Français>>Chine

Xi Jinping met l'accent sur le renforcement des capacités de prévention et de réponse face aux catastrophes naturelles

Xinhua 30.04.2026 08h24

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a appelé à redoubler d'efforts pour renforcer les capacités de prévention et de réponse face aux catastrophes naturelles, ainsi que pour protéger efficacement la vie et les biens de la population.

M. Xi a fait ces remarques alors qu'il présidait mardi une session d'étude de groupe du Bureau politique du Comité central du PCC.

L'importance des efforts de prévention, d'atténuation et de secours en cas de catastrophe doit être pleinement comprise dans une perspective stratégique visant à garantir à la fois un développement de qualité et un niveau élevé de sécurité, a déclaré M. Xi.

Pour mener à bien ces efforts, il est impératif de respecter la direction globale du Parti, de donner la priorité au peuple et à sa vie, de respecter les lois de la nature, de privilégier la prévention, de faire avancer les réformes et l'innovation, d'adopter une approche systémique et de promouvoir la participation du public, a-t-il noté.

Il a souligné que la réduction des risques de catastrophe et la minimisation des pertes dépendaient de la prévention avant que les catastrophes ne se produisent, ajoutant que les exigences de sécurité devaient être intégrées dans l'aménagement de l'espace territorial et la planification de la construction, et que les normes de sécurité pour les infrastructures critiques dans les grandes villes et les zones sujettes aux catastrophes devaient être relevées de manière raisonnable.

M. Xi a appelé à un travail continu pour améliorer la capacité du pays à faire face aux catastrophes majeures, notamment en renforçant les systèmes de surveillance et d'alerte précoce et en affinant les plans d'intervention d'urgence.

Soulignant la nécessité de renforcer le soutien scientifique et technologique ainsi que les garanties juridiques en matière de gestion des catastrophes, M. Xi a appelé à redoubler d'efforts pour stimuler l'innovation technologique et industrielle dans le secteur de la gestion des urgences.

Il a également appelé à améliorer les systèmes de secours d'urgence au niveau local et à sensibiliser davantage le public aux catastrophes afin de renforcer sa préparation.

(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)