人民网首页

La tournée de Xi en Europe et en Amérique latine a placé la gouvernance économique sur la bonne voie

La récente tournée du président chinois Xi Jinping en Europe et en Amérique latine a renforcé les liens entre la Chine et ses partenaires de coopération et placé la gouvernance économique mondiale sur la bonne voie, a déclaré le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.…

Retour de Xi Jinping à Beijing après ses visites d'Etat en Espagne, en Argentine, au Panama et au Portugal, et sa présence au sommet du G20

Le président chinois Xi Jinping est rentré jeudi à Beijing après avoir effectué des visites d'Etat en Espagne, en Argentine, au Panama et au Portugal, et assisté au 13e sommet du G20 à Buenos Aires.…

La Chine et le Portugal s'engagent à promouvoir la coopération législative bilatérale

Le président chinois Xi Jinping a rencontré mercredi à Lisbonne le président du Parlement portugais Eduardo Ferro Rodrigues, tous les deux s'engageant à promouvoir la coopération législative bilatérale.…

La Chine et le Portugal s'engagent à faire progresser ensemble la construction de "la Ceinture et la Route"

La Chine et le Portugal se sont engagés mercredi à travailler ensemble pour faire progresser l'initiative "la Ceinture et la Route", afin de renforcer la connectivité entre l'Asie et l'Europe et de stimuler le commerce global.…

Le président chinois Xi Jinping (à gauche) serre la main de son homologue portugais Marcelo Rebelo de Sousa à Lisbonne, au Portugal, le 4 décembre 2018. M. Xi s'est entretenu avec le président portugais mardi. (Photo : Xie Huanchi)

La Chine et le Portugal s'engagent à faire progresser leur coopération

Le président chinois Xi Jinping, en visite au Portugal, s'est entretenu mardi à Lisbonne avec le président portugais Marcelo Rebelo de Sousa.…

Pourquoi le "partenariat bleu" entre le Portugal et la Chine est gagnant-gagnant ?

Pour le Portugal, connu comme étant là où s'arrête la terre et où commence la mer, un "partenariat bleu" avec la Chine est très prometteur pour les relations bilatérales.…

Le président chinois arrive au Portugal pour une visite d'Etat

Le président chinois Xi Jinping est arrivé mardi au Portugal pour une visite d'Etat de deux jours, dans le but de développer davantage l'amitié et d'accroître la coopération entre les deux pays.…

La première dame chinoise appelle à une coopération plus étroite avec le Panama sur la prévention du sida

Peng Liyuan, l'épouse du président chinois Xi Jinping, a appelé lundi à une coopération plus étroite entre la Chine et le Panama sur la prévention du sida ainsi que sur les questions liées aux femmes et aux enfants.…

Xi Jinping appelle à davantage de coopération commerciale avec le Panama

Le président chinois Xi Jinping a exhorté lundi les milieux d'affaires en Chine et au Panama à élargir leur coopération pour parvenir à un développement commun.…

Xi appelle à l'intensification des échanges législatifs entre la Chine et le Panama

Le président chinois Xi Jinping, en visite au Panama, a rencontré lundi Yanibel Abrego, présidente de l'Assemblée nationale du Panama, appelant les deux parties à intensifier leurs échanges législatifs.…

Des enfants jouent dans la seule école publique bilingue chinois-espagnol d'Argentine à Buenos Aires, capitale du pays, en novembre 2018.

En visite dans la seule école bilingue espagnol-mandarin d'Argentine

La moitié de ses élèves sont chinois, et cet établissement abrite une école maternelle et une école primaire. Chaque classe de l'école possède un professeur d'espagnol et un professeur de mandarin.…

Le président portugais qualifie les relations avec la Chine "d'exceptionnelles"

Les relations entre le Portugal et la Chine sont "exceptionnelles", a déclaré le président portugais Marcelo Rebelo de Sousa, dans une récente interview accordée aux médias chinois.…

Une amitié à travers le temps et l'espace avec le Portugal, selon le président chinois

Une tribune du président chinois Xi Jinping, intitulée "Une amitié à travers le temps et l'espace, un partenariat pour l'avenir" a été publiée lundi dans le journal portugais Diario de Noticias à la veille de sa visite d'Etat dans ce pays européen.…

Arrivée du président chinois au Panama pour une visite d'Etat

Le président chinois Xi Jinping est arrivé dimanche au Panama pour une visite d'Etat, la première du genre depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Panama en juin 2017.…

La visite du président chinois approfondira les relations sino-panaméennes

La visite du président chinois Xi Jinping au Panama accélérera davantage le développement des relations bilatérales, qui a déjà bien démarré avec l'établissement officiel des relations diplomatiques il y a un an et demi.…

La Chine et l'Argentine envisagent une nouvelle ère du partenariat bilatéral

Le président chinois Xi Jinping a rencontré son homologue argentin Mauricio Macri dimanche à Buenos Aires et les deux dirigeants ont convenu d'ouvrir conjointement une nouvelle ère du partenariat stratégique global entre les deux pays.…

La rencontre Xi-Trump ramène les relations sino-américaines sur la bonne voie

La rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump à Buenos Aires samedi dernier s'est soldée par le retour des relations sino-américaines sur la bonne voie, selon des experts et spécialistes à travers le monde.…

Xi Jinping démontre que la Chine joue un rôle crucial et constructif au sein du G20

Le président chinois Xi Jinping et les autres dirigeants du Groupe des 20 (G20) ont conclu samedi un sommet fructueux, en échangeant en profondeur des points de vue sur la recherche d'un consensus pour un développement équitable et durable.…

Xi Jinping et Donald Trump conviennent de ne pas imposer de nouveaux tarifs douaniers

Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont eu samedi à Buenos Aires une rencontre très fructueuse, durant laquelle ils sont parvenus à un important accord en convenant de ne pas imposer de nouveaux droits de douane.…

Xi Jinping reçoit la plus haute décoration nationale argentine

Le président chinois Xi Jinping a reçu dimanche la plus haute décoration honorifique d'Argentine, l'Ordre du Libérateur Général San Martin, qui lui a été remise par le président argentin Mauricio Macri.…

La rencontre entre Xi Jinping et Donald Trump envoie un signal positif

La rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump, samedi, à Buenos Aires, en Argentine, a montré des signes positifs.…

Xi et Trump parviennent à d'importants consensus et tracent la voie des relations bilatérales

Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump sont parvenus à d'importants consensus lors de leur dîner de travail samedi soir, a annoncé le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.…

La Chine et les Etats-Unis conviennent d'éviter une escalade des mesures commerciales restrictives

La Chine et les Etats-Unis sont parvenus samedi soir à un consensus sur des questions économiques et commerciales, convenant d'éviter une escalade des mesures commerciales restrictives, ont indiqué à Xinhua des responsables de l'équipe économique chinoise.…

Xi et Trump se rendront visite réciproquement au moment opportun

Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont convenu de "se rendre plus de visites réciproques au moment opportun", a déclaré samedi soir le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.…

La Chine et les Etats-Unis poursuivront leurs négociations commerciales et cesseront de s'imposer de nouveaux droits de douane

Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont convenu samedi soir de poursuivre les négociations commerciales bilatérales et de cesser de s'imposer de nouveaux droits de douane, a déclaré le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.…

La Chine et les Etats-Unis "peuvent et doivent" garantir le succès de leurs relations

Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont convenu samedi soir que la Chine et les Etats-Unis "peuvent et doivent" garantir que leurs relations soient un succès, a déclaré le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.…

Xi et Trump se rencontrent à Buenos Aires

Le président chinois Xi Jinping a déclaré samedi qu'il aimerait échanger des vues sur des questions d'intérêt commun avec son homologue américain Donald Trump et définir avec lui les prochaines étapes des relations sino-américaines.…

Xi Jinping exhorte le G20 à faire preuve de leadership politique en matière de commerce et de changement climatique

Le président chinois Xi Jinping a appelé samedi le Groupe des 20 (G20) à jouer un rôle politique majeur de façon à ce que soient réunies les conditions favorables au commerce international.…

La Chine et la France conviennent de resserrer leurs liens et de défendre le multilatéralisme

Le président chinois Xi Jinping et son homologue français Emmanuel Macron sont convenus samedi de porter les relations bilatérales à un niveau supérieur et ont réaffirmé leurs engagements en faveur de la sauvegarde du multilatéralisme.…

Xi Jinping promet de déployer des efforts conjoints avec l'Allemagne pour préserver le multilatéralisme et l'économie ouverte

Le président chinois Xi Jinping a déclaré samedi que la Chine est prête à déployer des efforts conjoints avec l'Allemagne pour sauvegarder le multilatéralisme et une économie mondiale ouverte.…

La Chine, la France et l'ONU réitèrent leurs promesses de coopération sur le changement climatique

La Chine, la France et les Nations Unies ont réitéré leur détermination à travailler ensemble dans la lutte contre le changement climatique dans un communiqué de presse publié vendredi à Buenos Aires suite à une réunion trilatérale organisée en marge du sommet du G20.…

L'appel de la Chine en faveur du multilatéralisme au sommet du G20 applaudi par des experts internationaux

Le discours prononcé par le président chinois Xi Jinping lors du 13ème sommet du Groupe des 20 (G20) en Argentine, dans lequel il a défendu le multilatéralisme et une plus grande intégration face à la montée des défis, a été applaudi par des experts internationaux.…

Les 9 phrases-clés du discours de Xi Jinping au Sommet du G20

Le 30 novembre, le 13e Sommet des dirigeants du G20 a débuté à Buenos Aires, en Argentine. Le Président Xi Jinping a assisté à la première phase de la conférence et a prononcé un discours important intitulé « Prendre de la hauteur pour voir plus loin et bien comprendre l'orientation de l'économie mondiale », dans lequel il a souligné que le G20 devrait adhérer à des principes de coopération ouverte, d'esprit de partenariat, d'innovation et de bénéfice mutuel, et faire preuve d'une attitude responsable pour une meilleure compréhension de l'orientation générale de l'économie mondiale.…

Le président argentin lance un appel au dialogue à l'ouverture du sommet du G20

Le président argentin Mauricio Macri a salué vendredi la participation des chefs d'Etat et de gouvernement au 13e sommet du G20 à Buenos Aires, lançant un appel au dialogue.…

Xi, Poutine et Modi entendent consolider leur coopération trilatérale

Le président chinois Xi Jinping, son homologue russe Vladimir Poutine et le Premier ministre indien Narendra Modi ont convenu vendredi d'intensifier la coopération entre leurs pays afin de promouvoir ensemble la paix, la stabilité et le développement du monde.…

Xi Jinping souligne l'importance du multilatéralisme lors d'une réunion avec le chef de l'ONU

Le président chinois Xi Jinping a déclaré vendredi à Buenos Aires que son pays a toujours été convaincu que le multilatéralisme est la seule voie vraiment favorable aux intérêts des populations de tous les pays.…

La Chine et le Japon vont accélérer les négociations sur les accords régionaux de libre-échange

Le président chinois Xi Jinping a rencontré vendredi à Buenos Aires le Premier ministre japonais Shinzo Abe en marge du sommet du G20 et ils sont convenus d'accélérer les négociations sur les deux accords de libre-échange régionaux.…

Xi Jinping appelle la Chine et la Turquie à partager les opportunités de développement

Le président chinois Xi Jinping a appelé la Chine et la Turquie à renforcer leur coopération et à partager les opportunités de développement, lors de sa rencontre avec son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, vendredi à Buenos Aires.…

La Chine et l'Inde conviennent de faire accéder leurs liens bilatéraux à un niveau supérieur

Le président chinois Xi Jinping a rencontré le Premier ministre indien, Narendra Modi, vendredi à Buenos Aires, en marge du sommet du G20, et ils sont convenus de renforcer leur confiance mutuelle et de faire en sorte que leurs liens bilatéraux accèdent à un niveau supérieur.…

Les dirigeants du groupe BRICS s'accordent pour soutenir le multilatéralisme

Les dirigeants du bloc d'économies émergentes qu'est le groupe BRICS sont parvenus vendredi à un consensus pour soutenir le multilatéralisme et l'ordre mondial basé sur les règles, en marge du sommet du G20 qui a lieu actuellement à Buenos Aires en Argentine.…

Le président chinois soutient la diversification économique et la réforme sociale en Arabie saoudite

La Chine soutient fermement l'Arabie saoudite dans ses efforts en faveur de la diversification économique et de la réforme sociale, et continuera à rester solidaire de ce pays arabe sur des questions concernant leurs intérêts fondamentaux, a déclaré vendredi à Buenos Aires le président chinois Xi Jinping lors d'un entretien avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane.…

Xi Jinping appelle le G20 à piloter de manière responsable l'économie mondiale

Le président chinois Xi Jinping a appelé, vendredi à Buenos Aires, le Groupe des 20 (G20) à s'en tenir à l'ouverture, au partenariat, à l'innovation et à l'inclusivité et à piloter de façon responsable l'économie mondiale.…

En marge du G20, les leaders des BRICS adoptent une position commune sur la réforme de l'OMC

Vendredi, à Buenos Aires, les leaders des BRICS, le bloc des économies émergentes, ont adopté une position commune sur la réforme de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).…

Le président chinois souhaite des efforts communs avec le Panama pour un avenir partagé

Une tribune du président chinois Xi Jinping titrée "Travailler ensemble pour un avenir partagé" a été publiée vendredi dans le journal panaméen La Estrella de Panama à l'occasion de sa visite d'Etat dans ce pays d'Amérique centrale.…

Le commerce entre la Chine et le Portugal en hausse de 8% de janvier à octobre

La Chine et le Portugal ont vu leur coopération économique s'approfondir au cours des dernières années, avec des échanges commerciaux et des investissements en progression stable, a annoncé jeudi le ministère chinois du Commerce.…

Le G20 devrait envoyer un message clair sur le maintien du multilatéralisme

Le G20 devrait envoyer un message clair sur l'importance du multilatéralisme pour maintenir la mondialisation économique dans la bonne direction, a déclaré l'ambassadeur de Chine au Royaume-Uni, Liu Xiaoming, avant le sommet du G20 en Argentine.…

Arrivée du président chinois en Argentine pour une visite d'Etat et le sommet du G20

Le président chinois Xi Jinping est arrivé jeudi à Buenos Aires pour une visite d'Etat en Argentine, où il participera au 13e sommet du groupe des 20 (G20).…

Les Argentins aspirent à des relations plus étroites avec la Chine

La visite d'Etat imminente du président chinois Xi Jinping à Buenos Aires a suscité de fortes attentes parmi le public argentin, qui aspire à un renforcement de l'amitié et de la coopération gagnant-gagnant entre les deux pays.…

La visite du président chinois renforcera les relations Argentine-Chine

La visite à venir du président chinois Xi Jinping en Argentine renforcera le partenariat stratégique global entre les deux pays, a affirmé le ministre argentin des Affaires étrangères Jorge Faurie.…

La Chine devient le deuxième plus grand partenaire commercial de l'Amérique latine

La Chine est devenue le deuxième plus grand partenaire commercial de l'Amérique latine, seconde destination pour les investissements chinois à l'étranger, derrière l'Asie, a annoncé jeudi le ministère chinois du Commerce.…

La Chine appelle les membres du G20 à sauvegarder le libre échange et le système commercial multilatéral

La mondialisation économique constitue la tendance de l'époque, et des efforts doivent être déployés pour sauvegarder le libre échange global et le système commercial multilatéral, a déclaré jeudi le ministère chinois du Commerce.…

Le président chinois souhaite l'ouverture d'une nouvelle ère pour les relations Chine-Argentine

Une tribune du président chinois Xi Jinping titrée "Ouvrir une nouvelle ère pour les relations Chine-Argentine" a été publiée mercredi dans le quotidien argentin Clarin à l'occasion de sa visite d'Etat dans ce pays d'Amérique du Sud.…

La Chine et l'Espagne conviennent de faire progresser leurs relations à l'occasion de la visite du président Xi

La Chine et l'Espagne ont convenu mercredi de profiter du 45e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques pour promouvoir conjointement le développement de leurs relations bilatérales et apporter de nouveaux bénéfices à leurs deux peuples.…

De nouvelles opportunités de développement s'ouvrent aux relations sino-espagnoles, selon le président chinois

Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi que les relations sino-espagnoles faisaient face à de nouvelles opportunités de développement, d'autant plus que cette année marque à la fois le 40e anniversaire de la réforme et de l'ouverture de la Chine et le 40e anniversaire de la Constitution espagnole de 1978.…

La visite du président Xi renforcera le partenariat stratégique global sino-argentin, affirme l'ambassadeur chinois

La visite du président chinois Xi Jinping en Argentine contribuera à renforcer le partenariat stratégique global entre les deux pays, a déclaré l'ambassadeur de Chine en Argentine, Yang Wanming.…

Les ministres des AE chinois et espagnol s'engagent à renforcer la coopération bilatérale

Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi et le ministre espagnol des Affaires étrangères Josep Borrell se sont engagés mardi à Madrid à renforcer la coopération bilatérale entre leurs pays.…

Xi Jinping rencontre le roi d'Espagne Felipe VI pour renforcer l'amitié et la coopération

Le président chinois Xi Jinping a rencontré mardi à Madrid le roi d'Espagne Felipe VI pour renforcer l'amitié et consolider la coopération entre les deux pays.…

La Chine espère des résultats positifs de la rencontre entre les dirigeants chinois et américains

La Chine espère que les Etats-Unis feront un pas vers elle et feront progresser la prochaine rencontre entre les deux chefs d'Etat pour obtenir des résultats positifs, a déclaré mardi Geng Shuang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.…

Entretien téléphonique entre les ministres chinois et français des AE pour discuter du sommet du G20 et des changements climatiques

Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi s'est entretenu mardi par téléphone avec le ministre français des Affaiers étrangères Jean-Yves Le Drian, pour discuter du prochain sommet du Groupe des 20 (G20) et des changements climatiques.…

Xi Jinping souhaite une relation plus fructueuse dans la nouvelle ère avec l'Espagne

Une tribune du président chinois Xi Jinping titrée "Pour une relation plus fructueuse dans la nouvelle ère" a été publiée mardi dans le quotidien espagnol ABC à l'occasion de sa visite d'Etat dans ce pays européen.…

Le président chinois arrive en Espagne pour une visite d'Etat

Le président chinois Xi Jinping est arrivé mardi en Espagne pour une visite d'Etat de trois jours, destinée à consolider l'amitié traditionnelle et à renforcer la coopération entre les deux pays.…

Le président chinois quitte Beijing pour le sommet du G20 et des visites en Espagne, en Argentine, au Panama et au Portugal

Le président chinois, Xi Jinping, a quitté Beijing, mardi, pour participer au 13e sommet du Groupe des 20 (G20) à Buenos Aires et effectuer des visites d'Etat en Espagne, en Argentine, au Panama et au Portugal.…

Créer des opportunités de développement et partager les résultats du développement

Aujourd'hui, les contradictions profondes au sein du développement mondial sont importantes, le protectionnisme et l'unilatéralisme sont plus forts que jamais, le système commercial multilatéral est attaqué et le développement général de l'économie mondiale est confronté à de nombreux risques et incertitudes. Le prochain Sommet des leaders du G20 à Buenos Aires sera donc d'une grande signification pratique.…

L'Espagne joue un rôle important dans le renforcement des relations Chine-UE

L'Espagne soutient le multilatéralisme et ceci fait d'elle un acteur important dans l'approfondissement des relations entre la Chine et l'Union européenne, ont estimé deux anciens hauts responsables espagnols.…

Le président chinois se rendra en Europe et en Amérique Latine pour promouvoir la coopération et le multilatéralisme

Le président chinois Xi Jinping se rendra en visites d'Etat en Espagne, en Argentine, au Panama et au Portugal du 27 novembre au 5 décembre, et assistera au 13ème sommet du Groupe des vingt (G20) du 30 novembre au 1er décembre à Buenos Aires en Argentine.…

Xi Jinping se rendra en Espagne, en Argentine, au Panama et au Portugal, et assistera au sommet du G20

Le président chinois Xi Jinping effectuera des visites d'Etat en Espagne, en Argentine, au Panama et au Portugal du 27 novembre au 5 décembre, et assistera au 13e sommet du G20 du 30 novembre au 1er décembre à Buenos Aires, en Argentine, a annoncé vendredi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Lu Kang.…