- Plus
Communiqué du 4e plénum du 20e Comité central du Parti communiste chinois
Le 20e Comité central du Parti communiste chinois a conclu, jeudi à Beijing, son quatrième plénum avec la publication d'un communiqué.
Voici le texte intégral du communiqué :
COMMUNIQUÉ DU 4e PLÉNUM DU XXe COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS
(Adopté le 23 octobre 2025 par le 4e plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois)
Le 4e plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois (PCC) s'est tenu du 20 au 23 octobre 2025 à Beijing.
168 membres du Comité central du Parti et 147 membres suppléants ont participé à ce plénum. Y étaient également présents les membres du Comité permanent de la Commission centrale de contrôle de la discipline et d'autres responsables, des experts et des savants ainsi que des députés de l'échelon de base ayant participé au XXe Congrès du Parti.
Le Plénum a été présidé par le Bureau politique du Comité central du Parti. Le secrétaire général du Comité central Xi Jinping y a prononcé un important discours.
Les participants ont écouté et discuté le rapport d'activité présenté par le camarade Xi Jinping au nom du Bureau politique, examiné et adopté les Propositions du Comité central du Parti communiste chinois sur l'élaboration du XVe Plan quinquennal de développement économique et social. Le camarade Xi Jinping a ensuite expliqué au Plénum la genèse des Propositions (projet).
Le Plénum a hautement apprécié l'œuvre accomplie par le Bureau politique depuis le 3e plénum du XXe Comité central du Parti. Les participants ont reconnu à l'unanimité que le Bureau politique avait appliqué rigoureusement l'esprit du XXe Congrès du Parti et des plénums du Comité central issu de ce congrès, maintenu le principe général dit "aller de l'avant à pas assurés", mis en pratique de façon intégrale, précise et globale la nouvelle vision de développement, fait progresser de façon synergique les dispositions d'ensemble dites "Plan global en cinq axes", poursuivi de manière coordonnée les dispositions stratégiques des "Quatre Intégralités", tenu compte de la situation tant nationale qu'internationale, concilié le développement et la sécurité, approfondi de manière plus poussée la réforme sur tous les plans, et ouvert au développement de qualité une voie de progrès solide. Le Bureau politique a su également poursuivre l'édification de la démocratie et de la légalité socialistes, renforcer le travail idéologique et culturel, garantir le bien-être social, protéger l'environnement, sauvegarder la sécurité nationale et la stabilité sociale, mener une campagne d'étude pour l'application stricte de l'esprit des "huit recommandations" de la direction centrale, promouvoir en profondeur l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti, renforcer la modernisation de la défense nationale et de l'armée, mener à bien le travail concernant Hong Kong, Macao et Taiwan, et continuer de pratiquer la diplomatie de grand pays aux caractéristiques chinoises. Grâce à tous ces efforts, la reprise économique s'est poursuivie et nous sommes en passe d'accomplir les principaux objectifs fixés par le XIVe Plan quinquennal. Par ailleurs, la Célébration du 80e anniversaire de la victoire de la guerre de Résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste a éveillé l'esprit national, exalté le patriotisme et galvanisé les énergies de la Nation.
Le Plénum s'est félicité des grands succès obtenus dans le développement du pays sous le XIVe Plan quinquennal. Durant celui-ci, le développement de la Chine a connu un parcours sortant de l'ordinaire, pour ne pas dire exceptionnel. Confronté, sur le plan extérieur, à une situation complexe et, sur le plan intérieur, à la mission ardue d'assurer la bonne marche des réformes, la poursuite du développement et le maintien de la stabilité, le Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, unissant autour de lui l'ensemble du Parti et du peuple chinois multiethnique, a réussi à conduire le pays au travers de multiples difficultés et de rudes épreuves. La Chine a ainsi non seulement surmonté le choc de la pandémie du siècle et maîtrisé une série d'autres défis majeurs, mais aussi vu la cause du Parti et de l'État progresser considérablement. La puissance économique, scientifique et technologique ainsi que la puissance globale de notre pays ont atteint de nouveaux sommets ; la modernisation chinoise a fait un nouveau et solide pas en avant ; la nouvelle marche vers la réalisation de l'objectif du deuxième centenaire a pris un bon départ.
Le Plénum a indiqué que la modernisation socialiste est un processus historique de progrès continuel qui doit passer par une série d'étapes et qui ne peut aboutir qu'au prix d'un travail acharné et d'efforts inlassables. Le XVe Plan quinquennal couvre la période cruciale où devra être matérialisé le cadre optimal pour l'édification du gros œuvre de la modernisation socialiste et où devront être mobilisées toutes les forces vives du pays : il est donc essentiel à la continuité de la modernisation socialiste. Le XVe Plan quinquennal verra se produire des changements complexes qui affecteront profondément le développement du pays. La Chine se trouve à un moment où son développement doit affronter une conjonction inédite d'opportunités stratégiques et de risques sérieux et où la part des facteurs d'incertitude et d'autres contingences va s'accroissant. Cependant, la tendance de fond, qui est à la reprise, de même que les conditions qui la soutiennent, restent inchangées : une économie aux bases solides, une multiplicité d'atouts, une résilience à toute épreuve, un potentiel inépuisable. La valeur de nos atouts n'a fait que se confirmer : le régime socialiste à la chinoise, un immense marché approvisionné par un tissu industriel complet, une surabondance de ressources humaines. Tout le Parti doit se pénétrer de la signification cruciale de la "double confirmation", raffermir les " quatre consciences " et la "quadruple confiance en soi", et préserver résolument la position centrale du camarade Xi Jinping dans le Comité central et le Parti, ainsi que l'autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti. Maintenant fermement notre visée stratégique et redoublant de confiance dans la victoire finale de notre cause, nous devons regarder en face le changement, nous y adaptant, et l'opérant si besoin est. Et nous aurons l'audace de la lutte et l'excellence nécessaire pour vaincre, prêts à affronter les plus rudes épreuves, à braver les tempêtes et même les ouragans. Animés par l'esprit d'initiative de notre mission historique, surmontant les difficultés, parant aux risques et relevant les défis, concentrant nos énergies sur le chantier de nos propres entreprises, nous allons ajouter une nouvelle page au double miracle d'un développement économique rapide et d'une stabilité sociale durable, et ouvrir ainsi à la modernisation chinoise des horizons nouveaux.
Suivant le Plénum, pour promouvoir le développement économique et social sous le XVe Plan quinquennal, nous devons, en nous guidant sur le marxisme-léninisme, la pensée de Mao Zedong, la théorie de Deng Xiaoping, la pensée importante de la " Triple Représentation " et le concept de développement scientifique, appliquer intégralement la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, et mettre en œuvre vigoureusement l'esprit du XXe Congrès du Parti et des plénums du Comité central issu de ce congrès. En concentrant nos efforts sur la réalisation de l'objectif du deuxième centenaire, c'est-à-dire faire de la Chine un grand pays socialiste moderne dans tous les domaines, et sur la promotion intégrale du grand renouveau national grâce à la modernisation chinoise, nous devons faire progresser de façon synergique les dispositions d'ensemble dites " Plan global en cinq axes " ; poursuivre de manière coordonnée les dispositions stratégiques des " Quatre Intégralités " ; tenir compte de la situation tant nationale qu'internationale ; appliquer de façon intégrale, précise et globale la nouvelle vision de développement ; et accélérer la mise en place d'un nouveau modèle de développement. En poursuivant le principe général dit " aller de l'avant à pas assurés ", nous devons concentrer nos efforts sur le développement économique, prendre pour thème principal la promotion d'un développement de qualité, nous appuyer sur la réforme et l'innovation en tant que forces motrices essentielles, nous fixer comme objectif fondamental de satisfaire l'aspiration croissante de la population à une vie meilleure, et prendre pour garantie fondamentale l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. Nous veillerons à promouvoir la réalisation à la fois d'un progrès qualitatif effectif et d'une croissance quantitative raisonnable de notre économie, et à nous assurer que des résultats concrets soient obtenus dans la promotion de l'épanouissement individuel et de l'enrichissement collectif, et que des progrès décisifs soient accomplis dans la réalisation fondamentale de la modernisation socialiste.
Suivant le Plénum, pour promouvoir le développement économique et social sous le XVe Plan quinquennal, il convient de s'attacher aux principes suivants : maintenir la direction du Parti sur tous les plans, sauvegarder la primauté du peuple, promouvoir le développement de qualité, poursuivre l'approfondissement intégral de la réforme, assurer une meilleure coordination entre marché efficace et gouvernement compétent, et coordonner le développement et la sécurité.
Le Plénum a formulé les principaux objectifs de développement économique et social sous le XVe Plan quinquennal : le développement de qualité connaîtra des succès notables ; l'indépendance et la puissance des sciences et technologies chinoises connaîtront une augmentation considérable ; de nouvelles percées seront réalisées dans l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans ; le niveau de civilité de toute la société s'élèvera notablement ; la qualité de la vie continuera à s'améliorer ; la construction d'une belle Chine obtiendra de nouveaux progrès importants ; les murailles de la sécurité nationale seront consolidées. Sur la base des résultats obtenus, en 2035, au terme de cinq années d'efforts supplémentaires, l'économie, les sciences et technologies ainsi que la défense nationale de la Chine auront fait des progrès immenses, sa puissance globale se sera élevée considérablement et le pays rayonnera avec force dans le monde. Le PIB par habitant atteindra le niveau des pays moyennement développés ; le peuple chinois sera plus heureux et son existence, plus agréable. Ainsi la modernisation socialiste aura été réalisée pour l'essentiel.
Suivant le Plénum, il convient de moderniser le tissu industriel, et de consolider et développer l'économie réelle, base du développement économique. Nous devons continuer à fonder sur l'économie réelle le développement économique ; poursuivre son orientation intelligente, verte et intégrée ; accélérer la transformation de notre pays en une véritable puissance dans les domaines de l'industrie manufacturière, de la fabrication de qualité, de l'astronautique, des transports et de l'Internet ; maintenir à un niveau raisonnable la part de l'industrie manufacturière dans l'économie nationale ; mettre en place un système industriel moderne dont le pilier est l'industrie manufacturière avancée. Nous devons optimiser et mettre à niveau les industries traditionnelles, former et développer les industries émergentes et les industries du futur, promouvoir un développement de qualité et d'une haute efficacité du secteur tertiaire, et construire un système d'infrastructures modernes.
Suivant le Plénum, il convient de rendre plus indépendantes et plus fortes la recherche et l'innovation chinoises de haut niveau et de guider le développement des forces productives de nouvelle qualité. Il faut, en profitant de l'opportunité historique qu'offre le nouveau cycle de révolution technologique et de transformation industrielle, conjuguer les efforts de tous pour faire de la Chine une vraie puissance dans les domaines de l'éducation, des ressources humaines et des sciences et technologies, améliorer l'efficience globale du système d'innovation national, renforcer la capacité d'innovation autonome sur tous les plans, se situer à la pointe du progrès technologique et développer sans cesse les forces productives de nouvelle qualité. Il faut renforcer l'innovation primaire et redoubler d'efforts pour réaliser des percées dans le domaine des technologies clés et des technologies de base ; favoriser l'intégration approfondie de l'innovation technologique et de l'innovation industrielle ; promouvoir un développement intégré de l'éducation, des ressources humaines et des sciences et technologies ; poursuivre l'édification d'une Chine numérique.
Suivant le Plénum, il convient de renforcer le marché intérieur et de former sans tarder un nouveau modèle de développement. Il faut maîtriser le levier stratégique qu'est l'élargissement de la demande intérieure, combiner l'amélioration du bien-être social et la stimulation de la consommation, allier l'investissement en biens réels et l'investissement en ressources humaines, susciter une nouvelle offre par une nouvelle demande et une nouvelle demande par une nouvelle offre, promouvoir une interaction vertueuse entre consommation et investissement et entre offre et demande, et renforcer la force endogène et la fiabilité du circuit économique national. Il faut relancer énergiquement la consommation, accroître l'investissement effectif et éliminer résolument les obstacles entravant l'établissement d'un marché national unique.
Suivant le Plénum, il convient d'accélérer l'instauration d'un système d'économie de marché socialiste de haut niveau et d'accroître les forces motrices du développement de qualité. Tout en maintenant notre système économique fondamental socialiste et en y apportant les améliorations nécessaires, nous devons mettre davantage en valeur le rôle d'entraînement des réformes économiques et parfaire la gouvernance macroéconomique, le but étant d'assurer l'inscription dans la durée du développement de qualité. Il faut stimuler le dynamisme des différentes entités entrepreneuriales, accélérer le perfectionnement des systèmes et mécanismes de répartition des facteurs de production selon la logique du marché et augmenter l'efficacité de la gouvernance macroéconomique.
Suivant le Plénum, il convient d'amplifier la politique d'ouverture de haut niveau, tout en faisant progresser la coopération gagnant-gagnant. Nous devons élargir progressivement l'ouverture du cadre règlementaire, défendre le système commercial multilatéral, tirer profit du circuit économique international, stimuler la réforme et le développement par l'ouverture, partager les opportunités de développement et réaliser un développement commun avec le reste du monde. Nous devons étendre activement notre ouverture autonome, favoriser le développement innovant du commerce, élargir le champ de coopération des investissements dans les deux sens et réaliser une coopération de haute qualité dans le cadre de l'Initiative "Ceinture et Route".
Suivant le Plénum, il convient d'accélérer la modernisation rurale et agricole, et de promouvoir le redressement global des campagnes. Nous devons considérer le règlement des problèmes liés aux agriculteurs, à l'agriculture et aux régions rurales comme "la priorité des priorités" de tout le travail du Parti, promouvoir le développement intégré des villes et des campagnes, continuer de consolider les résultats obtenus dans la lutte contre la pauvreté, améliorer l'habitat rural afin qu'il réponde aux exigences de la vie moderne, et accélérer la transformation de la Chine en une puissance agricole. Nous devons augmenter la capacité globale de la production agricole ainsi que sa qualité et sa rentabilité, créer un milieu rural beau et harmonieux où il fait bon vivre et travailler, et rendre plus efficace la politique visant à développer l'agriculture et les régions rurales et à élever le niveau de vie de leurs habitants.
Suivant le Plénum, il convient d'optimiser la disposition régionale de l'économie et de favoriser le développement interrégional coordonné. Il faut faire valoir les effets cumulés de la mise en œuvre de la stratégie de développement interrégional coordonné, des grandes stratégies de développement régional, de la stratégie de développement des régions à fonctions spécifiques et de la stratégie de nouvelle urbanisation, optimiser la disposition des forces productives majeures, faire jouer aux régions clés leur rôle de pôle de croissance, afin d'établir une configuration régionale de l'économie et un système d'aménagement de l'espace territorial qui reposent sur la complémentarité des atouts régionaux et permettent un développement centré sur la qualité. Il faut promouvoir la coordination du développement interrégional, favoriser les interactions entre régions sur le plan de développement, optimiser l'aménagement de l'espace territorial, poursuivre en profondeur la nouvelle urbanisation centrée sur l'être humain et intensifier la protection, l'exploitation et l'utilisation des ressources maritimes.
Suivant le Plénum, il convient de stimuler la création culturelle de toute la nation et de faire prospérer la culture socialiste. Pour faire de notre pays une puissance culturelle, il nous faut, tout en nous adaptant aux courants et tendances de l'ère de l'information, en préservant le statut directeur du marxisme dans le domaine idéologique et en continuant de nous inspirer de la civilisation chinoise, si riche et raffinée, développer une culture propre au socialisme à la chinoise de la nouvelle ère qui guide et rassemble, aimante les cœurs et les esprits, et dont la splendeur rayonne sur le monde. Il faut diffuser et mettre en pratique les valeurs essentielles socialistes, développer énergiquement l'œuvre culturelle, accélérer le développement de l'industrie culturelle et renforcer la diffusion et l'influence de la civilisation chinoise.
Suivant le Plénum, il convient d'intensifier nos efforts pour garantir et améliorer le bien-être social, et de réaliser à pas assurés la prospérité commune. Nous devons, dans la mesure de nos moyens mais sans lésiner nos efforts, accélérer l'exécution des projets fondamentaux de bienfaisance publique, notamment ceux en faveur des personnes les plus démunies ; bien résoudre les problèmes épineux et urgents qui préoccupent les masses populaires ; encourager la mobilité sociale. Tout cela pour améliorer la qualité de vie de la population. Nous devons promouvoir le plein emploi de qualité, améliorer la répartition des revenus, assurer une éducation répondant aux attentes de la population, perfectionner le système de protection sociale, encourager le développement de qualité du secteur immobilier, accélérer l'édification d'une Chine saine, favoriser uu développement démographique de qualité et promouvoir à pas assurés l'uniformisation des services publics de base.
Suivant le Plénum, il convient d'orienter sans délai le développement économique et social vers un modèle écologique, afin d'édifier une belle Chine. La nature est la source de toutes nos richesses : il faut graver cette idée dans notre esprit et agir en conséquence. Afin d'atteindre le pic des émissions de CO2 et la neutralité carbone, nous aurons à mener de front la réduction des émissions de carbone, la diminution de la pollution, l'extension du reboisement tout en assurant la croissance économique. Nous ne négligerons pas de consolider les barrières de protection des écosystèmes et de renforcer les moteurs du développement vert. Il faut poursuivre inlassablement la lutte contre la pollution et l'amélioration de la qualité de l'environnement, accélérer la mise en place d'un nouveau système énergétique, poursuivre avec mesure nos actions pour atteindre le pic des émissions de CO2 et mettre en place au plus vite des modes de production et de vie écologiques.
Suivant le Plénum, il convient, afin de créer une Chine plus sûre, de faire progresser la modernisation du système de sécurité nationale et de ses capacités. Il faut appliquer résolument le concept global de sécurité nationale, marcher avec une confiance inébranlable dans la voie de gouvernance sociale du socialisme à la chinoise et instaurer un climat social fait à la fois de dynamisme et d'ordre. Nous devons optimiser le système de sécurité nationale, renforcer notre capacité à défendre la sécurité nationale dans les domaines prioritaires, mettre à niveau la gouvernance en matière de sécurité publique et perfectionner le système de gouvernance sociale.
Suivant le Plénum, il convient de réaliser comme prévu l'objectif du centenaire de l'Armée populaire de Libération, et de promouvoir la modernisation de la défense nationale et de l'armée dans le cadre du développement de qualité. Nous devons appliquer la pensée de Xi Jinping sur le renforcement de l'armée, mettre en œuvre la stratégie militaire de la nouvelle ère, maintenir la direction absolue du Parti sur l'armée populaire et rester fidèles au principe de la responsabilité suprême du président de la Commission militaire centrale. Suivant la nouvelle stratégie de développement "en trois étapes" pour moderniser la défense nationale et l'armée, cette dernière devra se renforcer sur le plan politique, augmenter sa puissance grâce à la réforme, au progrès technologique et à l'amélioration de la qualité de son personnel, et assurer sa parfaite soumission à la légalité. Actions militaires, préparation à la guerre et renforcement général en interne : telles sont les trois tâches auxquelles l'armée doit s'attacher simultanément. Elle doit réaliser au plus vite la fusion de la mécanisation, de l'informatisation et des technologies intelligentes, améliorer sa capacité stratégique à défendre la souveraineté, la sécurité et le développement du pays. Nous devons accélérer le développement de notre capacité de combat avancée, promouvoir la modernisation de la gouvernance militaire, et consolider et améliorer le système intégré de stratégies nationales et les capacités en la matière.
Le Plénum a appelé tout le Parti et tout le peuple chinois multiethnique à s'unir et à travailler avec acharnement pour réaliser le XVe Plan quinquennal. Il faut guider la révolution sociale par l'autorévolution du Parti, veiller sans relâche à l'application intégrale d'une discipline rigoureuse en son sein, renforcer ses capacités en matière de direction politique, d'orientation idéologique, de mobilisation populaire et d'influence sociale, élever sa capacité et son niveau de direction sur le développement économique et social, afin de rassembler les forces immenses nécessaires au progrès de la modernisation chinoise. Il faut maintenir et renforcer la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, promouvoir l'édification de la démocratie et de la légalité socialistes et mobiliser pleinement l'enthousiasme, l'initiative et la créativité de toute la société pour la modernisation chinoise. Nous devons favoriser la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong et de Macao, œuvrer au développement pacifique des relations entre les deux rives du détroit de Taiwan, faire progresser la grande cause de la réunification de la patrie et nous employer à construire une communauté de destin pour l'humanité.
Le Plénum a indiqué que l'étude et l'application de l'esprit du Plénum constituent une mission politique importante pour tout le Parti et tout le pays tant pour le présent que pour l'avenir. Il faut bien organiser par divers moyens l'étude, l'interprétation et la diffusion de l'esprit du Plénum en vue d'une bonne compréhension de celui-ci au sein du Parti et dans toute la société. Nous devons assurer l'application effective de l'esprit du Plénum, promouvoir inébranlablement le développement de qualité et accélérer la construction d'un nouveau modèle de développement pour que tout le peuple avance à pas fermes vers la prospérité commune. Il faut mieux concilier le développement et la sécurité, promouvoir de manière coordonnée le développement économique et le travail dans différents domaines afin d'établir les meilleures conditions pour assurer la réalisation du gros œuvre de la modernisation socialiste.
Le Plénum a souligné que la condition sine qua non du bon gouvernement de l'État est le bon gouvernement du Parti : un Parti puissant égale une Chine puissante ; un Parti qui tient, c'est un développement économique et social qui tient. Il faut donc, en faisant preuve d'une persévérance sans faille, s'appliquer à soumettre tous les membres du Parti à la plus stricte discipline, traduire l'autorévolution en actes forts, inscrire dans la durée et la régularité l'amélioration de l'éthique de travail et lutter inlassablement contre la corruption. C'est à cette condition que pourront être atteints les objectifs du développement économique et social sous le XVe Plan quinquennal.
Le Plénum a analysé la situation actuelle et les missions à accomplir et souligné sa détermination à réaliser les objectifs de développement économique et social de l'année. Il faut continuer de mettre fidèlement en œuvre les décisions et les dispositions du Comité central du Parti ; s'efforcer de réaliser la stabilité de l'emploi, des entreprises, du marché et des anticipations ; consolider les assises de l'économie ; maintenir la dynamique économique haussière. Il faut continuer à utiliser les leviers de la régulation macroéconomique et les activer en temps opportun. Il importe d'assurer la mise en œuvre des politiques en faveur des entreprises, d'étendre les opérations de relance de la consommation, d'assurer les "trois garanties" aux échelons de base et de procéder pas à pas à l'élimination des risques liés à la dette des gouvernements locaux.
Le Plénum a indiqué qu'il faut absolument garantir le bien-être social. Nous aurons recours à tous les moyens possibles pour conserver les emplois existants ou en créer de nouveaux, les groupes prioritaires en recherche de travail recevant une attention particulière ; nous redoublerons d'efforts pour régler les arriérés de salaire ; nous renforcerons les services publics de base ; nous nous appliquerons à régler les problèmes qui touchent au vif la population et suscitent son inquiétude. Nous ne négligerons pas la reconstruction des zones sinistrées et la réinstallation de leurs habitants, qui devront pouvoir passer l'hiver confortablement.
Le Plénum a souligné qu'il faut assurer la sécurité de la production et la préservation de la stabilité. Il s'agit de définir précisément les responsabilités en ce qui concerne la sécurité du travail pour que tous les responsables soient effectivement comptables, de mettre en œuvre strictement tous les systèmes de surveillance et de gestion, et de prendre des mesures sérieuses pour éviter tout accident grave. Nous renforcerons les contrôles sur la sûreté des aliments et des médicaments tout au long des chaînes. Il est également nécessaire d'effectuer des enquêtes approfondies pour régler les conflits sociaux, de mieux assurer l'ordre public et de lutter, dans le respect de la légalité, contre les crimes et autres infractions à la loi. Il faut mieux agir sur l'opinion publique pour mener une lutte efficace contre les déviances idéologiques.
Le Plénum a décidé de nommer Zhang Shengmin vice-président de la Commission militaire centrale du PCC.
Conformément aux Statuts du Parti, le Plénum a nommé, parmi les membres suppléants, les nouveaux membres du Comité central suivants : Yu Huiwen, Ma Hancheng, Wang Jian, Wang Xi, Wang Yonghong, Wang Tingkai, Wang Xinwei, Wei Tao, Deng Yiwu, Deng Xiuming et Lu Hong.
Après délibération, le Plénum a approuvé le rapport remis par la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC sur les graves violations de la loi et des règles disciplinaires commises par Tang Renjian, Jin Xiangjun, Li Shisong, Yang Fasen et Zhu Zhisong. Après délibération, le Plénum a approuvé le rapport remis par la Commission militaire centrale du PCC sur les graves violations de la loi et des règles disciplinaires commises par He Weidong, Miao Hua, He Hongjun, Wang Xiubin, Lin Xiangyang, Qin Shutong, Yuan Huazhi, Wang Chunning et Zhang Fengzhong. Le Plénum a confirmé les décisions prises par le Bureau politique du Comité central concernant la radiation du Parti de He Weidong, Miao Hua, Tang Renjian, Jin Xiangjun, He Hongjun, Wang Xiubin, Lin Xiangyang, Qin Shutong, Yuan Huazhi, Wang Chunning, Li Shisong, Yang Fasen, Zhu Zhisong et Zhang Fengzhong.
Le Plénum appelle tout le Parti, toute l'armée et tout le peuple chinois multiethnique à s'unir plus étroitement au Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping : que chacun travaille à réaliser le gros œuvre de la modernisation socialiste et que, par elle, s'accomplisse une avancée sans précédent dans la promotion intégrale de la montée en puissance du pays et du renouveau national !
