Français>>Chine

La Chine dévoile ses plans pour la modernisation agricole et la revitalisation rurale

Xinhua 04.02.2026 13h39

La Chine a dévoilé mardi son "document central No 1" pour 2026, exposant ses plans pour faire progresser la modernisation agricole et rurale et promouvoir la revitalisation rurale à tous les égards.

En tant que première déclaration politique publiée chaque année par les autorités centrales de la Chine, le document est considéré comme un indicateur des priorités politiques.

Le document appelle à renforcer les maillons faibles dans les secteurs agricole et rural et à obtenir des progrès plus rapidement dans la transformation de la Chine en une puissance agricole au cours de la période du 15e Plan quinquennal (2026-2030).

Le pays doit accorder une priorité absolue aux questions liées à l'agriculture, aux zones rurales et aux agriculteurs, promouvoir le développement intégré urbain-rural, et garantir que les politiques visant à renforcer l'agriculture, à bénéficier aux agriculteurs et à enrichir les zones rurales produisent des résultats plus importants, selon le document.

Il est impératif de préserver la sécurité alimentaire nationale, de continuer à consolider et étendre les réalisations en matière de réduction de la pauvreté, de s'efforcer de faire de l'agriculture un pilier économique moderne, d'assurer pour l'essentiel des conditions de vie modernes dans les zones rurales, et de permettre aux agriculteurs de jouir d'une vie plus prospère et meilleure, indique le document.

Le document comprend six parties couvrant six domaines clés : l'amélioration de la capacité de production globale, de la qualité et des performances de l'agriculture ; la mise en œuvre de mesures d'assistance régulières et ciblées ; la promotion d'une croissance stable des revenus des agriculteurs ; la construction d'une campagne belle et harmonieuse, offrant des conditions de vie et de travail de qualité, en fonction des conditions locales ; le renforcement de l'innovation institutionnelle ; et le renforcement de la direction globale du Parti sur les travaux liés à l'agriculture, aux zones rurales et aux agriculteurs.

Le pays travaillera à garantir une production stable de céréales et d'huiles comestibles, à améliorer la qualité et l'efficacité de l'industrie des "paniers de légumes", et à renforcer la protection et l'amélioration de la qualité des terres arables. Selon le document, des efforts seront également déployés pour accroître l'efficacité de l'innovation scientifique et technologique agricole, pour renforcer les capacités de prévention et d'atténuation des catastrophes agricoles, et pour promouvoir une meilleure coordination entre le commerce et la production des produits agricoles.

Pour consolider et élargir les acquis de la lutte contre la pauvreté, le document exhorte à améliorer les politiques de soutien régulières, à fournir une aide plus précise et opportune, à accroître l'efficacité de l'assistance industrielle et à l'emploi, et à adopter des mesures différenciées et adaptées pour les zones moins développées.

La Chine favorisera une croissance stable des revenus des agriculteurs en protégeant et en encourageant leur engagement dans la production céréalière, en développant des industries au niveau des districts bénéficiant aux résidents ruraux, en stabilisant l'emploi des travailleurs migrants ruraux, et en mettant en œuvre des mesures multiples pour étendre la consommation rurale.

Pour faire progresser la construction d'une campagne belle et harmonieuse, offrant des conditions de vie et de travail de qualité, en fonction des conditions locales, le document appelle à des efforts pour coordonner et améliorer l'aménagement territorial rural, renforcer la construction et la maintenance des infrastructures, coordonner la fourniture de services publics de base au niveau des districts, promouvoir la conservation et la restauration écologiques globales, approfondir la campagne pour favoriser des coutumes rurales civilisées, et construire des villages sûrs et régis par le droit.

Pour renforcer l'innovation institutionnelle, le document appelle à accélérer l'amélioration d'un système de gestion agricole moderne, à revitaliser et exploiter de manière ordonnée les ressources rurales, à innover dans les mécanismes de financement et d'investissement pour la revitalisation rurale, et à promouvoir la circulation bidirectionnelle des facteurs urbains et ruraux.

En ce qui concerne le renforcement de la direction globale du Parti sur le travail lié à l'agriculture, aux zones rurales et aux agriculteurs, le document exhorte à des efforts pour renforcer la mise en œuvre du système de responsabilité pour la revitalisation rurale, ainsi que des efforts pour améliorer les organisations de base du Parti dans les quartiers ruraux et pour perfectionner les méthodes et approches du travail rural.

(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)