La Chine exhorte les Philippines à cesser de faire du battage autour de la question de la mer de Chine méridionale dans les instances multilatérales

Sun Lei, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations Unies, a déclaré lundi que les Philippines devaient cesser de faire du battage autour de la question de la mer de Chine méridionale dans les instances multilatérales et devaient, au contraire, revenir à la voie bilatérale.

Exerçant son droit de réponse lors du débat général de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, il a indiqué qu'en ce qui concerne les allégations erronées des Philippines formulées samedi lors du débat, la Chine a toujours soutenu que l'ONU ne constituait pas l'instance appropriée pour discuter de cette question.

"La position de la Chine sur le soi-disant 'arbitrage relatif à la mer de Chine méridionale' a toujours été cohérente et claire", a dit M. Sun. Il a ajouté que le fait que les Philippines aient engagé unilatéralement une procédure d'arbitrage violait les principes fondamentaux du droit international, notamment le consentement des Etats et le principe "pacta sunt servanda" (le respect des accords), et allait à l'encontre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

Le "tribunal arbitral" de La Haye a outrepassé ses pouvoirs et a abusé de sa compétence. Le soi-disant "arbitrage" qu'il a rendu est illégal, nul et non avenu. La Chine ne l'accepte ni ne le reconnaît et s'oppose à toute revendication ou action qui en découlerait, qu'elle n'acceptera jamais, a martelé M. Sun.

Il s'agit à la fois de préserver les droits et intérêts territoriaux et maritimes de la Chine et de faire respecter l'état de droit maritime international, ainsi qu'un ordre maritime international juste et équitable, a ajouté le diplomate.

La tentative des Philippines de faire du battage autour le 10e anniversaire de ce soi-disant "arbitrage" est totalement dénuée de sens. Le fait est que celui-ci n'a pas seulement échoué à résoudre les différends maritimes entre la Chine et les Philippines, mais qu'il a également exacerbé les tensions régionales, devenant ainsi une pierre d'achoppement pour les relations sino-philippines, ainsi que pour la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale, a poursuivi M. Sun.

La Chine n'accepte aucune solution imposée concernant les questions territoriales et les différends relatifs à la délimitation maritime, demeurant déterminée à résoudre les désaccords par la négociation et la consultation avec les pays directement concernés. Elle continuera à collaborer avec les membres de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est afin de préserver ensemble la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale, a-t-il assuré.

Enfin, la Chine exhorte les Philippines à cesser de faire du battage autour de cette question dans les instances multilatérales, à revenir dès que possible sur la bonne voie des consultations bilatérales, à collaborer avec la Chine pour gérer les différends en mer de Chine méridionale et à œuvrer ensemble pour y préserver la paix et la stabilité, a conclu Sun Lei.