Articles--Pages spéciales--People's Daily Online

La France et la Chine telles que je les vois
Le cinéma chinois est pour moi une façade représentative de la chine, de ses cultures, et traditions. Il montre l'antiquité, le moyen-âge, les anciennes dynasties qui ont participé à la création de la chine. Depuis tout petit, je suis fasciné par ce qu'on peut appeler les films de cape et d'épée inspiré des livres de Jin Yong tel que le vagabond au sourire f
La Chine : un rêve d’enfance
J'ai découvert la culture chinoise à travers des documentaires et des films sur la Chine. Ma vision à l'époque : un pays lointain et mystérieux. Déjà, je m'imaginais collaborer avec des professionnels chinois ; objectif réalisé puisque je suis désormais traductrice et j'essaye progressivement d'établir un lien entre les professionnels chinois et français en
Le souvenir en France
Il y a un ans,je suis allée à Nancy.pour les échanges culturels.Lors de l'anniversaire diplomatique sino-française,j'étais heureuse d'aller en France.À mes yeux,differente de Paris qui est sympatique et moderne,Nancy est la ville tranquille et ancienne.
La Chine et la France telles que je les vois
La Chine et la France telles que je les vois
Le français nous rapproche
Le français, l'une des langues les plus parlées dans le monde, étend son sphère d'influence en Chine. Je suis ravi de pouvoir utiliser le français comme ma langue de travail. Cette langue m'a ouvert de nouveaux horizons. Je vois ce monde d'un nouvel angle, et si je n'avais pas appris le français, mes façons de voir les choses ne seraient sans doute pas les m
Les années glorieuses entre la Chine et la France
Par RONG Panpan Dans les anciennes de la Chine,Confucius,qui est le fondateur de confucianiste,a dit:quand les gens ont cinquante ans,ils connaissent le désir du ciel,le développement cinquante ans entre de la Chine et la France,qui jette les bases de l'amitié profonde pour deux pays. la Chine et la France ont établi déjà des relation diplomatiques cin
Les rencontres entre la Grande Muraille et la Tour Eiffel
La Chine et la France sont toutes les deux grands pays culturels : une histoire multimillénaire, un rayonnement culturel important, un peuple créatif…De nos jours, les rencontres de la Grande Muraille et la Tour Eiffel font naître certainement des créations magnifiques et des histoires merveilleuses.
Un hexagone fabuleux!
Je suis lycéenne,qui apprends le français. J'apprends le français depuis deux ans. Et je travaille dur pour passer le baccalauréat et pour aller en France. J'espère que je pourrai connaître de grands succès dans mon étude du français. On dit que ce n'est pas facile. Mais,il faut voir grand et viser haut.

Explications sur le concours

Afin de commémorer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises et de promouvoir les échanges non-gouvernementaux et l'amitié entre les deux pays, le Quotidien du Peuple en Ligne organise, en collaboration avec l'ambassade de France en Chine, un concours d'écriture bilingue sur le thème « La Chine et la France telles que je les vois »
Le sujet du texte, de même que sa forme, sont laissés à la libre appréciation des candidats, et celui-ci pourra porter sur des événements majeurs intervenus après que la France et la Chine aient établi des relations diplomatiques et auxquels ils auront participé ou duquel ils auront été témoins ; ce pourra également être une expérience liée aux échanges amicaux entre les deux pays depuis ces cinquante dernières années, ou encore une expérience, une chose ressentie dans le cadre d'activités scolaires, professionnelles, commerciales ou créatives etc. D’où qu'ils viennent, quel que soit leur parcours, et qu'ils soient Chinois ou Français, tous les candidats sont les bienvenus !

Exigences relatives aux textes soumis :
1, les œuvres devront refléter les caractéristiques de l'époque et exprimer des sentiments authentiques.
2, dans la rédaction de leur texte, les internautes chinois sont encouragés à utiliser la langue française, et les internautes français la langue chinoise ; cela constituera un plus dans le cadre de la sélection.
3, les œuvres pourront comporter du texte et des illustrations, et devront être composés sous forme de documents Word, en police 小四，2000 caractères au maximum (chinois), et en police Times New Roman 12, avec un interligne de 1,5 et d'une longueur de 2 pages au maximum (français).
4, date limite de réception des textes : à partir d'aujourd'hui jusqu'au 30 septembre.
5, les textes devront être envoyés par courriel aux adresses suivantes :
world@people.cn (chinois)
french@people.cn (français)

Les organisateurs sélectionneront dans chaque langue un premiers prix, trois deuxième prix, cinq troisième prix, et dix prix d'encouragement. La chaîne internationale du Quotidien du Peuple en Ligne et les chaînes françaises mettront en place dans leur sujet consacré au « 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France », une rubrique spéciale où seront publiés les manuscrits sélectionnés.