pays, comme le Yunan et le Shandong, ont déjà pris des mesures similaires. Je pense que c'est bien, on doit le faire".  Beijing s'engage à continuer à améliorer le mécanisme liant les cots des taxis et les prix de l'essence. De cette manière, le gouvernement, les compagnies de taxis et les passagers se partageront le cot des fluctuations des prix de l'essence. Les derniers changements liés aux frais de taxis à Beijing remontent à 3 ans.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine: ouverture à Tianjin du plus grand pont basculant d'Asie ]]></title>
<news_id>6820323</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6820323.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:45:10  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le plus grand pont basculant d'Asie a été ouvert dimanche à Tianjin, ville portuaire du nord de la Chine.  Ce pont est long de 868,8 mètres et s'étend sur 76 mètres au-dessus de la rivière Haihe, a indiqué Liu Yunping, ingénieur en chef de la 3rd Engineering Co., Ltd. du China Railway Shisiju Group.  Un pont basculant est un pont mobile avec un contrepoids qui équilibre en permanence le tablier, qui s'élève pour laisser passer les bateaux.  Les ponts basculants peuvent être à ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le plus grand pont basculant d'Asie a été ouvert dimanche à Tianjin, ville portuaire du nord de la Chine.  Ce pont est long de 868,8 mètres et s'étend sur 76 mètres au-dessus de la rivière Haihe, a indiqué Liu Yunping, ingénieur en chef de la 3rd Engineering Co., Ltd. du China Railway Shisiju Group.  Un pont basculant est un pont mobile avec un contrepoids qui équilibre en permanence le tablier, qui s'élève pour laisser passer les bateaux.  Les ponts basculants peuvent être à simple battant ou à double battants. Le pont à double battants de Tianjin peut s'ouvrir en 315 secondes et se fermer en 265 secondes. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Grippe A/H1N1: 100 000 doses de vaccin livrées à Macao ]]></title>
<news_id>6820310</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6820310.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:41:11  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Le premier lot de vaccins contre la grippe A/H1N1commandé par le gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Macao,composé de 100 000 doses, a été livré par avion samedi, et les autorités locales de la santé débuteront bientt l'inoculation.  Le personnel médical, les enfants, les personnes gées et les personnes souffrant de maladies chroniques seront vaccinés en priorité, a précisé le bureau de la santé de la RAS de Macao. Les autres habitants de la région  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Le premier lot de vaccins contre la grippe A/H1N1commandé par le gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Macao,composé de 100 000 doses, a été livré par avion samedi, et les autorités locales de la santé débuteront bientt l'inoculation.  Le personnel médical, les enfants, les personnes gées et les personnes souffrant de maladies chroniques seront vaccinés en priorité, a précisé le bureau de la santé de la RAS de Macao. Les autres habitants de la région seront vaccinés dès l'arrivée du prochain lot de vaccins en janvier 2010.  Le bureau a déclaré que 700 000 doses de vaccin devraient être livrées à Macao d'ici fin janvier 2010.  Selon les statistiques de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), plus de 40 pays ont débuté la vaccination, et environ 65 millions de personnes ont été vaccinées avec 80 millions de doses.  Les vaccins achetés par le gouvernement de la RAS de Macao sont produits par la compagnie pharmaceutique suisse Novartis, et leur utilisation a été autorisée par les autorités de l'Union européenne, a déclaré Lei Chin Ion, directeur du bureau régional de la santé.  Il a également indiqué que la vaccination à Macao était volontaire. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un faible séisme secoue le nord de la Chine ]]></title>
<news_id>6820303</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6820303.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:40:02  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Un tremblement de terre de magnitude 4,3 sur l'échelle de Richter a secoué samedi après-midi la zone frontalière entre la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest) et la région autonome de la Mongolie intérieure (nord), a-t-on appris du Réseau de surveillance sismique de Chine.  L'épicentre a été localisé à 38,2 degrés de latitude nord et à 106,6 degrés de longitude est.  Des journalistes de l'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) à Yinchuan, capitale du Ningxia, ont d ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Un tremblement de terre de magnitude 4,3 sur l'échelle de Richter a secoué samedi après-midi la zone frontalière entre la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest) et la région autonome de la Mongolie intérieure (nord), a-t-on appris du Réseau de surveillance sismique de Chine.  L'épicentre a été localisé à 38,2 degrés de latitude nord et à 106,6 degrés de longitude est.  Des journalistes de l'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) à Yinchuan, capitale du Ningxia, ont déclaré que la secousse avait été ressentie dans le centre-ville.  Aucune perte humaine n'a été signalée jusqu'à présent. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[23 morts dans un coup de grisou dans le nord-est de la Chine ]]></title>
<news_id>6820286</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6820286.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:38:48  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ Le bilan des morts suite à l'explosion dans une mine de charbon à Hegang, dans la province du Heilongjiang (nord-est), s'est alourdi à 23, tandis que 90 autres mineurs sont toujours portés disparus.  L'explosion s'est produite dans la mine de charbon Xinxing, propriété du Heilongjiang Longmei Mining Holding Group, a déclaré le centre de secours.  La compagnie a indiqué que le nombre de mineurs ayant pu s'échapper était de 415, et non 389 comme elle l'avait auparavant annoncé.  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ Le bilan des morts suite à l'explosion dans une mine de charbon à Hegang, dans la province du Heilongjiang (nord-est), s'est alourdi à 23, tandis que 90 autres mineurs sont toujours portés disparus.  L'explosion s'est produite dans la mine de charbon Xinxing, propriété du Heilongjiang Longmei Mining Holding Group, a déclaré le centre de secours.  La compagnie a indiqué que le nombre de mineurs ayant pu s'échapper était de 415, et non 389 comme elle l'avait auparavant annoncé.  L'explosion s'est produite vers 02H30 samedi alors que 528 mineurs travaillaient dans la mine, située à plus de 400 kilomètres à l'est de Harbin, capitale provinciale.  Le président chinois Hu Jintao et le Premier ministre chinois Wen Jiabao ont donné des instructions sur les opérations de secours. Le vice-Premier ministre chinois Zhang Dejiang est en route vers la mine.  La filiale de Hegang du groupe Longmei est une compagnie minière d'Etat avec une production annuelle de 12 millions de tonnes. Sa zone minière dispose d'une réserve de charbon vérifiée de trois milliards de tonnes.   ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[11 morts dans un coup de grisou dans le nord-est de la Chine]]></title>
<news_id>6820275</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6820275.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:37:23  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Les sauveteurs ont retrouvé les corps de 11 mineurs portés disparus suite à une explosion dans une mine de charbon à Hegang, dans la province du Heilongjiang (nord-est). 118 autres personnes sont toujours bloquées.  L'explosion s'est produite dans la mine de charbon Xinxing, propriété du Heilongjiang Longmei Mining Holding Group, a déclaré le centre de secours.  La compagnie a indiqué que le nombre de mineurs ayant pu s'échapper était de 399, et non 389 comme elle l'avait auparav ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Les sauveteurs ont retrouvé les corps de 11 mineurs portés disparus suite à une explosion dans une mine de charbon à Hegang, dans la province du Heilongjiang (nord-est). 118 autres personnes sont toujours bloquées.  L'explosion s'est produite dans la mine de charbon Xinxing, propriété du Heilongjiang Longmei Mining Holding Group, a déclaré le centre de secours.  La compagnie a indiqué que le nombre de mineurs ayant pu s'échapper était de 399, et non 389 comme elle l'avait auparavant annoncé.  L'explosion s'est produite vers 02H30 samedi alors que 528 mineurs travaillaient dans la mine, située à plus de 400 kilomètres à l'est de Harbin, capitale provinciale.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine: 139 mineurs pris au piège lors d'un coup de grisou (nord-est) ]]></title>
<news_id>6820270</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6820270.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:35:55  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Une explosion de gaz survenue samedi matin dans une mine de charbon dans la ville de Hegang, de la province du Heilongjiang (nord-est), ont pris au piège 139 mineurs, indiquent les sources des autorités provinciales.  La mine de charbon appartient à Heilongjiang Longmei Mining Holding Group, qui a confirmé que 528 mineurs travaillaient sous le sol, lorsque l'explosion s'est produite à environ 02h30 du matin. Parmi eux, 389 mineurs y ont échappé.  Les sauveteurs poursuivent la recherch ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Une explosion de gaz survenue samedi matin dans une mine de charbon dans la ville de Hegang, de la province du Heilongjiang (nord-est), ont pris au piège 139 mineurs, indiquent les sources des autorités provinciales.  La mine de charbon appartient à Heilongjiang Longmei Mining Holding Group, qui a confirmé que 528 mineurs travaillaient sous le sol, lorsque l'explosion s'est produite à environ 02h30 du matin. Parmi eux, 389 mineurs y ont échappé.  Les sauveteurs poursuivent la recherche des mineurs bloqués.  La mine est localisée à 400 kilomètres d'est d'Harbin, capitale de la province.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine: grève des chauffeurs de taxi au Fujian ]]></title>
<news_id>6820266</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6820266.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:35:25  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Des centaines de chauffeurs de taxi sont en grève depuis mercredi pour protester contre un plan visant à régulariser le secteur, publié par la municipalité de Putian, province du Fujian (est).  Plus de 200 des 622 taxis de Putian étaient garés vendredi près de la nouvelle gare de bus de la ville. Peu de taxis étaient visibles dans les rues.  Les grévistes arrêtent les taxis en service et demandent aux chauffeurs de les rejoindre, jetant des pierres sur les véhicules en cas de ref ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Des centaines de chauffeurs de taxi sont en grève depuis mercredi pour protester contre un plan visant à régulariser le secteur, publié par la municipalité de Putian, province du Fujian (est).  Plus de 200 des 622 taxis de Putian étaient garés vendredi près de la nouvelle gare de bus de la ville. Peu de taxis étaient visibles dans les rues.  Les grévistes arrêtent les taxis en service et demandent aux chauffeurs de les rejoindre, jetant des pierres sur les véhicules en cas de refus.  Certains manifestants se sont assis devant l'htel de ville pendant deux heures.  Le gouvernement local a prévu d'accorder 411 licences de taxi pour remplacer les licences actuelles, devant expirer sous peu.  Dans le cadre de ce plan, la licence peut être révoquée si le chauffeur de taxi viole trois fois par an ou plus le code de la route ou les réglementations liées à la profession.  Le directeur du bureau municipal des transports Huang Hua a expliqué que ce mouvement visait à régulariser le secteur et à améliorer le service.  Les licences actuelles ont été octroyées entre 1999 et 2003 avec une validité de 12 ans. C'est-à-dire qu'elles vont expirer d'ici 2015. "Nous devons émettre plus de licences", a-t-il indiqué.  "Les habitants se plaignent souvent du fait que les chauffeurs de taxi refusent de les conduire ou leur font payer trop cher. En outre, beaucoup de taxis sont en mauvais état", a ajouté Huang Hua.  Cependant, un chauffeur nommé Gong n'est pas d'accord avec ce commentaire, "Nous subissons la pression de la concurrence acharnée des taxis illégaux. Les 411 nouveaux taxis sont loin de satisfaire la demande du marché".  "Une amende ne pose pas de problème si l'on viole les règles. Mais la révocation de la licence est inacceptable", a-t-il protesté.  Selon Huang Hua, les autorités ont organisé plusieurs réunions avec les représentants des chauffeurs. Malheureusement, les deux parties n'ont pas pu parvenir à un accord.  La ville a établi une équipe mixte de responsables des transports, de la police, de la tarification et du contrle de qualité pour mettre un terme à la grève. ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine: l'électricité rétablie à Shanghai ]]></title>
<news_id>6820244</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/VieSociale/6820244.html</link>
<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:34:48  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[L'alimentation en électricité à Shanghai est revenue à la normale vendredi après la réparation de cinq générateurs électriques tombés en panne, a déclaré vendredi Wang Yiyu, haut responsable de la State Grid Corp. of Chine (SGCC), réseau électrique national.  La baisse soudaine des températures à Shanghai le 17 novembre a entrané une forte augmentation de la demande d'électricité pour le chauffage, provoquant mardi la panne de cinq générateurs électriques et réduisant  ...]]></description>
<full-text><![CDATA[L'alimentation en électricité à Shanghai est revenue à la normale vendredi après la réparation de cinq générateurs électriques tombés en panne, a déclaré vendredi Wang Yiyu, haut responsable de la State Grid Corp. of Chine (SGCC), réseau électrique national.  La baisse soudaine des températures à Shanghai le 17 novembre a entrané une forte augmentation de la demande d'électricité pour le chauffage, provoquant mardi la panne de cinq générateurs électriques et réduisant l'approvisionnement d'environ 1,5 million de kilowatts, a annoncé le réseau.  La réseau électrique de Shanghai avait ensuite restreint l'alimentation en électricité.  Depuis novembre, la demande d'électricité a augmenté en Chine, les fortes chutes de pluie et de neige ayant accru les besoins en chauffage.  La plupart des régions du nord de la Chine, les plus froides de Chine, ont enregistré un record de demande d'électricité.  Les réserves de charbon pour les centrales électriques sont supérieures au seuil d'alerte dans les régions frappées par la neige en Chine, pour assurer une alimentation en électricité adéquate et continue, a précisé la SGCC.  ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
