<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> HORIZON </title>
<image>
<title>Le Quotidien du Peuple en ligne</title>
<link>http://french.people.com.cn/</link>
<url>http://french.people.com.cn/img/french/images/top_logo_e.gif</url>
</image>
<description>Le Quotidien du Peuple en ligne</description>
<link>http://french.people.com.cn/Horizon</link>
<item>
<title><![CDATA[Mondial 2010 : la  Main de Dieu  de Thierry Henry offre la qualification à la France, mais elle encoure la réprobation publique]]></title>
<news_id>6818155</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Horizon/6818155.html</link>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:02:10  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[ La rencontre France-Irlande pour la qualification à la Coupe du Monde 2010 s'est terminée par un nul 1-1 après 90 minutes de disputes éprouvantes, mal matrisées et mal engagées par les Bleus et elle a été obligée de passer par la prolongation pour décider de l'équipe gagnante.        A la treizième minute de la prolongation, William Gallas a pu marquer un but grce à une passe de la main de Thierry Henry et cela a permis aux Tricolores d'arracher le billet pour se rendre en Af ...]]></description>
<full-text><![CDATA[ La rencontre France-Irlande pour la qualification à la Coupe du Monde 2010 s'est terminée par un nul 1-1 après 90 minutes de disputes éprouvantes, mal matrisées et mal engagées par les Bleus et elle a été obligée de passer par la prolongation pour décider de l'équipe gagnante.        A la treizième minute de la prolongation, William Gallas a pu marquer un but grce à une passe de la main de Thierry Henry et cela a permis aux Tricolores d'arracher le billet pour se rendre en Afrique du Sud l'année prochaine. Mais, les Irlandais ont crié au scandale et n'ont pas accepté l'erreur d'arbitrage. Ils ont vivement protesté sur le but de Gallas, dénonant une main préalable de Thierry Henry, mais de tout cela, les Bleus n'en ont plus cure et ils disputeront une quatrième coupe du monde consécutive. Toutefois pour le public, qu'il soit franais ou irlandais, pourvu qu'il soit droit, franc, honnête et qu'il a une vraie passion pour le football, il lui est difficile d'accepter la  Main de Dieu  qui marque un but de cette faon-là.         Juste à ce moment-là, un joueur franais a donné un coup libre au milieu du terrain et le ballon, après avoir frappé la surface de séparation, a volé directement près de Thierry Henry qui a tendu la main pour le saisir et puis pour l'arrêter. C'était avec ce geste en deux temps très significatif qu'il a pu saisir et arrêter le ballon et puis l'envoyer au centre avec son pied droit vers William Gallas qui était seul à quelques centimètres du but et qui a sauté pour envoyer le ballon dans le filet avec sa tête.        Le gardien de but irlandais Shay Given s'est alors précipité vers l'arbitre suédois Martin Hansson pour lui dénoncer la passe de main de Thierry Henry tout en imitant son geste en deux temps, mais celui-ci, qui n'a peut-être pas vu le geste de Thierry ne l'écoute pas et valide en revanche le but marqué à bout portant par William Gallas. Ne pouvant pas se faire écouter, Shay Given a couru vers l'aide-arbitre qui lui aussi n'a pas voulu l'écouter. Mais, ce qui mérite d'être indiqué c'est que lorsque William Gallas a marqué le but, son visage n'exprimait pas la joie voulue et il n'était ni excité ni enthousiasmé, ce qui fait penser qu'il a bien vu la passe de la main de son capitaine. Quant à ce dernier, son visage a exprimé au début de l'inquiétude et de la gêne, puis en voyant Martin Hansson faire le geste de validation du but, il s'est alors précipité en avant les deux bras haut levés en gambadant et en hurlant de joie.        La passe de la main du capitaine de l'équipe nationale franaise nous rappelle tout naturellement à la mémoire la "Main de Dieu" de Diego Maradona lors de la Coupe du Monde 1986. Mais objectivement parlant, le geste exécuté par Thierry Henry est plus odieux et détestable que celui de Maradona, car celui-ci a d le faire en raison de sa petite taille et que si par hasard il aurait une plus grande taille, il n'aurait jamais emprunté la  Main de Dieu  pour envoyer le ballon dans le filet du but anglais, tandis que pour&amp; ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les cauchemars de Shilipu]]></title>
<news_id>6629395</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/Horizon/6629395.html</link>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 14:29:13  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[En France, on a tendance à penser que c'est dans le Midi qu'on conduit le plus mal. Mais les personnes qui pensent ainsi ne sont sans doute jamais allées en Chine.   ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La capitale chinoise a un parc automobile qui s'élève à 3,5 millions de véhicules, avec en moyenne 1 000 nouvelles voitures qui se rajoutent à ce parc quotidiennement, selon l'agence Xinhua. Et depuis quelques années cela commence à poser des graves problèmes liés non seulement à la pollution, mais aussi à la circula En France, on a tendance à penser que c'est dans le Midi qu'on conduit le plus mal. Mais les personnes qui pensent ainsi ne sont sans doute jamais allées en Chine.   La capitale chinoise a un parc automobile qui s'élève à 3,5 millions de véhicules, avec en moyenne 1 000 nouvelles voitures qui se rajoutent à ce parc quotidiennement, selon l'agence Xinhua. Et depuis quelques années cela commence à poser des graves problèmes liés non seulement à la pollution, mais aussi à la circulation. Pour faire face à ces problèmes, le gouvernement avait introduit des mesures pour limiter la circulation, avec notamment la régulation sur la circulation alternée en fonction du dernier chiffre sur la plaque d'immatriculation, en vigueur depuis la fin des JO de 2008. Il y avait aussi l'augmentation du prix de carburant de 18% en juin de l'année dernière. Des mesures qui sont sans doute efficaces à l'échelle municipale, en baissant le taux de pollution et rendant la circulation plus fluide, mais qui n'ont aucune influence sur le problème de circulation dans certains quartiers précis.  La rue Shilipu est un axe perpendiculaire à la rue Chaoyang au niveau d'échangeur de Ciyunsi à l'est de la 4e ceinture de Beijing. Une petite rue étroite comme il y a beaucoup dans Beijing sans doute. La construction de deux complexes d'immeubles aux abords de cette rue (à savoir Duhuihuating et Dongheng shidai) ont permis aux heureux propriétaires d'avoir un logement pour un prix raisonnable (environ 15 000 yuans par mètre carré) et non loin du quartier d'affaires de Beijing (CBD), avec la station de métro Sihui à proximité. Mais vu que la plupart des jeunes familles qui ont aménagé dans ces deux complexes sont des automobilistes, cela cause de graves problèmes de circulation sur la rue Shilipu. Certes, avec les emplacements de parking souterrain dans les résidences qui sont vendus pour 10 000 à 15 000 yuans et peuvent même être loués pour 400 à 600 yuans par mois, chaque propriétaire peut trouver un endroit où garer sa voiture. Mais pour sortir de ce parking et aller le long de la rue Shilipu pour rejoindre Chaoyanglu, qui est la plus proche artère principale, cela nécessite beaucoup plus de courage et de patience aux heures de pointe qu'on ne le croit.   La rue où deux voitures peuvent à peine se croiser sans se heurter est pleine de petites voitures heiche garée sur le bas cté. Ce sont des particuliers, qui comme des taxis proposent des services de transport jusqu'à la station de métro Sihui qui se trouve à dix minutes  de marche à pied. Ces voitures sont souvent garées sur les deux ctés de la rue, ce qui fait que deux voitures allant dans des sens inverses ont souvent du mal à se croiser, et elles doivent céder le passage l'une à l'autre. Le Code de la route prévoit que dans cette situation, celui qui a l'obstacle à sa droite doit céder le passage à la voiture d'en face. Mais à Shilipu, c'est la fameuse phrase du conte de Lafontaine "la raison du plus fort est toujours la meilleure" qui sert de règle. Les grandes voitures luxueuses essaient d'imposer la règle en forant le passage, mais les conducteurs des heiche, qui ont visiblement plus d'expérience de conduite e ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
