Français>>Économie

Les visiteurs étrangers en Chine économisent de l'argent avec l'expansion du service de remboursement de taxes instantané

le Quotidien du Peuple en ligne 12.09.2025 15h45
Les visiteurs étrangers en Chine économisent de l'argent avec l'expansion du service de remboursement de taxes instantané
(Photo/Xinhua)

Les visiteurs étrangers en Chine dépensent plus et peuvent récupérer davantage de remboursements grâce à l'expansion du service de remboursement de taxes instantané, qui a contribué à une augmentation des ventes et des remboursements depuis son déploiement à l'échelle nationale en avril.

Selon l'Administration des taxes d'État, au cours du premier semestre de cette année, le nombre de voyageurs étrangers utilisant des services de remboursement de taxes a augmenté de 186% par rapport à la même période de l'année dernière, tandis que les ventes de marchandises en remboursement de taxes ont augmenté de 94,6% et les montants de remboursement de 93,2%. Plus de 7 200 points de vente à travers le pays participent au programme.

Le remboursement instantané a été mis à l'essai à Beijing, Shanghai, Shenzhen, dans la province du Guangdong (sud de la Chine), et dans d'autres villes avant d'être déployé à l'échelle nationale. Il permet aux visiteurs de recevoir des rabais jusqu'à 11% directement au point d'achat au lieu d'attendre leur départ. L'amélioration mise en œuvre en avril a également réduit le seuil d'achat minimum de 500 yuans (70 dollars) à 200 yuans et doublé la limite maximale de remboursement en espèces à 20 000 yuans, tout en élargissant les options de paiement pour inclure Alipay, WeChat Pay et les cartes bancaires.

Selon les détaillants, ce système stimule la consommation secondaire et améliore l'expérience d'achat. Shenzhen Mixc, l'un des premiers centres commerciaux de Shenzhen à proposer le service de remboursement de taxes instantané, compte 157 boutiques participant au programme.

De son côté, Liang Jingyi, directrice du service de remboursement de taxes de Shenzhen Mixc, a déclaré que le centre commercial avait établi un comptoir de remboursement de taxes centralisé pour les consommateurs étrangers qui ont acheté dans différentes boutiques, avec de multiples méthodes de remboursement disponibles, ajoutant qu'un mini-programme de téléphonie mobile est mis en service depuis juin pour faciliter le processus de remboursement des taxes.

« Les consommateurs étrangers ont exprimé leur appréciation pour notre service instantané de remboursement de taxes, citant sa commodité », a poursuivi Mme Liang.

Depuis son lancement, le service instantané de remboursement de taxes a connu des améliorations continues. Par exemple, le service municipal des impôts de Beijing a introduit une série de mesures cette année pour améliorer la commodité de l'utilisation du service. Les mesures comprennent le lancement de centres de services à guichet unique pour les remboursements fiscaux à l'échelle de la ville, permettant l'utilisation de la fonction « Tap » d'Alipay pour le transfert immédiat des remboursements de taxes, augmentant la limite de service à 220 000 yuans et prolongeant la période d'éligibilité pour les remboursements de taxes de 17 jours à 28 jours. Des efforts ont également été faits pour faciliter la reconnaissance mutuelle et le traitement des remboursements fiscaux instantanés entre Beijing et Tianjin.

Depuis juin, plus de 350 boutiques à remboursement de taxes ont été ouverts à Beijing, portant le total à plus de 1 500.

(Web editor: 实习生2, Yishuang Liu)

À lire aussi :