Français>>Société

« La colonne vertébrale de la Chine »

le Quotidien du Peuple en ligne 14.10.2025 08h38

Les 24 et 28 juin de cette année, Rongjiang, ville de la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine), célèbre pour sa « Super-ligue des villages », a subi deux inondations consécutives. Les deux tiers du comté ont été submergés, forçant la si populaire compétition de football à suspendre ses activités.

Cependant, un mois plus tard seulement, le « Super-ligue des villages » de Rongjiang a été rapidement réactivée.

Pourquoi la « Super-ligue des villages » a-t-elle ainsi pu rester invaincue ?

La raison est simple : « quand une région est en difficulté, toutes les autres lui viennent en aide. » Plus de 200 équipes de secours et des dizaines de milliers de personnes de tout le pays se sont mobilisées ; 90 millions de yuans de dons et plus de 7 000 articles de secours ont été acheminés en une nuit. La route principale a été rouverte en 7 heures, l'eau, l'électricité et les communications ont été rétablies en 7 jours, et la campagne de désensablement a été achevée en 12 jours…

La réponse réside dans la « vitesse chinoise » unie, gravée dans la « colonne vertébrale de la Chine », qui surmonte toutes les difficultés et va de l'avant.

Même les vents violents et les pluies torrentielles ne peuvent ébranler les piliers de la nation. La colonne vertébrale de la nation protège l'éclairage de milliers de foyers. L'éloge de « la colonne vertébrale de la Chine » revient non seulement à Ma Dongsheng, membre de la police armée qui transporte de lourdes charges dans les ruelles, mais aussi à tous les soldats du peuple qui luttent en première ligne pour la lutte contre les inondations et les secours en cas de catastrophe, et à tous les Chinois qui se mobilisent en temps de crise !

(Web editor: 实习生3, Yishuang Liu)