Renforcer la confiance et remonter le moral

Au cours des trois premiers trimestres, le PIB a augmenté de 5,2% d’une année sur l’autre, une accélération par rapport à l'année complète de l'année précédente et à la même période de l'année précédente. La production, les ventes et les importations et exportations ont affiché une croissance stable... Le « Rapport du troisième trimestre sur l'économie chinoise » récemment publié reflète de nombreux facteurs positifs, renforçant notre confiance à l'approche de la conclusion du 14e Plan quinquennal.

Il faut évaluer rationnellement le ralentissement de la croissance au troisième trimestre. D’une part, le taux de croissance de 4,8 % enregistré lors de ce trimestre reste supérieur à celui de la plupart des grandes économies, avec une échelle économique importante qui pèse lourd. D'un autre côté, du point de vue des tendances, l'optimisation et la modernisation de la structure industrielle, la libération ordonnée de la demande des consommateurs et l'amélioration constante du commerce extérieur démontrent que la tendance globale stable et progressive de développement de l'économie chinoise n'a pas changé. Certains indicateurs avancés et à haute fréquence montrent également des signes positifs.

Dans l'ensemble, la performance constante de l'économie chinoise au cours des trois premiers trimestres de 2025 a jeté des bases solides pour atteindre les objectifs et les tâches de développement annuels. Dans le même temps, il est aussi important de reconnaître qu’il existe encore de nombreuses incertitudes et instabilités extérieures et que les bases d’une reprise et d’une amélioration de l’économie intérieure doivent être encore renforcées. À l'avenir, toutes les régions et tous les départements doivent résolument mettre en œuvre les décisions et les arrangements du Comité central du Parti, intensifier et améliorer la réglementation anticyclique, poursuivre les efforts visant à accroître la demande intérieure et à renforcer la circulation intérieure, et adopter de multiples mesures pour favoriser un écosystème industriel de classe mondiale, favorisant ainsi un développement de haute qualité avec des actions plus proactives et efficaces.

Avec une confiance inébranlable et une pleine vigueur, nous devons résolument nous concentrer sur nos propres affaires et continuer à développer et à renforcer l'économie chinoise en surmontant les difficultés. Cela garantira sans aucun doute une conclusion réussie de la période du 14e Plan quinquennal.

（Par Liu Zhiqiang）