La décision sur la réforme est le résultat le plus important du dernier plénum du PCC

L'adoption d'une décision sur la réforme est le résultat le plus important du troisième plénum du 20e Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré vendredi Tang Fangyu, chef adjoint du Bureau de recherche politique du Comité central du PCC, lors d'une conférence de presse sur les principes directeurs du plénum qui vient de se terminer.

Promouvoir la modernisation chinoise fait face à de nombreuses questions complexes, ce qui nécessite d'approfondir la réforme de manière globale afin de mieux adapter les relations de production aux forces productives, la superstructure à la base économique et la gouvernance nationale au développement social, a affirmé M. Tang.

La décision, dont le fer de lance est la réforme structurelle de l'économie, prévoit des réformes globales dans divers domaines et aspects, a déclaré M. Tang, ajoutant que la décision propose plus de 300 mesures de réforme importantes, qui impliquent toutes des réformes au niveau des systèmes, des mécanismes et des institutions.

La Chine accélérera ses efforts pour établir un système de marché de haut niveau, ce qui constitue une tâche de réforme majeure pour le pays, a indiqué Han Wenxiu, directeur adjoint exécutif du Bureau du Comité central pour les affaires financières et économiques.

Des efforts seront déployés pour construire un marché national unifié, y compris le développement d'un marché unifié des terrains de construction urbains et ruraux, d'un marché national intégré des technologies et des données, et d'un marché national unifié de l'électricité.

Le pays améliorera le système et les règles du marché pour les facteurs de production tels que la main-d'œuvre, le capital, les terrains, les connaissances, les technologies, la gestion et les données, a déclaré M. Han à la presse.

Les systèmes qui constituent la base de l'économie de marché seront affinés, notamment par l'optimisation des systèmes de protection des droits de propriété, de divulgation de l'information, d'accès au marché, de sortie de faillite et de supervision du crédit.

(Xinhua/Jin Liwang)

En vue de renforcer sa gouvernance macroéconomique, la Chine cherche à améliorer les relations fiscales entre le gouvernement central et les gouvernements locaux, et des recherches seront menées pour rendre le système fiscal chinois compatible avec les nouveaux modèles commerciaux, a ajouté M. Han.

La Chine renforcera également le soutien politique à la natalité pour favoriser une société favorable à la fertilité, dans le cadre de ses efforts pour assurer et améliorer le bien-être du peuple, d'après M. Han.

Le pays apportera des améliorations institutionnelles pour faciliter le plein emploi et un emploi de qualité, et pour renforcer le développement de l'industrie des soins aux personnes âgées, a-t-il poursuivi.

En promouvant une ouverture de haut niveau, la Chine élargira l'ouverture unilatérale aux pays les moins développés, et ouvrira au reste du monde ses marchés de biens, de services, de capitaux et de main-d'œuvre de manière ordonnée, a déclaré M. Han.

Des améliorations seront également apportées aux systèmes concernés afin de permettre aux ressortissants étrangers de vivre, de bénéficier de services médicaux et d'effectuer des paiements plus facilement en Chine.

Huai Jinpeng, ministre de l'Education, a indiqué que la Chine déploierait des efforts coordonnés pour promouvoir la réforme intégrée des institutions et des mécanismes relatifs à l'éducation, à la science et à la technologie, ainsi qu'aux ressources humaines.

Saluant les progrès remarquables de la Chine dans la construction du plus grand système d'éducation au monde, M. Huai a affirmé que le pays comptait actuellement quelque 250 millions de personnes ayant suivi des études supérieures.

Selon lui, la Chine accélérera le développement des universités de classe mondiale et des disciplines prépondérantes et promouvra la commercialisation des résultats de la recherche scientifique.

En approfondissant les réformes scientifiques et technologiques structurelles, la Chine déploiera des efforts coordonnés pour réaliser davantage de percées dans les technologies fondamentales et renforcer l'intégration de l'innovation technologique et industrielle.

Le pays fera progresser les réformes institutionnelles en matière de développement des talents, adoptera davantage de politiques proactives et ouvertes sur les talents, et accélérera la constitution d'un contingent de personnel doté d'une expertise d'importance stratégique, a ajouté M. Huai.

La Chine s'est engagée à promouvoir de manière intégrée la réforme et l'Etat de droit, selon Shen Chunyao, directeur de la Commission des affaires législatives du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale.

Notant que l'Etat de droit fournit une garantie importante à la modernisation chinoise, M. Shen a noté que des efforts substantiels seraient déployés pour garantir que l'approfondissement des réformes et la promotion de la modernisation chinoise se fassent sur la base de l'Etat de droit.

Parmi les 303 lois actuellement en vigueur dans le pays, 78 ont été promulguées après le troisième plénum du 18e Comité central du PCC, dont des lois importantes telles que le Code civil. Dans le même temps, un total de 334 révisions ont été apportées à 147 lois, a précisé M. Shen.

La décision du dernier plénum a également mis en avant des tâches importantes de législation ou de révision de lois dans des domaines tels que l'économie privée, la finance, l'écologie et la lutte contre la corruption transfrontalière, a ajouté M. Shen.

À lire aussi :

• Un haut responsable du PCC insiste sur l'étude des principes directeurs du plénum clé du parti
• Xi Jinping préside un symposium pour solliciter les opinions des personnalités non membres du PCC sur une décision de réforme cruciale
• La résolution sur la réforme est le plus important résultat du dernier plénum du PCC