Français>>Chine

La Chine appelle à mettre fin à l'impasse politique en Libye

Xinhua 16.10.2026 08h34

Le représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations Unies, Sun Lei, a appelé mercredi à tout mettre en œuvre pour sortir au plus vite la Libye de l'impasse politique.

L'accord conclu dans le cadre du format restreint "4+4", organisée sous l'égide de l'ONU, constitue une avancée importante dans la mise en œuvre de la feuille de route politique en Libye, a affirmé M. Sun, appelant à ce que cet accord puisse contribuer à unifier les institutions de l'Etat libyen et à jeter les bases d'élections nationales et de l'achèvement de la transition politique.

Dans le même temps, a-t-il ajouté, la mise en œuvre effective de cet accord dépendra de sa capacité à recueillir un large soutien de la part de toutes les parties libyennes. En soutenant le processus politique libyen, la communauté internationale doit respecter le principe d'une initiative menée et prise en charge par les Libyens eux-mêmes, et éviter d'imposer des solutions depuis l'extérieur.

L'impasse politique doit être débloquée dès que possible, a-t-il affirmé au Conseil de sécurité.

"La situation sécuritaire en Libye est étroitement liée à son processus politique. Tout nouveau conflit armé pourrait compromettre la confiance mutuelle durement acquise et réduire à néant les efforts politiques", a-t-il souligné.

Récemment, les attaques contre des installations énergétiques se sont poursuivies dans l'ouest de la Libye, et les tensions qui en résultent sont préoccupantes. Les parties concernées devraient mettre fin à ces attaques et s'abstenir de toute action susceptible d'entraîner une détérioration de la situation, a recommandé M. Sun.

L'unification des institutions militaires et de sécurité est cruciale pour maintenir un cessez-le-feu durable et constitue également une condition importante pour garantir le bon déroulement des élections et la passation de pouvoir. La Chine soutient les parties de l'est et de l'ouest dans leurs efforts visant à renforcer le dialogue, à instaurer une confiance mutuelle et à accélérer ce processus, a-t-il poursuivi.

La communauté internationale, dans le respect de la souveraineté et de la propriété de la Libye, devrait lui apporter un soutien accru pour renforcer la gestion des frontières, lutter contre les réseaux criminels transnationaux et endiguer les flux illicites d'armes, a-t-il fait remarquer.

M. Sun a également appelé à déployer des efforts pour améliorer la gouvernance économique et les conditions de vie de la population en Libye.

La communauté internationale devrait exhorter toutes les parties libyennes à mettre pleinement en œuvre le cadre budgétaire unifié, à renforcer la transparence budgétaire et le contrôle indépendant, et à redoubler d'efforts pour aider la Libye à lutter contre la contrebande de pétrole, afin de garantir que ses recettes pétrolières soient utilisées pour le développement national et le bien-être de sa population. Les partenaires internationaux devraient aider les autorités libyennes à améliorer les services publics et à faire progresser le développement et la reconstruction, afin de renforcer la confiance de la population dans l'unité nationale, la stabilité et le développement, a-t-il estimé.

En tant qu'amie de la Libye, la Chine est prête à continuer de travailler avec toutes les parties et à redoubler d'efforts pour aider la Libye à instaurer une paix et une stabilité durables, et permettre à sa population de vivre et de travailler en paix et dans la sérénité dans les plus brefs délais, a conclu M. Sun.

(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)