Xiplomatie : un voyage au cœur du dialogue des civilisations

Sur le site archéologique maya antique de Chichen Itza au Mexique, les pyramides et les temples de pierre racontent encore l'histoire d'une civilisation remarquable qui a prospéré il y a plusieurs siècles.

Ce site historique, qui remonte au Ve siècle après J.-C., a été le théâtre d'un dialogue entre civilisations lors de la visite du président chinois Xi Jinping, il y a plus d'une décennie, au cours de sa visite d'Etat au Mexique.

En juin 2013, M. Xi et son épouse Peng Liyuan ont visité le site situé sur la péninsule du Yucatan, au Mexique, accompagnés du président mexicain de l'époque Enrique Pena Nieto et de son épouse.

Tandis qu'ils parcouraient le site, notamment la pyramide de Kukulkan, le Grand Jeu de balle et le Temple des Guerriers, M. Xi a écouté attentivement les explications sur l'histoire et la culture mayas.

Il s'est enquis de la signification des motifs gravés sur les ruines et s'est intéressé aux similitudes entre certains éléments de la culture maya et les traditions chinoises, particulièrement les symboles associés au dragon.

Cette rencontre illustrait une idée simple mais profonde : les civilisations peuvent différer par leurs histoires et leurs traditions, mais elles peuvent s'instruire et s'enrichir mutuellement par le dialogue et le respect mutuel.

Les différentes cultures et civilisations, tout en conservant leur singularité, doivent se tolérer et coexister dans un esprit d'ouverture afin de réaliser un développement et une prospérité communs, a souligné M. Xi.

Au fil des années, le président chinois n'a cessé d'appeler à puiser la sagesse et la force dans les différentes civilisations, tout en s'unissant aux autres pour faire face aux défis communs de l'humanité.

"Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel ; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme", a écrit l'éminent auteur français Victor Hugo, cité par M. Xi dans son discours marquant prononcé à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) à Paris en 2014. "En effet, nous avons besoin d'un esprit plus vaste que le ciel pour aborder les différentes civilisations".

La visite à Chichen Itza est un exemple de la vision plus large de M. Xi sur les échanges entre civilisations. A Paris, il a partagé des histoires d'apprentissage mutuel entre les civilisations orientales et occidentales.

Les quatre grandes inventions de la Chine, le papier, la poudre à canon, l'imprimerie à caractères mobiles et la boussole, ont entraîné des changements dans le monde, y compris la Renaissance européenne. La philosophie, la littérature, la médecine, la soie, la porcelaine et le thé chinois ont atteint l'Occident et sont devenus une partie de la vie quotidienne des populations, a-t-il indiqué.

Ces exemples montrent que les échanges entre civilisations ne sont pas un processus à sens unique, mais une source de progrès portée par l'apprentissage mutuel.

"Je suis profondément convaincu qu'il faut une attitude d'égalité et de modestie si l'on veut véritablement comprendre les diverses civilisations", a-t-il affirmé.

Adopter une attitude condescendante vis-à-vis d'une civilisation ne permet à personne d'en apprécier l'essence et risque au contraire de créer l'antagonisme. L'histoire comme la réalité montrent que l'orgueil et les préjugés sont les deux plus grands obstacles aux échanges et à l'apprentissage mutuel entre civilisations, a-t-il ajouté.

Cette approche se reflète aussi dans les voyages diplomatiques de M. Xi à travers le monde, où les rencontres avec différentes cultures sont devenues un volet important de ses visites.

A Trinité-et-Tobago, il a joué du steelpan avec des musiciens locaux. Aux Fidji, vêtu d'une chemise traditionnelle Bula, il a écouté des chants autochtones. En Ouzbékistan, il a visité l'ancienne ville de Boukhara, surnommée le "fossile vivant de la Route de la Soie".

A Boukhara, le respect manifesté par M. Xi pour les traditions locales a laissé une impression durable à Anvar Kurbanov, maître-artisan de cette cité ancienne.

"Je me souviens encore que le président Xi observait très attentivement les objets artisanaux exposés. J'ai pu ressentir son désir sincère de comprendre et de respecter notre culture", a déclaré Kurbanov en se rappelant la visite de M. Xi dans sa ville en 2016. "Depuis cette visite, un nombre croissant de touristes chinois viennent à Boukhara".

Ces dernières années, la Chine a intensifié ses efforts pour promouvoir une compréhension et une appréciation mutuelles plus profondes entre les différentes civilisations. Elle a organisé des programmes d'échanges culturels et touristiques, mené des recherches archéologiques conjointes et encouragé la traduction d'œuvres classiques avec des pays comme la Russie et l'Egypte.

Elle a également accueilli la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques et le Dialogue sur les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations, et a proposé l'Initiative pour la civilisation mondiale, afin d'apporter des perspectives chinoises visant à renforcer les échanges et l'apprentissage mutuel entre civilisations.

A diverses occasions internationales, M. Xi a exposé les principes d'harmonie dans la diversité, d'inclusivité et d'apprentissage mutuel, soulignant que chaque pays a le droit de choisir une voie de développement adaptée à ses propres conditions nationales et aux besoins de son peuple.

J'ai souvent souligné que l'objectif de la Chine est de devenir une grande nation apprenante. Nous devons éviter la suffisance et l'arrogance. Nous devons au contraire faire preuve de modestie et d'humilité, étudier avec assiduité et continuer à renforcer nos capacités, a indiqué M. Xi dans un discours au Conseil indien sur les Affaires mondiales à New Delhi, en Inde, en 2014.

C'est cet esprit d'apprentissage porté par la modestie et l'inclusivité qui a permis à la nation chinoise de progresser continuellement pendant des millénaires, a-t-il ajouté.