Français>>Chine

La Chine et l'Espagne cherchent à renforcer leurs liens dans un contexte mondial en pleine évolution

Xinhua 13.11.2025 08h14
La Chine et l'Espagne cherchent à renforcer leurs liens dans un contexte mondial en pleine évolution
(Xinhua/Huang Jingwen)

La Chine est disposée à travailler avec l'Espagne afin de forger un partenariat stratégique global doté d'une plus grande détermination stratégique, d'un plus grand dynamisme et d'une plus grande influence mondiale, a déclaré mercredi le président chinois Xi Jinping.

M. Xi a fait cette remarque lors de sa rencontre à Beijing avec le roi Felipe VI d'Espagne, en visite d'Etat en Chine. Il s'agit de la première visite d'Etat du roi Felipe VI dans le pays depuis son intronisation et de la première visite d'un monarque espagnol en Chine depuis 18 ans.

A l'issue de leur rencontre, les chefs d'Etat des deux pays ont assisté conjointement à la signature de dix documents de coopération dans les domaines du commerce et de l'économie, des sciences et technologies, de l'éducation, entre autres.

Après les trois visites du Premier ministre Pedro Sanchez en Chine en trois ans, la visite du roi Felipe VI renforce le poids de la diplomatie royale dans les relations entre l'Espagne et la Chine, a déclaré Felix Valdivieso, président de l'Observatoire de la Chine de l'Université IE.

Ce pays européen s'oriente vers une politique plus stable, à plus long terme et stratégiquement visionnaire à l'égard de la deuxième économie mondiale, ce qui profitera aux entreprises espagnoles et renforcera par la suite la compétitivité et la vigueur innovante de l'économie espagnole, a déclaré M. Valdivieso.

UNE VISITE DE GRANDE IMPORTANCE

Accueillant le roi Felipe VI en Chine, M. Xi a souligné que la Chine et l'Espagne possédaient toutes deux un riche patrimoine historique et culturel. Depuis plus de 50 années après l'établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays ont toujours envisagé et développé leurs relations bilatérales dans une perspective stratégique et à long terme, se sont respectés et soutenus mutuellement, et ont contribué à leur réussite respective, a affirmé M. Xi.

Cela a établi un modèle de relations amicales et de développement commun entre des pays ayant des histoires, des cultures et des systèmes sociaux différents, et a joué un rôle important dans la promotion de l'ouverture et de la coopération dans le monde et dans la défense de l'équité et de la justice internationales, a souligné M. Xi.

Saluant les contributions exceptionnelles de la famille royale espagnole au développement des relations sino-espagnoles, M. Xi a déclaré qu'à l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique global Chine-Espagne, la visite d'Etat du roi Felipe VI en Chine revêtait une grande importance pour le renforcement de l'amitié et de la coopération entre les deux pays.

Le roi Felipe VI a déclaré que c'était un grand plaisir pour lui d'effectuer une visite d'Etat en Chine à l'occasion du 20e anniversaire du partenariat stratégique global entre l'Espagne et la Chine, et que l'Espagne et la Chine entretenaient des échanges amicaux de longue date. Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays se sont toujours fait confiance et se sont toujours respectés, et ont œuvré ensemble pour leur prospérité et leur développement communs, a-t-il annoncé.

Le roi Felipe VI a déclaré que la Chine avait accompli des progrès remarquables et mondialement reconnus dans son développement, ajoutant que ses expériences fructueuses, notamment en matière de lutte contre la pauvreté et de développement vert et bas carbone, étaient une grande source d'inspiration.

Le gouvernement espagnol est fermement attaché à la politique d'une seule Chine, soutient la Chine dans la sauvegarde de son intégrité territoriale et est prêt à travailler avec la Chine pour faire progresser le partenariat stratégique global afin d'apporter plus d'avantages aux deux peuples et de contribuer encore plus à la paix et à la stabilité mondiales, a affirmé le roi.

STIMULER LA COOPERATION PRAGMATIQUE

Soulignant que la Chine chérissait son amitié traditionnelle avec l'Espagne et appréciait le rôle unique de l'Espagne dans les affaires internationales et régionales, M. Xi a déclaré qu'il était important que les deux parties continuent à se soutenir mutuellement fermement, maintiennent la dynamique des échanges de haut niveau, renforcent l'orientation stratégique et veillent à ce que les relations bilatérales restent toujours sur la bonne voie.

Appelant les deux parties à faire progresser davantage la coopération pragmatique, il a affirmé que la Chine importerait davantage de produits espagnols de qualité et que les deux parties devaient exploiter le potentiel de coopération dans des domaines émergents, tels que les nouvelles énergies, l'économie numérique et l'IA, accroître leurs investissements bilatéraux, et créer davantage de projets phares.

Selon lui, les deux parties pourraient également tirer parti de leur complémentarité et explorer conjointement des marchés tiers, tels que l'Amérique latine.

M. Xi a souligné que les deux pays devaient renforcer les liens entre leurs peuples, intensifier les échanges culturels et éducatifs et se soutenir mutuellement dans le fonctionnement des institutions culturelles et linguistiques présentes dans leurs pays respectifs. Il a ajouté que la Chine continuerait à étendre sa politique d'exemption de visa à l'Espagne afin de faciliter les échanges interpersonnels et de rapprocher les deux peuples.

Le roi Felipe VI a déclaré que les investissements des entreprises chinoises avaient fortement stimulé la croissance économique et la transition écologique de l'Espagne. L'Espagne est disposée à maintenir des échanges étroits avec la Chine afin de saisir les opportunités importantes offertes par le 15e Plan quinquennal chinois et d'approfondir la coopération dans des domaines tels que l'économie et le commerce, l'industrie, la science et la technologie, ainsi que l'énergie verte.

Il a remercié la Chine d'avoir prolongé la politique d'exemption de visa et s'est déclaré prêt à renforcer les échanges culturels, linguistiques et touristiques afin de renforcer l'amitié entre les deux peuples.

DEFENDRE LE MULTILATERALISME

Soulignant que cette année marque le 80e anniversaire de la fondation des Nations unies, M. Xi a indiqué que le monde d'aujourd'hui était dans une nouvelle période de turbulences et de transformations, et que la poursuite de la paix et du développement restait une tâche ardue.

"J'ai proposé la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité dans l'espoir que les pays puissent dépasser leurs différences en matière de systèmes sociaux et d'idéologies, parvenir à un consensus par le dialogue et la consultation, et travailler ensemble pour concrétiser les aspirations des peuples du monde entier à une vie meilleure", a déclaré M. Xi.

La Chine est prête à collaborer avec l'Espagne pour aider l'ONU à jouer un rôle central dans les affaires internationales, à préserver les règles du libre-échange ainsi que l'ordre économique et commercial international, et à rendre la gouvernance mondiale plus juste et plus équitable, afin de construire une communauté d'avenir partagé pour l'humanité, a-t-il poursuivi.

Notant que l'histoire ne peut qu'aller de l'avant et ne permet pas de revenir en arrière, le roi Felipe VI a déclaré que l'Espagne et la Chine partageaient des philosophies très similaires sur de nombreuses affaires internationales et soutenaient toutes deux le multilatéralisme et le règlement des différends par le dialogue et la consultation.

L'Espagne apprécie grandement les quatre grandes initiatives mondiales proposées par le président Xi et va travailler avec la Chine pour répondre aux incertitudes de la situation internationale en vue de maintenir l'ordre commercial international et de promouvoir le développement stable de l'économie mondiale, a ajouté le roi.

(Xinhua/Yin Bogu)
(Xinhua/Ding Haitao)
(Xinhua/Xie Huanchi)
(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)