La République de Corée unifiera l'appellation officielle du trio Asie du Nord-Est en "République de Corée-Chine-Japon"

Le gouvernement sud-coréen a décidé d'unifier l'appellation désignant les trois pays d'Asie du Nord-Est en choisissant "République de Corée-Chine-Japon", a rapporté dimanche l'agence de presse Yonhap, citant un responsable du bureau présidentiel ayant requis l'anonymat.

Selon ce responsable, l'administration du président Lee Jae-myung adoptera désormais une formulation unique, correspondant à l'ordre le plus couramment utilisé par la population.

Sous le précédent gouvernement, l'appellation officielle désignant les trois pays n'était pas unifiée, les ordres "République de Corée-Chine-Japon" et "République de Corée-Japon-Chine" étant employées de manière interchangeable.

Le responsable a déclaré que l'utilisation des deux expressions avait suscité des controverses inutiles, notamment celle selon laquelle les relations avec un pays spécifique étaient devenues plus étroites.

Selon Yonhap, le gouvernement précédent avait commencé à utiliser l'ordre "République de Corée-Japon-Chine" après la participation de l'ancien président Yoon Suk-yeol, depuis destitué, à un sommet de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est en septembre 2023.

Yonhap a indiqué que le rétablissement de l'expression "République de Corée-Chine-Japon" pouvait être considéré comme un geste de conciliation envers la Chine et une position ferme envers le Japon, découlant du principe de diplomatie pragmatique de M. Lee.

Un autre responsable de la présidence, cité par l'agence, a déclaré que le gouvernement précédent s'était trop orienté vers le Japon dans le cadre d'une diplomatie idéologique, ajoutant que le retour à la situation initiale serait une approche appropriée.