 |
 |
| Zeng: rapport sur l'exécution du Plan de progrès social et de développement économique pour l'année 2000 (III) |
| III. REORGANISER ET REGLEMENTER L'ECONOMIE DE MARCHEAFIN DE CREER UN ENVIRONNEMENT FAVORABLE A UN DEVELOPPEMENT SAIN DE L'ECONOMIE NATIONALE |
|
| Zeng: rapport sur l'exécution du Plan de progrès social et de développement économique pour l'année 2000 (II) |
| 2) Consolider et renforcer la position de base de l'agriculture et multiplier les moyens pour augmenter le revenu des paysans. |
|
| Zeng: rapport sur l'exécution du Plan de progrès social et de développement économique pour l'année 2000 (I) (texte intégral) |
| Voici le rapport sur l'exécution du Plan de progrès social et de développement économique pour l'année 2000 et sur le projet de plan pour 2001, présenté par Zeng Peiyan, président de la Commission du Développement et du Plan d'Etat, à la 4ème session de la 9ème Assemblée populaire nationale(APN, parlement chinois). |
|
| Xiang : rapport sur l'exercice budgétaire 2000 (II) |
| 2) Parfaire la fiscalité, lever les impôts en vertu de la loi et s'efforcer d'accroître les revenus financiers de l'Etat. |
|
| Xiang : rapport sur l'exercice budgétaire 2000 (I) (texte intégral) |
| Voici le rapport sur l'exercice budgétaire 2000 et sur les projets de budget des instances centrale et locale pour 2001, présenté le 6 mars 2001 par Xiang Huaicheng, ministre des Finances, à la 4ème session de la 9ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois). |
|
| Rapport sur le Programme du Xe Plan quinquennal de progrès social et développement économique (IX,X) |
| IX. CONTINUER A APPLIQUER LA STRATEGIE DE DEVELOPPEMENT DURABLE |
|
| Rapport sur le Programme du Xe Plan quinquennal de progrès social et développement économique (VII,VIII) |
| VII. APPROFONDIR LA REFORME ET ELARGIR L'OUVERTURE SUR L'EXTERIEUR |
|
| Rapport sur le Programme du Xe Plan quinquennal de progrès social et développement économique (V,VI) |
| V. METTRE EN VALEUR LA CHINE DE L'OUEST ET ASSURER LE DEVELOPPEMENT EQUILIBRE DES DIFFERENTES REGIONS DU PAYS |
|
| Rapport sur le Programme du Xe Plan quinquennal de progrès social et développement économique (III,IV) |
| III. RENFORCER LA POSITION DE BASE DE L'AGRICULTURE ET AUGMENTER LE REVENU DES PAYSANS |
|
| Rapport sur le Programme du Xe Plan quinquennal de progrès social et développement économique (I,II) |
| Présenté le 5 mars 2001 à la quatrième session de la IXe Assemblée populaire nationale |
|
| Diffusion du rapport sur le programme du 10ème plan quinquennal |
| L'Agence de Presse Xinhua est autorisée à diffuser le texte intégral du "Rapport sur le Programme du Xe Plan quinquennal pour le Progrès social et le Développement économique" présenté par le Premier ministre Zhu Rongji et approuvé par les députés à la 4ème session de la 9ème Assemblée populaire nationale (APN). |
|
| Zhu Rongji sur le problème des manuels du Japon |
| Le premier ministre Zhu Rongji a dit jeudi que le problème des manuels n'affectera pas les échanges entre la Chine et le Japon et qu'il souhaite la visite en Chine du Premier ministre japonais Yoshiro Mori. |
|
| Zhu Rongji parle du problème de Taiwan |
| Le Premier ministre Zhu Rongji a parlé du problème de Taiwan lors qu'il répondait à la question d'un journaliste de Singapour lors de la conférence de presse tenue à la fin de la session annuelle de la 9ème Assemblée populaire nationale. |
|
| Zhu Rongji sur les Bourses |
| Le premier ministre Zhu Rongji a dit aujourd'hui qu'il fallait beaucoup de temps pour fusionner les marchés des actions A et B. |
|
| La Chine cherche à réduire les disparités |
| Le Premier ministre Zhu Rongji a affirmé aujourd'hui que son gouvernement travaille à réduire l'écart qui se creuse entre les revenus des gens du pays. |
|
| Zhu Rongji sur le cas d'explosion dans une école primaire du Jiangxi |
| Répondant à une question de journaliste sur l'explosion survenue dans une école primaire du Jiangxi, le premier ministre Zhu Rongji a dit d'un ton grave: « J'exprime mes profonds sentiments de sympathie et mes condoléances aux familles des victimes ». |
|
| Zhu Rongji : Succès de la réforme des organes gouvernementaux |
| Le premier ministre Zhu Rongji a dit que la réforme des organes gouvernementaux, qui a commencé en 1998, a remporté de brillants succès et que la Chine n'imitera pas le système politique occidental. |
|
| Prochaine visite en Chine du président américain |
| Le président américain George W.Bush effectuera, en octobre prochain, une visite à Beijing après avoir participé à la conférence de la Coopération économique d'Asie-Pacifique (APEC) de Shanghai, a déclaré Zhu Rongji, Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat, au cours d'une conférence de presse qui se déroule jeudi au Grand Palais du Peuple à Beijing. |
|
| Zhu Rongji sur la campagne anti-corruption |
| Le premier ministre Zhu Rongji a affirmé que la Chine continuera à intensifier la lutte contre la corruption dans les années à venir. |
|
| Zhu Rongji a dit que la Chine ne copiera pas le système politique de l'Occident |
| Le premier ministre Zhu Rongji a dit le 15 mars que la Chine travaille toujours à réformer son système politique, mais elle ne copiera pas les pratiques occidentales comme la rotation des partis et le système des deux chambres du congrès. |
|
