Des relations économiques et commerciales sino-américaines stables sont bénéfiques aux deux pays et au monde

Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a annoncé le 29 octobre que, comme convenu par la Chine et les États-Unis, le président Xi Jinping rencontrerait son homologue américain Donald Trump à Busan, en Corée du Sud le 30 octobre, heure locale, pour échanger des vues sur les relations sino-américaines et les questions d'intérêt commun aux deux pays.

Du 25 au 26 octobre, heure locale, les équipes économiques et commerciales de la Chine et des États-Unis ont participé à une nouvelle série de consultations économiques et commerciales sino-américaines à Kuala Lumpur, en Malaisie. Selon les informations publiées après les consultations, les deux parties sont parvenues à un consensus de base sur les dispositions à prendre pour répondre à leurs préoccupations respectives. Elles sont aussi convenues de déterminer davantage les détails spécifiques et de mettre en œuvre leurs procédures d'approbation nationales respectives.

Ces consultations économiques et commerciales ont attiré une large attention du monde entier et les résultats durement obtenus ont démontré une fois de plus que la Chine et les États-Unis ont de vastes intérêts communs et un vaste espace de coopération. Même s'il existe des divergences, les deux pays peuvent les gérer correctement et trouver la bonne voie pour s'entendre sur la base du respect mutuel et d'un dialogue égal.

L'histoire et la réalité du développement des relations sino-américaines ont prouvé à plusieurs reprises que l'essence des relations économiques et commerciales entre les deux pays est un bénéfice mutuel et un résultat gagnant-gagnant. Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et les États-Unis il y a 46 ans, les relations économiques et commerciales bilatérales n'ont cessé de se développer. Le volume du commerce sino-américain est passé de moins de 2,5 milliards de dollars en 1979 à près de 688,3 milliards de dollars en 2024. Lorsque la Gigafactory de Tesla à Shanghai a officiellement commencé ses activités, elle a établi un nouveau record de vitesse de production ; lorsque les deux pays ont ajusté leurs mesures tarifaires sur la base du consensus des négociations de Genève, le scénario des « navires difficiles à trouver » dans les relations de transport maritime sino-américaines a émergé... Ces exemples frappants et concrets démontrent tous que la coopération entre la Chine et les États-Unis profite aux deux pays, tandis que le conflit nuit aux deux. Le renforcement des échanges et de la coopération est au cœur des relations bilatérales, en accord avec les intérêts fondamentaux des peuples et des entreprises des deux pays.

Les relations entre grands pays affectent la situation internationale. Des relations économiques et commerciales sino-américaines stables sont bénéfiques aux deux pays et plus largement au monde. En tant que deux premières économies mondiales, la Chine et les États-Unis représentent plus de 40 % de l'économie mondiale. L'interaction étroite entre la Chine et les États-Unis dans les domaines économique et commercial revêt une grande importance pour le bon fonctionnement et la croissance de l'économie mondiale. Dans une précédente interview avec Reuters, Ngozi Okonjo-Iweala, la directrice générale de l'OMC, a déclaré qu'elle « espère sincèrement que la Chine et les États-Unis pourront travailler ensemble » car « toute tension et tout "découplage" entre la Chine et les États-Unis n'auront pas seulement un impact sur les deux plus grandes économies du monde, mais auront également un impact sur d'autres parties du monde ».

Du point de vue commercial, les relations économiques et commerciales sino-américaines sont parmi les relations économiques et commerciales les plus importantes au monde. Des échanges économiques et commerciaux fluides entre les deux pays soutiennent la croissance stable du commerce mondial. Du point de vue de l'investissement, les investissements directs mutuels entre la Chine et les États-Unis stimuleront le transfert transfrontalier de technologie, d'industrie et d'expérience en gestion, et favoriseront l'allocation efficace du capital mondial. Du point de vue des chaînes industrielles et d'approvisionnement, la Chine et les États-Unis possèdent les capacités de fabrication et de consommation les plus solides au monde et présentent un degré élevé d'interdépendance dans les chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales. Dans le contexte de la division internationale du travail, le respect mutuel, la coexistence pacifique et la coopération gagnant-gagnant entre les deux pays permettront sûrement à ces deux navires géants de continuer à avancer sur la voie d'un développement stable, sain et durable.

Pour réaliser des progrès substantiels dans la coopération économique et commerciale sino-américaine, nous devons, en dernière analyse, mettre résolument en œuvre l'important consensus atteint par les deux chefs d'État. Depuis mai de cette année, sous la direction du consensus atteint par les deux chefs d'État, la Chine et les États-Unis ont tenu cinq séries de consultations économiques et commerciales et obtenu une série de résultats importants. Nous espérons que les États-Unis pourront rencontrer la Chine à mi-chemin, sauvegarder ensemble les résultats des négociations durement gagnés, appliquer strictement le consensus et transformer leurs engagements en actions.

À l'ère de la mondialisation économique, « le découplage et la rupture des liens » couperont les propres perspectives de développement de ceux qui s'y livreront, et « les petites cours et les hauts murs » finiront par créer une prison pour eux-mêmes. Il n'y a pas de gagnant dans les guerres douanières et commerciales. L'ouverture est la seule voie vers la prospérité et le développement du monde. La 4e session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois qui vient de s'achever a proposé « d'élargir l'ouverture de haut niveau au monde extérieur et de créer une nouvelle situation de coopération gagnant-gagnant ». Une nouvelle fois, la Chine démontre au monde sa confiance et sa détermination à élargir sans relâche son ouverture de haut niveau vers le monde extérieur. La communauté internationale estime généralement que, dans une époque d'incertitude, la Chine a fait preuve d'une vision stratégique et d'une forte stabilité en formulant et en mettant en œuvre des plans à moyen et long terme, et qu'elle a injecté une certitude précieuse dans le développement mondial.

« Les relations sino-américaines sont très importantes. La Chine et les États-Unis peuvent parvenir à un succès mutuel et à une prospérité commune, ce qui bénéficiera aux deux pays et au monde. Pour réaliser cette vision, les deux pays doivent faire un pas l'un vers l'autre, travailler dur et parvenir au respect mutuel, à la coexistence pacifique et à la coopération gagnant-gagnant ».