Shanghai, une ville dynamique

À Shanghai, la vitalité réside dans le fonctionnement intense des portiques du port de Yangshan jour et nuit, les chiffres battants sur le grand écran commercial de Lujiazui, les étincelles infinies d'innovation dans le parc scientifique et technologique, les feux d'artifice animés dans les rues et les ruelles, la commodité et la beauté dans les cercles de vie de 15 minutes, le confort et la chaleur de la vie quotidienne des gens après avoir dit au revoir aux pots de chambre, et l'attitude d'efforts incessants d'innombrables combattants qui font vivre cette ville.

Le 6 mars, la courte vidéo de promotion de l'image de la ville « Shanghai : Ville de vitalité », produite conjointement par le Bureau d'information du gouvernement populaire municipal de Shanghai et la chaîne du Quotidien du Peuple en ligne de Shanghai, a été publiée pour la première fois, illustrant la définition de la vitalité de la ville dans de multiples dimensions.

L'innovation explose et la dynamique urbaine s'accélère

À six heures du matin, sur la côte de la mer de Chine orientale, le port en eaux profondes de Yangshan, a déjà marqué le début d'une journée bien remplie. En tant que plus grand port du monde, le port de Yangshan est en tête de liste du trafic mondial de conteneurs depuis 16 années consécutives. En 2025, il a dépassé les 55 millions d'EVP, livrant du « Made in Shanghai » et du « Made in China Intelligent » aux quatre coins du monde.

Dans le même temps, la ville financière de Lujiazui, située sur la rive du fleuve Huangpu, est également pleine de vitalité. En 2025, le volume des transactions du marché financier de Shanghai a dépassé 4 000 000 milliards de yuans.

(Wang Chu/Le Quotidien du Peuple en ligne)

À Shanghai, 320 entreprises technologiques en moyenne naissent chaque jour. Le volume des transactions technologiques en 2025 a atteint près de 650 milliards de yuans, et le nombre de brevets d'invention de grande valeur pour 10 000 habitants s'est élevé à 65.

En seulement un mois, de fin 2025 à début 2026, cinq sociétés d'IA de pointe, dont Biren Technology, Tianshu Zhixin, Xiyu Technology, Muxi Technology et Yingxi Intelligent, sont successivement entrées sur le marché des capitaux. De la recherche et du développement de puces de base aux applications d'intelligence artificielle, l'industrie de l'IA de Shanghai forme un écosystème de développement à chaîne complète, établissant une base solide pour le développement industriel avec la puissance de l'innovation scientifique et technologique.

L'harmonie des styles chinois et occidentaux libère la vitalité du consommateur

Lors de la Fête du Printemps de l'Année du Cheval, Shanghai a coordonné les ressources du tourisme culturel et lancé des réductions sur les billets et des spectacles du patrimoine culturel immatériel dans 60 sites touristiques populaires. Divers forfaits « hébergement + » ont couvert les touristes de tous âges, et plusieurs départements ont collaboré pour lancer 353 activités culturelles et touristiques thématiques. Au cours des neuf jours de vacances du Nouvel An, la ville a accueilli un total de 21,6721 millions de touristes, soit une augmentation de 8,36 % d'une année sur l'autre, tandis que la consommation touristique totale a atteint 25,614 milliards de yuans, soit une augmentation de 20,90 % d'une année sur l'autre.

(Wang Chu/Le Quotidien du Peuple en ligne)

En 2025, Shanghai a reçu 9,3602 millions de touristes tout au long de l'année, soit une augmentation de 39,58 % d'une année sur l'autre, et les recettes en devises provenant du tourisme récepteur se sont montées à 14,835 milliards de dollars, soit une augmentation de 33,75 % d'une année sur l'autre. Les deux données ont atteint un niveau record ; la consommation par habitant des touristes entrants est d'environ 1 000 dollars et les ventes avec remboursement de taxes de départ se sont élevées à 4,28 milliards de yuans, représentant près de 50 % du pays.

L'animation de la vie des gens, un moyen d'apaiser le cœur des gens ordinaires

Shanghai a toujours adhéré au concept de « ville du peuple construite pour le peuple, ville du peuple pour le peuple », prenant les moyens de subsistance et le bonheur des gens comme fondement du développement urbain et créant un « cercle de vie communautaire de 15 minutes ».

À l'heure actuelle, plus de 180 projets ont été réalisés dans la ville, faisant de la belle vision « agréable à vivre, favorable aux affaires, favorable au tourisme, favorable à l'éducation et favorable à la santé » un quotidien accessible aux citoyens.

Premier nouveau village de travailleurs en Chine, le nouveau village de Caoyang, situé dans le district du Putuo, a fait l'objet de rénovations et de rénovations. Il a préservé le style unique de ses bâtiments historiques, amélioré diverses installations de service public et créé un cercle de vie pratique de 15 minutes.

(Wang Chu/Le Quotidien du Peuple en ligne)

Aujourd'hui, la belle vie du peuple est cachée dans chaque détail de l'habillement, de la nourriture, du logement et du transport, ainsi que dans la dignité d'avoir des toilettes d'un mètre carré, ce qui ne semble être qu'une petite affaire de la vie quotidienne mais est en fait d'une grande signification. L'année dernière, 172 foyers du village de Caoxi, dans le district de Xuhui, ont finalement fait leurs adieux à l'époque où l'on portait des pots de chambre tous les jours, ce qui constitue un microcosme de la transformation des moyens de subsistance de la population de Shanghai. En septembre 2025, l'achèvement global du chantier de rénovation du « portage de pots de chambre » qui s'étendait sur plus de 30 ans a été annoncé.

De l'amélioration des conditions de vie au bond de la qualité de vie, Shanghai a toujours réservé les meilleures ressources à sa population. Les quartiers historiques ont été revitalisés dans le cadre d'une démarche de « restauration de l'ancien dans son état d'origine ». La construction de la « Ville aux mille jardins » a intégré des parcs de poche dans les communautés, et les rivières Huangpu et Suzhou ont été entièrement ouvertes comme sites de loisirs prisés pour les citoyens. Enfin la superficie verte de parcs par habitant a atteint 9,5 mètres carrés

Shanghai intègre le concept de ville populaire dans chaque détail du développement urbain, permettant à la vitalité de surgir dans la vague de l'innovation, de s'épanouir dans l'intégration de la culture et du tourisme et de s'élever au-dessus de l'agitation quotidienne.