Français>>Chine

Le contrôle des exportations exercé par la Chine sur les biens à double usage vers le Japon est tout à fait légitime, raisonnable et légal

Xinhua 16.01.2026 08h31

La décision de la Chine de renforcer le contrôle sur les exportations de biens à double usage vers le Japon est tout à fait légitime, raisonnable et légale, a déclaré jeudi He Yongqian, porte-parole du ministère du Commerce.

Lors d'un point presse, la porte-parole du ministère a répondu aux récents propos de la Première ministre japonaise Sanae Takaichi, selon lesquels le renforcement du contrôle par la Chine sur les exportations de biens à double usage vise uniquement le Japon et est contraire aux pratiques internationales.

"Les mesures prises par la Chine à l'égard du Japon découlent des déclarations et des actions erronées de Mme Takaichi, un fait dont la partie japonaise est bien consciente", a-t-elle indiqué.

Le contrôle des exportations est une pratique internationale largement acceptée, a déclaré Mme He, soulignant que la sauvegarde de la paix mondiale et le respect des obligations internationales en matière de non-prolifération constituaient son objectif et ses principes fondamentaux. En tant que grand pays responsable, la Chine a toujours activement rempli ses obligations en matière de non-prolifération, a ajouté la porte-parole.

Conformément aux lois et réglementations, la Chine a annoncé l'interdiction d'exporter tous les biens à double usage vers les utilisateurs militaires japonais, à des fins militaires japonaises, ainsi que vers tout autre utilisateur final et à toute autre fin d'utilisation susceptible de contribuer à renforcer les capacités militaires du Japon, a noté Mme He, ajoutant que cette mesure visait à freiner les tentatives du Japon de "remilitarisation" et d'acquisition d'armes nucléaires, et qu'elle était tout à fait légitime, raisonnable et légale.

La porte-parole a déclaré que la partie japonaise, au lieu de s'attaquer aux causes profondes du problème, avait fabriqué de toutes pièces des accusations de soi-disant "coercition économique" de la part de la Chine, qu'elle a qualifiées de déformation totale des faits et de rhétorique sans fondement.

La porte-parole a averti que de telles remarques et actions étaient d'autant plus préoccupantes qu'elles faisaient craindre une résurgence du militarisme.

"La Chine exhorte une fois de plus le Japon à mener une sérieuse introspection, à corriger ses erreurs et à éviter de s'engager davantage sur la mauvaise voie", a conclu la porte-parole.

(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)