La diffusion d'ouvrages chinois présente un fort potentiel dans le paysage éditorial malgache, selon un éditeur

La distribution et la vente de livres chinois présentent un fort potentiel dans le paysage éditorial malgache, alors que l'intérêt de la population de la grande île pour la Chine ne cesse de croître, a observé Fabien Corbou, directeur du Centre malgache de promotion du livre (CMPL), lors d'un entretien avec Xinhua à Antananarivo à l'occasion de la Journée mondiale du livre, célébrée chaque année le 23 avril.

"La jeunesse malgache regarde de plus en plus vers d'autres horizons, dont la Chine", a-t-il fait remarquer. "Chez les étudiants et les enseignants, il y a une envie de mieux comprendre ce grand pays dont on parle beaucoup".

A la tête du CMPL, une librarie fondée en 1973 et spécialisée dans les ouvrages universitaires et professionnels, M. Corbou a été témoin des évolutions du secteur éditorial à Madagascar. Selon lui, le livre demeure "un produit cher" et l'accès aux ouvrages reste limité, malgré un intérêt en hausse de la population pour la lecture, notamment pour les livres concernant la Chine.

Il a souligné que, dans un contexte où la Chine a réalisé d'importants progrès dans des domaines variés tels que la technologie, les affaires et le commerce, l'accès à des contenus chinois actualisés constituerait un véritable atout pour le développement de Madagascar.

Au-delà des ouvrages académiques, M. Corbou considère la littérature jeunesse comme "un domaine clé" et une porte d'entrée pour la distribution de livres chinois dans son pays. "Si les enfants découvrent des histoires venues de Chine, ils s'ouvriront naturellement à cette culture en grandissant", estime-t-il.

Cet éditeur constate également un intérêt croissant chez les lecteurs chinois pour Madagascar, notamment pour son histoire et ses plantes médicinales locales.

"Il faudrait créer des passerelles entre les universités, les éditeurs et les libraires", a-t-il proposé, tout en souhaitant que des libraires malgaches puissent se rendre en Chine, participer à des salons du livre et rencontrer directement des éditeurs afin de renforcer ces échanges culturels et professionnels.