Un forum organisé à Athènes pour célébrer les 20 ans du partenariat stratégique global Chine-Grèce

Un forum sur le dialogue interculturel et l'enrichissement mutuel des civilisations s'est tenu jeudi à Athènes à l'occasion du 20e anniversaire du partenariat stratégique global Chine-Grèce.

Ce forum, placé sous le thème "La beauté de l'harmonie : la coexistence par l'intégration'', était organisé conjointement par l'agence de presse Xinhua, l'ambassade de Chine en Grèce et l'Alliance pour le patrimoine culturel en Asie.

Lors de la cérémonie d'ouverture, Lyu Yansong, rédacteur en chef de l'agence Xinhua, a déclaré que le partenariat stratégique global Chine-Grèce n'avait cessé de s'approfondir sous l'impulsion stratégique des deux chefs d'Etat.

En tant qu'agence de presse nationale chinoise, Xinhua s'est toujours attachée à relater des exemples concrets de coopération pratique et amicale, de dialogue interculturel et d'enrichissement mutuel entre les deux civilisations.

A l'heure où l'humanité fait face à un tournant critique de son histoire, le président chinois Xi Jinping a appelé à bâtir un monde où "la lumière de la civilisation éclaire le chemin du progrès humain'', a indiqué M. Lyu.

En tant que passerelles essentielles pour la communication entre les peuples et que force motrice du dialogue interculturel, les médias assument des responsabilités sociales uniques, a-t-il souligné. Pour l'avenir, Xinhua est prête à collaborer avec ses partenaires chinois et grecs afin de défendre avec eux une vision de la civilisation fondée sur l'égalité, l'apprentissage mutuel, le dialogue et l'inclusion, de promouvoir activement les valeurs communes de l'humanité, de favoriser l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité et de contribuer à l'apprentissage mutuel entre les civilisations, a-t-il ajouté.

Il a noté que l'Institut Xinhua, un groupe de réflexion affilié à l'agence de presse Xinhua, avait publié jeudi un rapport intitulé "La théorie de l'émancipation culturelle : la conscience culturelle de la Chine dans sa marche vers un développement de qualité''.

Ce rapport constitue non seulement une réflexion pratique sur la promotion continue par la Chine d'un développement de qualité basé sur l'émancipation culturelle, mais apporte également un soutien intellectuel aux pays du monde entier dans leurs efforts pour parvenir à un développement économique et social durable et promouvoir les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations, a-t-il affirmé.

(Xinhua/Peng Ziyang)

L'ancien président grec Prokopis Pavlopoulos a déclaré que cet anniversaire marquait une importante étape dans le développement de la coopération gréco-chinoise. Cette coopération a déjà produit des résultats fructueux en matière de commerce, d'économie et d'investissement, tout en permettant d'approfondir un partenariat multidimensionnel axé sur les échanges et le dialogue entre les civilisations, a-t-il affirmé, ajoutant que leur collaboration offrait en outre de vastes perspectives d'avenir.

L'ambassadeur de Chine en Grèce, Fang Qiu, a déclaré que la Chine et la Grèce renforceraient à l'avenir leur alignement stratégique, développeraient leur coopération dans des domaines tels que les infrastructures numériques, la transition écologique et l'industrie intelligente, continueraient à approfondir l'apprentissage mutuel entre les civilisations et la coopération pratique, et favoriseraient le renforcement mutuel de leurs capacités culturelles, commerciales et économiques.

Environ 150 représentants des gouvernements, des médias, des institutions culturelles, des organismes de recherche et des entreprises des deux pays ont participé au forum.

Les participants ont échangé des vues sur le legs historique et les pratiques actuelles des échanges entre civilisations chinoise et grecque, ainsi que sur le renforcement des fondations humaines et culturelles de la gouvernance mondiale grâce au dialogue entre les civilisations. Ils ont aussi visité une exposition photographique consacrée à cet anniversaire.

L'ancien ministre grec des Affaires étrangères, Georges Katrougalos, a déclaré que l'importance du partenariat stratégique global gréco-chinois était plus évidente que jamais au vu des profonds bouleversements actuels de l'ordre international. Au fil du temps, l'amitié entre la Grèce et la Chine s'est non seulement maintenue mais aussi renforcée, tandis que l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" a apporté des bénéfices concrets à la Grèce en matière de développement, a-t-il ajouté.

Tang Wei, directeur adjoint de l'Administration nationale chinoise du patrimoine culturel, a affirmé que la coopération en matière de patrimoine culturel était devenue une caractéristique distinctive du partenariat stratégique global sino-grec. Il a ajouté que cette coopération fructueuse avait joué un rôle crucial dans la promotion des échanges entre les peuples et la perpétuation de l'amitié traditionnelle entre les deux pays.

Avant l'ouverture du forum, les éditions grecques Papazisis et la maison d'édition Xinhua, la branche éditoriale de l'agence de presse du même nom, ont signé un accord de licence de droits d'auteur pour publier en langue grecque le premier volume de "La gouvernance de la Chine sous la direction de Xi Jinping''.

(Xinhua/Lyu You)