- Plus
A la découverte de la fusion des échanges culturels sino-français
Cette année marque le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Sur la scène des échanges historiques, les deux pays ont partagé une série de moments et de jalons remarquables.
Le 24 janvier 2004, la Tour Eiffel fut illuminée pour la première fois en « rouge chinois » pour célébrer le 40e anniversaire des relations. Baignée d'une lumière chaude, la tour vieille de 115 ans ressemblait à un artiste flottant ajoutant une riche touche de couleur chinoise à Paris. Le même mois, le public français a pu assister pour la première fois à des représentations originales de ballets chinois « Épouses et concubines » et « Le Détachement féminin rouge ». Cela illustrait une profonde collaboration entre la Chine et la France dans le domaine de la danse, transmettant le langage exquis de la culture à un public plus large.
En 2014, les « Dix chefs-d'œuvre de la peinture française », une exposition spéciale commémorant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, s'est tenue au Musée national de Chine à Beijing. Cette exposition spéciale réunissait 10 magnifiques tableaux provenant de plusieurs musées dont le Louvre, le musée d'Orsay, le Centre Pompidou, le château de Versailles et le Musée Picasso, dans une présentation à la fois de haute qualité artistique et de grande valeur historique.
Photo d'archive montrant le ballet « Épouses et concubines » interprété par le Ballet national de Chine. (Photo / VCG)
En septembre 2016, des experts et des universitaires du patrimoine culturel chinois et français ont lancé une série d'échanges et de collaborations centrés autour du « Gongshutang », un site de reliques culturelles protégé par l'État situé dans la vieille ville chinoise de Xi'an, capitale de la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine). Ces échanges et collaborations ont abouti à des recherches interdisciplinaires et transdisciplinaires, qui ont contribué à l'avancement de la recherche sur la conservation des reliques culturelles trouvées à Gongshutang. Dans le même temps, ils ont facilité l'amélioration de l'expertise technique dans le domaine de la conservation des deux côtés.
Photo d'archives montre le toit raffiné de Gongshutang à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine). (Photo / VCG)
Cet hiver, à Harbin, capitale de la province du Heilongjiang (nord-est de la Chine), le Monde de Glace et de Neige de Harbin, un paysage inspiré de l'Année de la culture et du tourisme Chine-France 2024, a eu un grand impact. Il intègre deux sites du patrimoine culturel de renommée mondiale, la cathédrale Notre-Dame de Paris et le Temple du Ciel à Beijing, comme éléments centraux. Un pont symbolisant l'amitié relie les sculptures de glace qui représentent ces deux régions du monde, créant une scène visuellement époustouflante.
Photo prise le 23 décembre 2023 montre un paysage inspiré de l'Année de la culture et du tourisme Chine-France en 2024 au Monde de Glace et de Neige de Harbin, capitale de la province du Heilongjiang (nord-est de la Chine). (Photo / VCG)
Au fil des décennies, à travers le langage de diverses formes d'art, les peuples chinois et français ont forgé des liens profonds dans leur exploration culturelle commune. Il s'agit d'un chapitre important dans la fusion et la rencontre de deux civilisations, augurant d'un avenir prometteur de collaboration et d'échanges encore plus riches.
