<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title> Environnement </title>
<image>
<title>Le Quotidien du Peuple en ligne</title>
<link>http://french.people.com.cn/</link>
<url>http://french.people.com.cn/img/french/images/top_logo_e.gif</url>
</image>
<description>Le Quotidien du Peuple en ligne</description>
<link>http://french.people.com.cn</link>
<item>
<title><![CDATA[Chine : Guangzhou s'efforce d'assurer la pureté de l'air pour les prochains Jeux asiatiques]]></title>
<news_id>6892917</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/96851/6892917.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 17:11:26  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Les autorités de Guangzhou, capitale de la province méridionale du Guangdong, font face à la difficulté d'assurer la pureté de l'air pendant les prochains Jeux asiatiques.  Selon des sources du Département provincial de la protection de l'environnement, pendant les quatres dernières années, Guangzhou a enregistré "un air de mauvaise qualité" pendant les mois d'octobre et novembre où de 34 à 51% des jours étaient au niveau III ou pire en ce qui concerne la qualité de l'air, indiqu ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Les autorités de Guangzhou, capitale de la province méridionale du Guangdong, font face à la difficulté d'assurer la pureté de l'air pendant les prochains Jeux asiatiques.  Selon des sources du Département provincial de la protection de l'environnement, pendant les quatres dernières années, Guangzhou a enregistré "un air de mauvaise qualité" pendant les mois d'octobre et novembre où de 34 à 51% des jours étaient au niveau III ou pire en ce qui concerne la qualité de l'air, indique le quotidien chinois en anglais China Daily dans son édition de mercredi en spécifiant que les principaux polluants étaient les particules en suspension et l'ozone (O3).  Selon Liu Musheng, vice-gouverneur du Guangdong, la région du delta de la rivière des Perles est également victime de pluies acides malgré, ces dernières années, une réduction des polluants dans les principales villes de la région.  Cette année, Guangzhou doit accueillir les XVIe Jeux asiatiques du 12 au 27 novembre. Il s'agit de la deuxième plus importante manifestation sportive dans le monde.  Le gouvernement local s'est engagé à assurer au moins 96% des jours de bonne qualité de l'air cette année avant l'ouverture des Jeux asiatiques.  "Nous devons développer un système efficace à long terme dans les villes du delta de la rivière des Perles pour assurer une meilleure qualité de l'air", a indiqué Lin Musheng, vice-gouverneur du Guangdong, cité par le journal.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine : publication des règlements sur les projets éoliens en mer]]></title>
<news_id>6892916</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/96851/6892916.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 17:10:44  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[La Chine a publié des règlements sur le développement et la construction des projets éoliens en mer afin de promouvoir l'utilisation raisonnable de l'espace et des ressources maritimes et de mieux protéger l'environnement océanique.  Selon un communiqué publié mardi par l'Administration océanique d'Etat (AOE), ces règlements, divisés en dix chapitres et 38 articles, sont conjointement publiés par l'AOE et l'Administration nationale de l'Energie.  Les règlements spécifient les p ...]]></description>
<full-text><![CDATA[La Chine a publié des règlements sur le développement et la construction des projets éoliens en mer afin de promouvoir l'utilisation raisonnable de l'espace et des ressources maritimes et de mieux protéger l'environnement océanique.  Selon un communiqué publié mardi par l'Administration océanique d'Etat (AOE), ces règlements, divisés en dix chapitres et 38 articles, sont conjointement publiés par l'AOE et l'Administration nationale de l'Energie.  Les règlements spécifient les procédures et les requêtes pour la planification du développement de l'éolien en mer, les autorisations pour de tels projets, les demandes et les approbations de l'utilisation de l'espace maritime, et les contrles sur les travaux, entre autres.  Selon ces règlements, les projets doivent être basés sur le principe de la planification avant le début des travaux.  Les départements provinciaux de l'énergie seront responsables de l'établissement des projets de développement de l'éolien en mer, tandis que les départements océaniques devront faire part au préalable de leurs opinions à l'égard de l'impact de ces projets sur l'environnement océanique.  De tels projets doivent être effectués en fonction de la distribution raisonnable et de l'utilisation économe des zones maritimes, indiquent les règlements.  De plus, les projets ne pourront commencer qu'après avoir été vérifiés par les autorités et avoir obtenu le droit d'utilisation de l'espace maritime. Même lorsqu'il s'agira d'les non habitées, les projets devront également avoir les certificats pour utiliser l'le.  D'après les règlements, les responsables des projets devront également faire un rapport sur l'impact des projets sur l'environnement et le soumettre au département de l'administration océanique.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine: les mesures de lutte contre la pollution d'origine agricole ont obtenu d'assez bons résultats]]></title>
<news_id>6892188</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/96851/6892188.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:39:53  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Wang Yanliang, inspecteur du Département de la Science, de la Technologie et de l'Education du Ministère chinois de l'Agriculture, a déclaré mardi 9 février que les services de l'agriculture combattent la pollution d'origine agricole en développant l'utilisation du méthane et l'application du  Projet de propreté des campagnes . Ces mesures ont obtenu d'assez bons résultats.   La pollution due à l'élevage du bétail et des volailles est évidente parmi les pollutions d'origine ag ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Wang Yanliang, inspecteur du Département de la Science, de la Technologie et de l'Education du Ministère chinois de l'Agriculture, a déclaré mardi 9 février que les services de l'agriculture combattent la pollution d'origine agricole en développant l'utilisation du méthane et l'application du  Projet de propreté des campagnes . Ces mesures ont obtenu d'assez bons résultats.   La pollution due à l'élevage du bétail et des volailles est évidente parmi les pollutions d'origine agricole. Selon Wang Yanliang, jusqu'à la fin 2008, 30,5 millions de foyers ont vu construire des digesteurs, et 2,700 digesteurs de grande taille et de taille moyenne ont été construits dans les grandes fermes d'élevage de bétail et de volailles. Plus de 1 100 villages dans le pays sont devenus des villages pilotes du  Projet de propreté . Leur taux de traitement des principaux polluants a atteint plus de 90%.   D'après Wang Yanliang, le gouvernement chinois compte beaucoup développer l'utilisation des excréments de bétail et de volailles en tant que ressources, afin de prévenir la pollution liée à l'élevage, de transformer les modes de vie et de production, et de contrler la pollution d'origine rurale.  ]]></full-text>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine : publication du premier recensement des sources de pollution du pays]]></title>
<news_id>6892123</news_id>
<link>http://french.people.com.cn/96851/6892123.html</link>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 08:24:28  +0800</pubDate>
<description><![CDATA[Selon le premier recensement national des sources de pollution de la Chine publié mardi, les eaux usées ont totalisé en 2007 plus de 209 milliards de tonnes, tandis que les émissions de gaz ont dépassé 63 700 milliards de mètres cubes.  Ces chiffres ont été annoncés mardi matin lors d'une conférence de presse organisé par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement chinois).  "Le premier recensement des sources de pollution du pays est une enquête sig ...]]></description>
<full-text><![CDATA[Selon le premier recensement national des sources de pollution de la Chine publié mardi, les eaux usées ont totalisé en 2007 plus de 209 milliards de tonnes, tandis que les émissions de gaz ont dépassé 63 700 milliards de mètres cubes.  Ces chiffres ont été annoncés mardi matin lors d'une conférence de presse organisé par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement chinois).  "Le premier recensement des sources de pollution du pays est une enquête significative sur la situation nationale. Les principaux objectifs du recensement ont été remplis", a indiqué Zhang Lijun, vice-ministre de la Protection de l'environnement, lors de la conférence de presse.  Ce recensement a ciblé près de 6 millions d'objets de sources industrielles, agricoles et résidentielles ainsi que des installations centralisées de contrle de la pollution, collectant 1,1 milliard de données de base sur les sources de pollution.  Le déversement de polluants industriels provient pour la majorité d'un petit nombre d'industries et de secteurs, souffrant d'importants problèmes structurels, a précisé le vice-ministre.  Les sources agricoles ont une influence notable sur l'eau du pays. Par conséquent, la prévention et le contrle des sources de pollution agricoles doivent être considérés afin de résoudre le problème de la pollution des eaux, a indiqué Zhang Lijun.  Selon lui, une banque de données environnementales a été établies, couvrant près de 6 millions d'éléments à travers le pays.  Le gouvernement central a pris la décision d'effectuer ce recensement en 2006 et a alloué 737 millions de yuans (100 millions de dollars) au projet en 2007. Il a fallu plus de deux ans à plus de 570 000 personnes pour effectuer le recensement.  La Chine fait face à de grandes difficultés environnementales sur fond de croissance économique rapide. Des experts environnementaux estiment que des statistiques fiables sur les sources de pollution sont vitales pour une prévention et un contrle de la pollution efficaces et à long terme en Chine.  ]]></full-text>
</item>
</channel>
</rss>
