Français>>Chine

Un rapport sur la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti publié à Bichkek en kirghize et en russe

Xinhua 28.07.2026 08h08

Les versions kirghize et russe d'un rapport produit par deux groupes de réflexion sur la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti ont été publiées lundi à Bichkek, en marge du Sommet des médias et des groupes de réflexion de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) 2026.

Intitulé "Caractéristiques contemporaines et importance mondiale de la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti", ce rapport a été publié conjointement par le Groupe de réflexion national de haut niveau de l'Ecole du Parti du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) (Académie nationale de gouvernance) et le Groupe de réflexion national de haut niveau de l'agence de presse Xinhua, dans la capitale du Kirghizistan.

Le rapport présente une analyse approfondie des qualités distinctives et des facteurs clé qui sous-tendent le succès continu et la constante vitalité du PCC.

Long d'environ 30.000 caractères chinois, le document expose de manière systématique l'évolution, les principes fondamentaux, les caractéristiques théoriques et l'importance mondiale de la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti. Il offre une interprétation approfondie des raisons fondamentales pour lesquelles le PCC, un parti centenaire, a su conserver sa vitalité et continuer à se renforcer.

Le rapport souligne que le PCC est un parti voué au bonheur du peuple chinois et au renouveau de la nation chinoise, mais œuvre également au progrès de l'humanité et à l'harmonie mondiale. La pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti, qui se tient à la pointe du développement de la culture politique humaine, s'appuie sur une réflexion sur le monde actuel et à venir et sur les pratiques de gouvernance du PCC pour apporter un précieux nouvel éclairage aux partis politiques du monde entier, en particulier ceux des pays du Sud global, dans leurs efforts de construction de leurs partis respectifs.

Les professionnels de la presse, experts de groupes de réflexion et universitaires des pays membres de l'OCS présents au sommet ont qualifié ce rapport de publication essentielle dans la diffusion de la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti dans la région de l'OCS.

Ils ont estimé que ce rapport résumait de manière systématique les théories originales et les approches pragmatiques qui sous-tendent l'auto-amélioration du PCC, fort de plus d'un siècle d'existence, tout en abordant les défis de gouvernance auxquels sont confrontés les partis politiques du monde entier. Ils l'ont décrit comme une référence indispensable pour le dialogue entre partis politiques et la recherche universitaire au sein de l'OCS.

Les participants ont également souligné que la publication du rapport en kirghize et en russe constituait pour les partis politiques, les groupes de réflexion et les institutions universitaires des Etats membres de l'OCS une ressource précieuse pour mieux comprendre le PCC et la philosophie de gouvernance de la Chine. Selon eux, cette initiative contribuera à favoriser les échanges entre partis politiques et l'apprentissage mutuel en matière de gouvernance, à renforcer la confiance politique mutuelle dans l'esprit de Shanghai, et à consolider le socle intellectuel de la construction d'une communauté d'avenir partagé de l'OCS plus étroite.

(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)