Un envoyé spécial chinois appelle à un retour aux moyens diplomatiques pour résoudre les tensions au Moyen-Orient

La Chine appelle la communauté internationale à respecter son engagement en faveur de la paix, à promouvoir activement les pourparlers de paix et à œuvrer pour un retour aux moyens diplomatiques dans le règlement des différends, a déclaré lundi un envoyé spécial chinois à l'issue de sa visite au Moyen-Orient.

Zhai Jun, envoyé spécial du gouvernement chinois pour la question du Moyen-Orient, a déclaré lors d'une conférence de presse qu'il avait exposé la position de la Chine auprès des pays de la région au cours de sa visite.

Premièrement, cette guerre n'aurait pas dû avoir lieu. Alors que les peuples des pays du Moyen-Orient aspirent à la paix et à la stabilité, et que le dernier cycle de pourparlers entre l'Iran et les Etats-Unis était en cours, les Etats-Unis et Israël ont soudainement déclenché une guerre, anéantissant tous les efforts diplomatiques. Cette situation est profondément regrettable et décevante pour tous ceux qui sont attachés à la paix.

Deuxièmement, les tenants et aboutissants de la crise sont clairs. Les Etats-Unis et Israël ont attaqué l'Iran sans l'autorisation du Conseil de sécurité des Nations unies. Il s'agit d'une violation flagrante des buts et principes de la Charte des Nations unies et du droit international. La Chine s'oppose fermement à de tels actes et les condamne. Toute discussion sur la résolution de cette crise doit se fonder sur une compréhension de ses causes profondes et de l'ensemble du conflit.

Troisièmement, des efforts doivent être déployés pour empêcher la propagation et l'escalade des hostilités. La guerre compromet gravement la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient, porte un lourd préjudice à la sécurité de l'économie, de l'énergie et des voies maritimes, et menace le bien-être de tous les pays. Les Etats arabes, en particulier les Etats du Conseil de coopération du Golfe, subissent une catastrophe dont ils ne sont pas responsables. En aucun cas, la ligne rouge de la protection des civils dans les conflits militaires ne doit être franchie ; les cibles non militaires, telles que les installations énergétiques, économiques et vitales, ne doivent pas être attaquées ; la sécurité du détroit d'Ormuz et des autres voies maritimes internationales ne doit pas être compromise. La Chine condamne toutes les attaques aveugles contre des civils et des cibles non militaires.

Quatrièmement, la priorité est d'instaurer un cessez-le-feu. L'ampleur, l'intensité et la durée de cette guerre ont dépassé celles de la guerre des Douze jours de l'année dernière. Le Moyen-Orient a déjà subi bien assez de bouleversements. Les pays et les peuples de la région ne souhaitent rien d'autre que la paix et la tranquillité. Les parties concernées doivent cesser immédiatement les actions militaires et prévenir une nouvelle escalade de la situation et toute dérive incontrôlable.

Cinquièmement, le dialogue et la négociation constituent la solution fondamentale. L'histoire, passée comme présente, nous enseigne que le dialogue et la négociation sont les seuls moyens de résoudre les désaccords et les différends, que la force militaire ne saurait régler les problèmes de fond et qu'elle ne doit jamais être privilégiée. La Chine appelle la communauté internationale à respecter son engagement en faveur de la paix, à promouvoir activement les pourparlers de paix et à œuvrer pour un retour aux voies diplomatiques dans le règlement des différends.

Sixièmement, l'unilatéralisme doit être fermement résisté. La force n'est pas raison. Un grand pays ne doit pas utiliser sa puissance militaire pour attaquer d'autres pays à sa guise. La communauté internationale doit, d'une seule voix, rejeter tout acte qui viole le droit international et s'opposer aux tentatives visant à réduire le monde à la loi du plus fort. L'ONU doit servir de principal canal de médiation et contribuer à instaurer la confiance, à aplanir les différends et à relancer les négociations entre les parties concernées.