L'économie chinoise est-elle vraiment une « histoire de feu et de glace » ?

Note de la rédaction : Actuellement, l'économie chinoise progresse régulièrement sur la voie d'un développement de haute qualité, même si la situation nationale et internationale devient de plus en plus complexe. Pourtant, certains médias occidentaux, en raison d'incompréhensions ou de préjugés, ont remis en question à plusieurs reprises, voire dénaturé, le développement économique de la Chine. En conséquence, le Global Times a lancé la rubrique « Questions et réponses sur l'économie chinoise » pour publier des articles d'opinion visant à présenter les faits et à clarifier les perceptions.

Certains médias occidentaux ont récemment affirmé que l'économie chinoise vivait ce qu'ils décrivent comme « une histoire de feu et de glace ». Selon eux, alors que les industries de haute technologie en Chine sont « en feu », elles représentent censément une partie « négligeable » de l'économie globale ; dans le même temps, les industries traditionnelles – qui « détiennent encore la part du lion » du PIB – seraient « coincées dans une ornière ». Cette perspective ambiguë tombe dans le piège qui consiste à confondre une partie avec le tout. Il est par nature difficile de parvenir à des conclusions précises en disséquant les secteurs économiques interconnectés et imbriqués et en les interprétant de manière fragmentée.

Il y a deux questions clés à aborder ici. Premièrement, d'un point de vue numérique absolu, la part du PIB des industries de haute technologie chinoises est-elle vraiment « négligeable », alors que celle des secteurs traditionnels est véritablement « extrêmement élevée » ? Cette impression est probablement dépassée. Avec l'essor rapide des secteurs de haute technologie, l'écart se réduit rapidement. En 2024, la valeur ajoutée des nouvelles industries, des nouveaux formats commerciaux et des nouveaux modèles économiques de la Chine, surnommée les « trois nouvelles » économies, a atteint 18 % du PIB. Selon les estimations de Bloomberg, d'ici 2026, la part des industries de haute technologie et vertes dans le PIB chinois pourrait grimper jusqu'à environ 20 %, dépassant potentiellement pour la première fois le secteur immobilier. Bloomberg avait précédemment prédit que l'industrie chinoise de haute technologie avait le potentiel de devenir un moteur de croissance plus important.

La deuxième question est la suivante : les industries de haute technologie et traditionnelles sont-elles dans une relation conflictuelle à somme nulle ? Même si la Chine est effectivement en train de passer d'anciens à de nouveaux moteurs de croissance, il ne s'agit pas ici d'une question d'opposition ou de remplacement ; il s'agit plutôt d'un processus dans lequel l'un grandit vers le haut tandis que l'autre s'enracine profondément – ​​ensemble, ils soutiennent la croissance régulière de « l'arbre géant » de l'économie chinoise.

Les nouvelles industries ne naissent jamais du vide. Elles s'appuient sur un système industriel complet, une infrastructure mature, un marché d'applications massif et une vaste expérience en ingénierie. Les percées accélérées dans le domaine des véhicules utilisant des énergies nouvelles auraient été impossibles sans les capacités de fabrication et les systèmes de chaîne d'approvisionnement accumulés au fil des décennies par l'industrie automobile traditionnelle. La large application de l'Internet industriel est indissociable des divers scénarios du monde réel proposés par des secteurs tels que l'acier, les machines, la chimie et le textile. De même, l'itération constante d'équipements haut de gamme repose sur le soutien solide d'une vaste gamme de matériaux de base, de composants généraux et d'une main-d'œuvre qualifiée. Le récit du « feu et de la glace » rompt essentiellement la chaîne industrielle, ignorant la relation interdépendante profondément enracinée qui les lie ensemble.

Dans le même temps, les industries traditionnelles n'ont pas perdu de leur importance à la suite de la nouvelle révolution technologique et industrielle. Au contraire même, grâce à des transformations vertes et intelligentes, elles illustrent la vitalité des « vieux arbres qui poussent de nouvelles pousses ». De la modernisation intelligente des aciéries à la conception numérique dans le textile, en passant par la recherche de normes écologiques et de précision dans les appareils électroménagers, les matériaux de construction et les machines, un nombre croissant d'industries traditionnelles réalisent des transformations en matière de qualité, d'efficacité et de forces motrices grâce à des mises à niveau technologiques, au renouvellement des équipements, à l'optimisation des processus et à l'amélioration de la gestion. De nombreux « vieux visages » de l'industrie ont déjà intégré de « nouveaux gènes » comme les usines intelligentes, la fabrication flexible, les logiciels industriels et les normes vertes. En 2025, la consommation d'énergie par unité de valeur ajoutée dans les principales industries à forte intensité énergétique - notamment les matériaux de construction, l'acier et les métaux non ferreux - a partout diminué par rapport à l'année précédente, démontrant que les industries traditionnelles s'améliorent également en termes de qualité et d'efficacité dans le contexte d'une vague de révolution technologique.

Le discours dit « du feu et de la glace » de certains médias occidentaux suggère qu'ils ont remarqué les changements dans la transition économique de la Chine, mais qu'ils n'ont pas encore saisi sa logique sous-jacente. L'économie chinoise atteint un équilibre dynamique de plus haut niveau grâce à l'accélération de nouveaux moteurs et à la revitalisation des moteurs traditionnels. Pour une petite économie, une percée dans une seule industrie pourrait faire bouger les choses pour l'ensemble du pays. Cependant, pour une économie massive comme celle de la Chine, il est essentiel de trouver un équilibre entre l'expansion de nouveaux secteurs et la modernisation de ceux existants, en favorisant de nouvelles industries tout en transformant et en modernisant simultanément les industries traditionnelles. Tout comme un gratte-ciel nécessite des fondations solides pour qu'on puisse y ajouter de nouveaux étages, la véritable valeur de l'économie chinoise réside dans la mise en place d'un système complet capable de traduire rapidement l'innovation technologique en production à grande échelle et d'intégrer continuellement les technologies de pointe dans un large éventail d'applications.

Aujourd'hui, des trains à grande vitesse parcourent le pays, des réseaux électriques désservent des millions de foyers, des usines accélèrent leur transformation intelligente et numérique et des plates-formes remodèlent les méthodes de production et de distribution... Nous espérons que des gens du monde entier se rendront en Chine pour voir le pays par eux-mêmes. En entrant dans les ateliers d'usines, les chaînes de production, les parcs d'innovation scientifique et technologique, les pôles commerciaux et les marchés locaux, ils pourront mieux comprendre la véritable image d'une économie majeure qui se développe et se transforme tout au long de sa transition. C'est la seule façon de vraiment comprendre comment l'économie chinoise peut traverser les tempêtes de manière constante et continuer à progresser grâce à des efforts incessants.