Page d'accueil>>Chine

Chine : l'organe législatif national tient la deuxième réunion plénière de sa session annuelle

Xinhua 09.03.2025 09h30

La troisième session de la 14e Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif national de la Chine, a tenu samedi sa deuxième réunion plénière pour délibérer des rapports de travail du Comité permanent de la 14e APN, de la Cour populaire suprême (CPS) et du Parquet populaire suprême (PPS).

Le président chinois, Xi Jinping, et d'autres dirigeants, dont Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng, ont assisté à la réunion.

Zhao Leji, président du Comité permanent de l'APN, a présenté le rapport de travail de l'organe législatif national lors de la réunion.

Passant en revue le travail de l'organe législatif suprême en 2024, M. Zhao a mis en évidence ses efforts pour renforcer l'application de la Constitution et améliorer le contrôle de sa mise en œuvre, afin de défendre l'autorité et le caractère sacré de la Constitution.

S'appuyant sur ses fonctions législatives pour renforcer le système juridique socialiste à la chinoise, l'organe législatif national a délibéré sur 39 points législatifs au cours de l'année écoulée, dont 24 ont été adoptés, dont six nouvelles lois et 14 révisions de lois, a précisé M. Zhao.

L'APN a exercé conformément à la loi son devoir de contrôle, a indiqué M. Zhao, ajoutant qu'elle avait entendu et délibéré 21 rapports du Conseil des Affaires d'Etat, de la Commission nationale de supervision, de la CPS et du PPS.

M. Zhao a ajouté que l'APN avait également renforcé ses efforts pour aider les députés à remplir leurs devoirs conformément à la loi, notamment en les aidant à maintenir des liens étroits avec le peuple.

M. Zhao a présenté les plans de travail de l'organe législatif national pour 2025.

Présentant le rapport de travail de la cour suprême, le président de la CPS, Zhang Jun, a précisé que les tribunaux chinois à tous les niveaux avaient traité plus de 46 millions d'affaires et conclu plus de 45 millions en 2024, soit à peu près le même niveau que l'année précédente.

Au cours de l'année écoulée, les tribunaux chinois ont défendu la sécurité nationale et la stabilité sociale, promu un développement de haute qualité, et garanti le bien-être de la population en assurant une administration stricte et impartiale de la justice, a-t-il affirmé.

Il a ajouté que les tribunaux apporteraient en 2025 de nouvelles et plus grandes contributions à la promotion de la gouvernance de l'Etat en vertu de la loi sur tous les fronts, et à l'édification d'un Etat de droit socialiste à un niveau plus élevé.

Présentant le rapport de travail du parquet suprême, le procureur général du PPS, Ying Yong, a déclaré qu'au cours de l'année écoulée, les parquets avaient œuvré pour promouvoir la construction d'une Chine sûre à un niveau plus élevé et d'améliorer le bien-être de la population, entre autres.

En 2025, les parquets approfondiront la réforme et apporteront une plus grande contribution au renouveau national, a-t-il ajouté.

(Web editor: Yishuang Liu, Ying Xie)