Société

• Les congés de la Fête du Printemps et du 1er mai vont être prolongés d'une journée

  Conformément aux mesures révisées sur les dispositions relatives aux vacances dévoilées le 12 novembre par le Conseil des affaires d'État, le gouvernement chinois, les vacances officielles seront prolongées de deux jours à partir de janvier 2025.

  2024-11-13 16:14
• Les visiteurs du zoo belge de Pairi Daiza ont fait leurs adieux au trio de petits pandas

  Le 10 novembre, au zoo Pairi Daiza de Brugelette, dans le sud de la Belgique, les sentiments étaient partagés. Si les visiteurs étaient impatients, comme toujours, de rencontrer les pandas géants résidents du zoo, le fait que trois des oursons bien-aimés se préparaient à partir vers la terre de leurs ancêtres en Chine a malgré tout jeté une ombre de tristesse sur toute la joie. Ce dimanche, le panda géant Tian Bao et les jumeaux Bao Di et Bao Mei ont en effet fait leur dernière apparition publique à Pairi Daiza, avant de commencer une quarantaine d'un mois pour faciliter leur voyage vers la Chine le 10 décembre.

  2024-11-13 10:25
• Les reçus de voyage aérien vont passer au numérique à partir de décembre en Chine

  Dans le but de simplifier le processus de voyage, la Chine prévoit de déployer des reçus de voyage numériques pour les passagers aériens à partir du mois prochain, a annoncé le 9 novembre l'Administration de l'aviation civile de Chine.

  2024-11-12 11:26
• Chongqing : l'économie nocturne en plein essor

  Depuis le début de l'année, le district de Nan'an de la municipalité de Chongqing (sud-ouest de la Chine) a vigoureusement cultivé l'économie nocturne, en mettant l'accent sur le renforcement de l'attrait de la consommation nocturne, la création d'un environnement commercial et de consommation de haute qualité et un meilleur service aux touristes et aux habitants.

  2024-11-11 15:56
• Vous souhaitez devenir fonctionnaire ? Faites la queue et bon courage !

  Les candidats en lice pour des emplois dans les ministères centraux chinois et leurs organismes gouvernementaux affiliés seront confrontés à une concurrence féroce, car l'année prochaine un seul poste de fonctionnaire sera disputé par 86 candidats en moyenne.

  2024-10-30 11:07
• La Chine cherche à lutter contre le surpoids avec des aliments plus légers

  Alors que la soirée avançait, Wu Ke a soulevé le couvercle argenté d'une petite bouteille et l'odeur fraîche du jus vert qu'elle contenait s'est élevée pour l'accueillir alors qu'elle plongeait sa paille à travers le papier aluminium. Sa première gorgée était petite mais c'était voulu - c'était son dîner. Cette institutrice de primaire de Beijing, âgée de 29 ans, est soucieuse de sa santé et elle est déterminée à s'en tenir à son régime, une gorgée à la fois.

  2024-10-29 10:41
• Plus de 60 % des Chinois maîtrisent les compétences numériques de base ou supérieures

  Plus de 60 % de la population chinoise possède des compétences et des connaissances numériques de base ou supérieures, a révélé un rapport pertinent. Rédigé sous la direction de l'Administration du cyberespace de Chine, le rapport donne un aperçu des niveaux de compétences et de connaissances numériques des citoyens chinois.

  2024-10-29 10:39
• Des photographes chinois et étrangers capturent le charme intemporel de Beijing

  Debout devant une photographie géante, George Doupas, un photographe indépendant grec qui vit à Beijing, présente son œuvre « Happy Graduation » à un visiteur. Sur l'image, un groupe de diplômés universitaires en toge lancent leurs bonnets dans le ciel, avec le Temple du Ciel, l'un des monuments architecturaux de la capitale chinoise, en arrière-plan. « J'adore les hutongs (ruelles), les siheyuan (cours carrées) et l'architecture ancienne de Beijing. Traditionnelles et vivantes », a-t-il déclaré.

  2024-10-28 15:12
• Le Xinjiang vu par les jeunes de la région

  Des créateurs de contenus issus de groupes ethniques de la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), ont participé à une activité intitulée « Voyage d'auteurs remarquables au Xinjiang ». Pour eux, le Xinjiang n'est pas seulement une patrie, mais aussi un endroit où les rêves peuvent se réaliser.

  2024-10-18 09:06
• Beijing : Comment un hutong offre une expérience authentique de la « vie pékinoise »

  Le hutong Zhonglouwan, situé près des emblématiques Tour du Tambour et de la Tour de la Cloche de Beijing dans le district de Dongcheng, est le hutong le plus proche de l'axe central de la capitale chinoise, un site récemment reconnu au patrimoine mondial de l'UNESCO. Avec une histoire riche, cette ruelle traditionnelle a attiré des touristes du monde entier désireux de découvrir la « vie pékinoise » authentique.

  2024-10-15 13:09
• Beijing met en place des mesures pour améliorer la vie des personnes âgées et handicapées

  La ville de Beijing a mis en place une série de mesures de protection sociale pour les personnes âgées de 80 ans et plus, ainsi que pour les personnes plus jeunes mais handicapées ou atteintes de démence, dans le cadre des efforts de la municipalité pour relever les défis posés par sa population en vieillissement rapide.

  2024-10-11 16:38
• Un supermarché de Beijing ouvre une cafétéria pratique et abordable

  La récente ouverture d'une nouvelle cafétéria dans un supermarché du district de Haidian, à Beijing, a été chaleureusement accueillie. Proposant plus de 60 plats, elle attire un grand nombre de clients qui viennent y déjeuner. La cafétéria a adopté la forme du libre-service, avec des aliments de base tels que les nouilles et le riz frit qui sont vendus au prix de 13 yuans, tandis que les plats frits sont à 19,9 yuans. Les clients peuvent choisir librement, ce qui répond pleinement aux besoins de restauration des résidents et des employés de bureau. Selon Zhong Xiaoying, le directeur de l'établissement, la cafétéria est située à l'intérieur du supermarché, ce qui est pratique pour les personnes des immeubles de bureaux et des zones résidentielles environnantes, en particulier pendant les vacances d'été où les parents viennent souvent avec leurs enfants.

  2024-10-11 13:26
• Xizang : un centre de soins offre un réconfort chaleureux aux orphelins et aux personnes âgées de Ngari

  En voyant la cicatrice de Tsechok Dorje sur le côté droit de son visage, Tsering Drolma n'a pu s'empêcher d'avoir le cœur brisé, les larmes aux yeux. Il y a quelques jours, le jeune élève de huitième année est tombé accidentellement sur un radiateur à l'école et s'est blessé au visage. Lorsqu'une enseignante a appelé Tsering Drolma pour lui signaler l'accident, elle a été tellement paniquée qu'elle a immédiatement demandé à son mari de la conduire à l'hôpital pour contrôler l'état de santé de Tsechok Dorje.

  2024-09-25 15:17
• Un mariage collectif de 10 000 personnes organisé dans l'ensemble de la Chine

  Le 22 septembre, la Fédération nationale des femmes de Chine, en collaboration avec les départements concernés, a organisé le mariage collectif national de 10 000 personnes dans le cadre d'une manifestation intitulée « La famille et le pays célèbrent ensemble - Témoins du bonheur 2024 ». Dans tout le pays, 5 000 couples ont participé à une cérémonie de mariage collectif à la chinoise, et les jeunes mariés ont fait la promesse joyeuse de « rester unis toute leur vie et de vieillir ensemble ». Ils ont également lancé une initiative pour simplifier le processus de mariage et s'opposer aux dots coûteuses.

  2024-09-23 15:13
• Le métro de Beijing permet aux détenteurs étrangers de cartes Mastercard et Visa d'utiliser les paiements "tap-and-go"

  Beijing devient la première ville de la partie continentale de la Chine à accepter le paiement sans contact dans les transports sur rail pour les détenteurs étrangers de cartes Mastercard et Visa.

  2024-09-14 09:25
• Zhang Guimei, « mère directrice » : Je les envoie hors des montagnes et elles me gardent dans le monde

  Au cours des 10 dernières années, Zhang Guimei a guidé plus de 2 000 jeunes filles d'une région montagneuse vers les universités et un monde plus vaste. En tant que directrice et enseignante du lycée pour filles de Huaping, le premier lycée public de Chine à offrir une éducation gratuite aux étudiantes, Mme Zhang est plutôt une figure maternelle pour les filles de cette école.

  2024-09-13 09:26
• La Chine envisage d'envoyer 44 équipes médicales nationales pour aider les zones sous-développées en 2024

  La Chine enverra à partir de cette année 44 équipes médicales nationales pour fournir tous les ans des services dans ses régions du centre et de l'ouest, soit plus du double du nombre de l'année dernière, d'après la Commission nationale de la santé.

  2024-09-13 08:55
• Anhui : « Protégez les eaux vertes et les montagnes vertes avec cœur et affection »

  En tant qu'ouvrier poseur de cordes à Huangshan, dans la province de l'Anhui (est de la Chine), le travail de Li Peisheng consiste à marcher parmi les falaises et à ramasser les déchets. 365 jours par an, ses collègues et lui gardent les monts Huangshan ensemble. Au cours des 25 dernières années de sa carrière, la quantité de cordes qu'il a hissées se monte à plus de 1 800 kilomètres.

  2024-09-04 15:30
• Chine : les écoliers fêtent le début du nouveau semestre

  Dans toute la Chine, les écoles ont organisé dimanche des activités pour marquer le début du nouveau semestre.

  2024-09-02 08:48
• Chine : la période de pointe des voyages d'été s'achève avec un record de voyages de passagers ferroviaires

  La saison des voyages d'été de 62 jours en Chine s'est achevée, les chemins de fer ayant assuré un nombre record de 887 millions de voyages de passagers entre le 1er juillet et le 31 août, en hausse de 6,7% en glissement annuel, a déclaré dimanche la China State Railway Group Co., Ltd.

  2024-09-02 08:46