Français>>Opinion

Comprendre la Chine : quelle inspiration les plans quinquennaux offrent-ils aux pays du Sud global ?

le Quotidien du Peuple en ligne 05.01.2026 17h06

Le programme « Comprendre la Chine », produit par le Quotidien du Peuple en ligne, vise à interpréter la planification, les opportunités et la gouvernance de la Chine, à éliminer les malentendus et à améliorer la compréhension et la reconnaissance entre le public chinois et international grâce à des dialogues approfondis entre universitaires chinois et étrangers.

La formulation scientifique et la mise en œuvre successive des plans quinquennaux de la Chine représentent une approche cruciale dans la gouvernance du Parti communiste chinois (PCC) et constituent une fenêtre essentielle permettant à la communauté internationale de mieux comprendre la modernisation chinoise.

Cet épisode de « Comprendre la Chine » présente une conversation entre Liu Hongwu, directeur de l'Institut d'études africaines de l'Université normale du Zhejiang, et Yoro Diallo, lauréat du Prix d'amitié du gouvernement chinois 2024, chercheur principal à l'Institut d'études africaines de l'Université normale du Zhejiang et directeur du Musée africain de l'Institut. Ensemble, ils explorent les avantages institutionnels du concept « mener la feuille de route globale jusqu'au bout » et explorent la certitude et la stabilité que les plans quinquennaux de la Chine apportent au monde.

A cette occasion, M. Diallo a souligné que pour comprendre la Chine, les gens doivent comprendre profondément son histoire et celle du PCC. « Quand vous connaîtrez la Chine, vous comprendrez comment le développement de la Chine repose sur des plans quinquennaux », a-t-il affirmé.

Il estime également que la Chine donne constamment la priorité au bien-être de sa population, offrant ainsi des expériences de développement précieuses aux pays du Sud global. « La mise en œuvre successive des plans quinquennaux de la Chine a créé un miracle. C'est le fruit d'un travail acharné, d'une planification et d'une bonne gouvernance », a-t-il noté.

De son côté, M. Liu a souligné que, quels que soient les changements extérieurs, la Chine n'a jamais oublié ni modifié ses aspirations et ses plans initiaux, ajoutant que « c'est pour cette raison que nous travaillons génération après génération ». A ce sujet, il a fait référence à l'expression chinoise « Fan Shao Bing » (翻烧饼), qui signifie changer constamment comme on retourne des crêpes, pour souligner l'importance de suivre un plan. « Même si la politique elle-même est bonne, vous ne pourrez jamais réussir si vous modifiez constamment vos plans », a-t-il dit.

M. Diallo a par ailleurs réfuté les affirmations de certains médias étrangers selon lesquelles les plans quinquennaux de la Chine constituent une « intervention excessive du gouvernement sur le marché ». « Je pense que les orientations institutionnelles de la Chine en matière de politique, économique et sociale constituent un avantage », a-t-il déclaré. Ces orientations montrent la voie aux populations, sans bloquer leurs mouvements, leur permettant ainsi de poursuivre librement les opportunités de développement. M. Liu a soutenu l'affirmation de M. Diallo, ajoutant que les plans quinquennaux servent d'orientation à la population et non d'intervention.

Les recommandations du 15e Plan quinquennal (2026-2030) mettent l'accent sur une ouverture institutionnelle en constante expansion, partageant ainsi les opportunités et favorisant un développement commun avec les pays du monde entier. M. Diallo estime que le 15e Plan quinquennal écrira un nouveau chapitre de la modernisation chinoise.

« Ce nouveau plan quinquennal contribuera également à renforcer la coopération Afrique-Chine et à aider l'Afrique à réaliser le plan "Agenda 2063", connu sous le nom de rêve africain », a conclu M. Diallo, qui estime que le 15e Plan quinquennal apportera davantage de succès à ce que l'Afrique et la Chine font ensemble.

(Web editor: Huiyan Li, Yishuang Liu)