Français>>Chine

Le 15e Plan quinquennal donne la priorité au renforcement des fondements de l'économie réelle

le Quotidien du Peuple en ligne 30.10.2025 14h44

La quatrième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois a déployé 12 tâches stratégiques pour le développement économique et social au cours de la période du « 15e Plan quinquennal », avec comme priorité absolue « la construction d'un système industriel moderne et la consolidation et le renforcement des fondations de l'économie réelle ».

En premier lieu, l'importance de l'économie réelle est évidente. Dans la perspective du « 15e Plan quinquennal », le développement de l'économie réelle reste la priorité absolue.

Quelle est l'importance de l'économie réelle ?

« L'économie réelle est le fondement d'un grand pays, et l'économie ne peut pas se détourner de la réalité et devenir virtuelle.»

« Le système industriel moderne constitue le fondement matériel et technologique d'un pays moderne, et le développement économique doit se concentrer sur l'économie réelle. »

Placée dans le système de coordonnées du développement de la Chine, l'économie réelle mérite également cette première place.

C'est la « pierre de ballast » du fonctionnement économique. Il existe une énorme demande de main-d'œuvre dans les secteurs de la fabrication, de la construction, de l'agriculture et des services. Les données montrent qu'ils emploient plus de 400 millions de personnes en Chine, ce qui représente 53 % de la population active du pays. Ils constituent une puissante garantie du maintien de la stabilité sociale et de l'amélioration du niveau de vie des populations.

C'est le « principal champ de bataille » de la concurrence internationale. En tant que pilier important de l’économie nationale, l'industrie manufacturière est directement liée à la sécurité stratégique nationale. Depuis le « 14e Plan quinquennal », l'industrie manufacturière chinoise est devenue plus avantageuse dans l'ensemble de ses catégories manufacturières, et sa base manufacturière est devenue plus forte. Son échelle s'est classée première au monde pendant 15 années consécutives, ce qui est devenu la confiance nécessaire pour résister aux incertitudes extérieures.

À l'heure actuelle, la situation internationale est complexe et grave, et l'économie réelle est encore plus importante.

Reuters a noté qu'au cours de la période du « 15e Plan quinquennal », la Chine s'est engagée à construire un système industriel moderne et estimait que « la politique industrielle forte de la Chine a construit un système de chaîne d'approvisionnement national sophistiqué et occupe une position dominante mondiale dans de nombreux domaines. Cela a également donné à la Chine une plus grande confiance dans la concurrence commerciale avec les États-Unis ».

Lors d'une conférence de presse tenue la semaine dernière, Zheng Shanjie, directeur de la Commission nationale du développement et de la réforme, a donné une interprétation. Les tâches principales sont quatre aspects-

Les industries traditionnelles sont de grande taille, représentant plus de 80 % de l'industrie manufacturière, et constituent la « base » du système industriel actuel de la Chine. Au cours de la période du « 15e Plan quinquennal », nous promouvrons la qualité et la modernisation des industries clés afin de créer un espace de marché supplémentaire d'environ 10 000 milliards de yuans au cours des cinq prochaines années.

Au cours de la période du « 15e Plan quinquennal », nous devons créer des industries piliers émergentes, accélérer les clusters industriels émergents stratégiques tels que les nouvelles énergies et les nouveaux matériaux, et déployer de manière proactive les industries futures telles que la technologie quantique et la biofabrication. L’ampleur des nouveaux ajouts au cours des dix prochaines années équivaudra à recréer une industrie chinoise de haute technologie.

Mettre en œuvre des actions visant à accroître la capacité et à améliorer la qualité du secteur des services, à améliorer le niveau de développement intégré du secteur des services modernes, de la fabrication de pointe et de l'agriculture moderne, et à ouvrir un nouvel espace pour la croissance économique tout en répondant mieux aux besoins de la population pour une vie meilleure.

Renforcer la planification globale des infrastructures, construire de nouvelles infrastructures de manière appropriée avant le calendrier prévu et mieux promouvoir l'interconnexion des infrastructures, l'intégration collaborative et un développement sûr et efficace.

L'économie chinoise a commencé en s'appuyant sur l'économie réelle, et elle s'appuiera également sur l'économie réelle pour avancer vers l'avenir. Il faut saisir l'occasion et aller de l'avant, construire une économie solide comme une « certitude » pour faire face à « l'incertitude » de l'environnement extérieur et transformer les avantages technologiques en victoire industrielle. Le navire géant de l'économie chinoise sera ainsi sûrement capable de naviguer à travers le vent et les vagues et de voguer vers une mer plus large.

(Web editor: Huiyan Li, Yishuang Liu)